في اسم عمانوئيل قصيدة للقديس مار يعقوب اسقف سروج الملفان[1] عربها: نيافة مار ملاطيوس برنابامطران حمص وحماه وتوابعهما ارمقني بالرحمة

الإيثيقون فلسفة الآداب الخلقية   ألّفه بالسريانية العلامة الكبير والفيلسوف السرياني الشهير ماغريغوريوس ابن العبري مفريان المشرق   ترجمه وكتب

Table of Contents ܦܪܘܡܝܘܢ ܕܢܝܐܝܠ ܢܒܺܝܐ ܒܪܶܗ ܗ݂ܘ ܕܝܘܟܰܢܝܐ ܒܰܪ ܝܘܝܩܺܝܡ ܡܰܠܟܐ ܕܺܝܗܘܕܐ. ܘܰܗܘܐ ܓܰܒܪܐ ܕܰܠܒܺܝܟ ܢܰܦܫܗ ܡܶܢ ܢܶܫ̈ܐ ܡܛܠ

Table of Contents ܦܪܘܡܝܘܢ ܡܶܢ ܫܰܒܛܐ ܗܽܘ ܕܟܗܢ̈ܐ ܘܥܡ ܝܽܘܟܰܢܝܐ ܐܶܫܬܒܺܝ ܠܒܳܒܶܝܠ: ܟܕ ܣܠܶܩ ܢܶܒܘܟܰܕܢܰܨܪ ܕܰܬܠܬ ܙܰܒܢ̈ܝܢ ܥܠ ܐܘܪܫܠܶܡ. ܘܬܰܡܢ

Table of Contents ܦܪܘܡܝܘܢ ܒܰܫܢܰܬ ܝܓ̄ ܕܝܽܘܫܝܐ ܫܰܪܝ ܐܶܪܰܡܝܐ ܒܰܢܒܺܝܘܬܗ. ܘܒܳܬܪ ܫܰܠܡܬܐ ܕܐܘܪܫܠܶܡ: ܢܒܘܙܪܕܢ ܪܰܒ ܕܰܚܫ̈ܐ ܫܰܡܪܶܗ ܒܪܳܡܬܐ ܡ̣ܢ ܫܺܝܫ̈ܠܬܐ