ܛܟ̈ܣܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ܆ ܐܒܪܗܡ ܟܘܢܐܛ܆ 1950:
ܛܟܣܐ ܕܥܡܕܐ܆ ܕܙܘܘܓܐ܆ ܡܥܠܬܐ܆ ܕܥܘܦܝܐ܆ ܕܡܫܚܐ ܕܟܪ̈ܝܗܐ܆ ܕܒܘܪܟ ܒܝܬܐ܆ ܕܡܘܕܝܢܘܬܐ܆ ܨܠܘ̈ܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ
The pride of the Church is only in the abundance of books
ܛܟ̈ܣܐ ܡܫ̈ܚܠܦܐ܆ ܐܒܪܗܡ ܟܘܢܐܛ܆ 1950:
ܛܟܣܐ ܕܥܡܕܐ܆ ܕܙܘܘܓܐ܆ ܡܥܠܬܐ܆ ܕܥܘܦܝܐ܆ ܕܡܫܚܐ ܕܟܪ̈ܝܗܐ܆ ܕܒܘܪܟ ܒܝܬܐ܆ ܕܡܘܕܝܢܘܬܐ܆ ܨܠܘ̈ܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ