بقلم البطريرك مار إغناطيوس افرام الأول برصوم عام 1909 وأعادها تصحيحاً عام 1938 توطئة الأب جورج صليبا مدير اكليركية مار أفرام اللاهوتية العطشانة – لبنان 1969
نصوص سريانية وعربية وهو مجموع نخب مما وضعه علماء السريان وجهابذة كتبتهم نثراً ونظماً جمعه واستخرجه إلى العربية الأبوين مبارك ثابت الديراني ومبارك اب مارون الزرعاني الراهبان اللبنانيان