Table of Contents ܩܕܡܝܬ ܦܪܘܡܝܘܢ ܥܶܒܪ̈ܝܐ ܕܗܰܝܡܢܘ ܟܕ ܚܙܰܘ ܠܰܫܠܺܝ̈ܚܐ ܕܡܶܬܕܰܒܪܝܢ ܒܰܪܕܽܘܦܝܐ ܕܩܡ ܥܠܰܝܗܘܢ. ܟܕ ܐܶܬܪܓܶܡ ܣܛܶܦܰܢܘܣ ܘܶܐܬܩܛܶܠ ܝܥܩܘܒ: ܫܐܠܘ […]

تفسير الكتاب المقدس لأبن العبري بالسريانية ܟܬܒܐܕܐܘܨܪ ܐܪ̈ܙܐ ܦܘܫܩܐ ܕܟܠܗ̇ ܨܘܪܬ ܟܬܒ ܗ̄ ܕ̄ ܕܥܬܝܩܬܐ ܟܝܬ ܘܕܚܕܬܐܣܝܡ ܘܡܦܫܩܠܝܰܕܘܥܬܢܐ ܪܒܐ ܡܪܝ

܀ܩܘܕܝܟܘܣ܀ ܦܐܬܐ ܩܦܠܐܘܢ ܩܕܡܝܐ/ܪܫܐ ܐ#2#/܀ ܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܦܝܠܘܣܘ̈ܦܐ ܝܘܢ̈ܝܐ 7 ܩܦܠܐܘܢ ܕܬܪܝܢ/ܪܫܐ ܕܒ#2#/܀ ܡ̈ܠܐ ܡܘܬܪ̈ܢܝܬܐ ܕܚܟܝ̈ܡܐ ܦܪ̈ܣܝܐ 17 ܩܦܠܐܘܢ ܕܬܠܬܐ/ܪܫܐ

ܟܬܳܒܳܐ ܕܨܶܡ̈ܚܶܐ ܕܥܰܠ ܝܺܕܰܥܬܳܐ ܓܪܰܡܰܛܺܝܩܳܝܬܳܐ ܕܠܶܫܳܢܳܐ ܣܽܘܪܝ݂ܳܝ݂ܳܐ   ܡܶܢ ܣܝܳܡ̈ܶܐ ܕܰܓܪܺܝܓܽܘܪܺܝܽܘܣ ܪܰܒܳܐ ܡܰܦܪܝܳܢܳܐ ܕܡܰܕܢܚܳܐ ܕܗܽܘ ܒܰܪ ܥܶܒܪܳܝܳܐ   GRAMMAR OF

J.P.P. Martin, Oeuvres Grammaticales d’Abou’lfaradj dit Bar Hebraeus. Tome II Conentant la Petit Grammaire en vers de sept syllabes. Paris : Maisonneuve,

  ܬܓܪܬ ܬܓܪ̈ܬܐ ܦܪܓܡܛܝܐ ܩܕܡܝܬܐ ܥܘܬܕܐ ܥܘܬܕܐ ܕܩܕܡ ܠܘܓܝܩܝ ܘܕܡܢܐ ܗܘ ܗܢܝܢܐ ܕܡܢܗܿ ܩܦܠܐܘܢ ܩܕܡܝܐ: ܡܛܠ ܒܢ̈ܬ ܩ̈ܠܐ ܦܫܝ̈ܛܬܐ. ܘܗܠܝܢ