HYMNAL

تراتيل على مدار السنة الطقسية مقروءة ومسموعة ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܕܥܕܬܐ ܠܦܘܬ ܚܘܕܪܐ ܫܢܬܢܝܐ

خدمة (تشمشت) تذكار الشهداء ܕܕܘܟ̣ܪܢܐ ܕܣܗܕ̈ܐ ܩܕ̈ܝܫܐ

ܩܝ̈ܢܬܐ ܕܥܕܬܐ (ܦܪܘܣܐ: ܡܪܝ ܝܘܠܝܘܣ ܥܝܣܐ ܔܝܔܓ܆ ܗܘܠܢܕܐ 1990)

ܦܪܕܝܣܐ ܕܙܡܝܪ̈ܬܐ – فردوس التراتيل

ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܕܥܕܬܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܘܪܬܡܐ ܠܐܬܝܢܝܐ – تراتيل الكنيسة باللغة السريانية واللفظ اللاتيني (Font Syriani 2):

• ܡܢ ܩܘܕܫ ܥܕܬܐ ܠܚܕ ܒܫܒܐ ܕܩܕܡ ܡܘܠܕܐ من أحد تقديس البيعة إلى الأحد السابق للميلاد
• ܡܢ ܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܐ ܥܕܡܐ ܠܥܐܕܐ ܕܡܥܠܬܐ ܕܡܪܢ ܠܗܝܟܠܐ من عيد الميلاد إلى عيد دخول الرب
• ܡܢ ܨܘܡܐ ܕܢܝܢܘܐ ܥܕܡܐ ܠܥܐܕܐ ܕܨܠܝܒܐ من صوم نينوى إلى عيد الصليب

ܪ̈ܡܫܝܬܐ ܕܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܣܘܪܝܝܐ – ܥܪܒܝܐ مسائيات الصوم الأربعيني التي تُرتّل الأحد مساءً، سرياني – عربي (Word) – (PDF)

مسائيات الصوم الأربعيني(سرياني – عربي PDF يفتح في الموقع)

ܪ̈ܡܫܝܬܐ ܕܨܘܡܐ ܕܐܪܒܥܝܢ ܣܘܪܝܝܐ – ܥܪܒܝܐ – ܐܢܓܠܝܫܝܐ مسائيات الصوم الأربعيني التي تُرتّل الأحد مساءً، سرياني – عربي – ݀إنكليزي

ܩܘܩܢܘܣ ܕܢܥ̈ܡܬܐ (ܕܝܪܝܐ ܢܗܝܪ ܐܩܔܝ)Dayroyo Nahir Akçay – Quqnus Dnemotho

موقع الملفونو عيسى هابيل للتراتيل السريانية: بالنص، والنوطة والتسجيل الموسيقي: http://syriacmusic.com

ܡܚܰܘܝܳܢܳܐ ܕܒܳܥܘ̈ܳܬ̣ܳܐاعداد وتنضيد الشماس سمير زكو جاهز للطباعة