طقس بركة الإكليل (سرياني، عربي، فرنسي)
طقس بركة الإكليل (سرياني، عربي، إنكليزي) – مختصر
طقس بركة الإكليل ( سرياني , عربي , ألماني)
طقس بركة الإكليل (سرياني, عربي, ألماني) ملف جاهز للطباعة PDF
Das Sakrament der heiligen Eheschließung(Syrisch, Arabisch, Deutsch)
Das Sakrament der heiligen Eheschließung(Syrisch, Arabisch, Deutsch) PDF
J.M. Sauget, “Le mariage dans le rite syrien occidental”, L’Orient Syrien 2:1 (1957): 3-37.
S.P. Brock, “The Earliest Texts of the Syrian Orthodox Marriage Rite”, OCP 78 (2012), 335-392
The Order of Matrimony
The order for the benediction of marriage and the ceremony of coronation, which had been compiled, arranged and revised by St. Jacob of Edessa and other doctors of the church, 1 contains two services; the first is the betrothal prayer, or the benediction of the wedding ring; the second is the benediction of marriage. This order is followed by another special order for the marriage of a widowed spouse. At the close of the fourteenth century, the priest Isaiah of Basibrina made this order separate from that for persons previously unmarried; the commentary which he wrote on it has since been incorporated into the introduction to this rite. A rather long order of marriage, different from our Western order, is used in Mosul and its neighboring churches.
Source: Barsoum, Ignatius Aphram. The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences. Translated by Matti Moosa. 2nd revised. Piscataway, New Jersey: Gorgias Press, 2003, 84.