Dialogue with the Roman Catholic Church – Department of Syriac Studies

Joint statement signed by His Holiness Pope Paul VI and His Holiness Patriarch Mar Ignatius Yacoub III, October 27, 1971
Joint statement signed by His Holiness Pope John Paul II and His Holiness Patriarch Mar Ignatius Zakka I in Rome on June 13, 1984
Agreement on Interchurch Marriages between the Catholic Church and the Malankara Syrian Orthodox Church, January 25, 1994
Catholic-Orthodox Agreement statement, Lady of Deliverance - Shurfaa , October 14, 1996

الكتاب الأول، ترجمة ميشال رزق، مراجعة ونشر غريغوريوس يوحنا ابراهيم، دار الرها، حلب 1991

الكتاب الثاني، ترجمة د. فائز اسكندر، مراجعة غريغوريوس يوحنا ابراهيم، دار الرها، حلب 1994

الكتاب الثالث، ترجمة أوديت نصيف، مراجعة وإعداد مار غريغوريوس يوحنا ابراهيم، دار ماردين، حلب 1997

الكتاب الرابع، ترجمة مرسيل الخوري طراقجي، مراجعة وإعداد مار غريغوريوس يوحنا ابراهيم، دار ماردين، حلب 2000

الكتاب الخامس، ترجمة مرسيل الخوري طراقجي، مراجعة وإعداد مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم، دار ماردين 2000

المداولة المسكونية غير الرسمية بين لاهوتيين من الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكنيسة الكاثوليكية الرومانية (بحوث ووقائع) فيينا لينز 1971

And Other Pastoral Relationships