وفيه لمحة في تاريخ ابرشية ماردين واديارها بقلم الأب افرام برصوم – المطبعة السريانية بدير الزعفران ماردين تركيا 1917
ܕܥܠ ܐܬܪܐ ܕܛܘܪ ܥܒܕ̈ܝܢ ܣܝܡܐ ܠܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܕܒܝܬ ܒܪܨܘܡ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ܐܦܩܙ-ܐܨܠܓ-ܐܨܢܙ – ܡܨܚܐ ܘܚܬܡܐ ܠܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܦܘܠܘܣ ܒܗܢܡ ܡܝܛܪܘܦܘܠܝܛܐ ܕܒܓܕܕ ܘܕܒܨܪܗ – ܚܬܡܐ ܬܪܝܢܐ ܒܝܕ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܣܘܪܝܝܐ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܗܘܠܐܢܕܐ 1985 Holland
بقلم مار إغناطيوس يعقوب الثالث بطريرك أنطاكية وسائر المشرق – نشر تباعاً في المجلة البطريركية في دمشق سوريا 1969
بقلم مار إغناطيوس يعقوب الثالث بطريرك أنطاكية وسائر المشرق – تأسيسها , آراميتها , إسمها , ليتورجيتها , إهتمامها بالكتاب المقدس , حقوقها في الأماكن المقدسة – نشر تباعاً في المجلة البطريركية بدمشق سوريا 1971
قام بطبعه القمص عطالله أرسانيوس المحرقي أحد رهبان دير العذراء مريم بالمحرق عن النسخة الأصلية للأسقف الأنبا ايسيذورس
تأليف عزيز سوريال عطية ترجمة إسحاق عبيد – المجلس الأعلى للثقافة القاهرة مصر الطبعة الأولى 2005
بقلم الأب بولس بهنام السرياني مدير المدرسة الاكليريكية الأفرامية بالموصل – طبعت بمطابع الاتحاد الجديدة الموصل العراق 1949
بقلم الياس حنا عبد السرياني الأرثوذكسي الموصلي – أي نشرة محاماة دينية مطبعة بيت المقدس القدس سنة 1925
وهي رسالة السيد المطران يوحنا معمار باشي البابوي المارديني بقلم الأفدياقون نعمة الله دنو السرياني الموصلي – طبعت على نفقة جمعية الاتحاد القويم للسريان القديم بحماه بالمطبعة السريانية بدير الزعفران سنة 1913
الكنيسة السريانية الارثوذكسية بقلم الأرخدياقون نعمة الله دنو السرياني – طبعت بمطبعة الاتحاد الموصل العراق سنة 1949
بقلم الارخدياقون نعمة الله دنو رداً على حضرة القس يوسف كوكي 1950 \بعت بمطبعة أم الربيعين
تأليف نينا بيغوليفسكايا ترجمة الدكتور خلف الجراد – مقدمة قداسة البطريرك مار إغناطيوس زكا الأول عيواص – مواد وأبحاث من اصدار معهد الاستشراق التابع لاكاديمية العلوم السوفيتية موسكو دار العلم 1979
الأب سهيل قاشا سلسلة الكنائس المسيحية الشرقية 3 – منشورات المكتبة البولسية 2005
تحرير حبيب بدر – سعاد سليم – جوزيف أبو نهرا – مجلس كنائس الشرق الأوسط برنامج الدراسات والأبحاث مطبعة آيس ديزاين برنتنغ بيروت لبنان
بقلم الأب أيوب اسطيفان كاهن كنيسة مار قرياقس للسريان الأرثوذكس قامشلي الحسكة سوريا تقديم المطران ماسيس زوبويان مطران الجزيرة للأرمن الأرثوذكس
تأليف القس اسحق ارملة السرياني الكاثوليكي ظهرت في مجلة المشرق طبع في مطبعة الآباء اليسوعيين ببيروت سنة 1925
انباء الزمان في جثالقة المشرق ومفارنة السريان
تأليف القس اسحق ارملة السرياني الكاثوليكي ظهرت في مجلة المشرق طبع في مطبعة الآباء اليسوعيين ببيروت سنة 1924
للمستشرق ثيودور نولدكه وهي رسالة امراء غسان من آل جفنة التي نشرتها اكاديمية العلوم البروسيانية في برلين نقلها إلى العربية وأضاف اليها تصحيحات مؤلفها الأخيرة الدكتور بندلي جوزى أستاذ اللغة العربية في جامعة باكو – الدكتور قسطنطين زريق أحد أساتذة التاريخ الشرقي في جامعة بيروت الأميركية المطبعة الكاثوليكية بيروت لبنان 1933
تأليف دكتور الشحات السيد زغلول كلية الآداب جامعة الإسكندرية 1975 الهيئة المصرية العامة للكتاب فرع الاسكندرية
تأليف أ. الدكتور جان موريس فييه نقله الى العربية حسني زينه – دار المشرق بيروت لبنان طبعة أولى 1990 صورة الغلاف صورة مطران أو جاثليق من رسوم سامرّاء القرن التاسع ميلادي / الثالث هجري
للمستشرق الإيطالي اغناطيوس غويدي ترجمه وقدم له إبراهيم السامرائي – دار الحداثة للطباعة والنشر والتوزيع بيروت لبنان الطبعة الأولى 1986
تأليف الدكتور خليل يحيى نامي تقديم شوقي ضيف – مكتبة الدراسات الأدبية – دار المعارف القاهرة مصر
الدكتور جوّاد علي – من المفصل في تاريخ العرب قبل الإسلام الجزء السادس منشورات الشريف الرضى
تأليف أدي شير رئيس أساقفة سعرد الكلداني الآثوري مقدمة الطبعة الجديدة الأب فرنسيس شير تقديم الخوري كوركيس كرمو راعي كنيسة أم الله الكلدانية التنضيد والنشر مكتب الأستاذ سركيس آغاجان 2007
ابروهوم نورو في ابرشيات الكنيسة السريانية في سوريا ولبنان توطئة غريغوريوس بولس بهنام مطران بغداد والبصرة – تنضيد وإخراج وطباعة دار الرائد بيروت 1967
إغناطيوس أنطون الثاني حايك بطريرك السريان الانطاكي السابق
موجز تاريخي عن الكنيسة السريانية الأرثوذكسية الأنطاكية والرهبانية في الكنيسة ودير مار متى
تقديم مار طيموثاوس موسى الشماني مطران أبرشية دير مار متى للسريان الأرثوذكس إعداد الأب د. يوسف البناء أستاذ مادة التاريخ الكنسي معهد مار متى الكهنوتي البطريركي دير مار متى الشيخ مطبعة شفيق بغداد الطبعة الاولى 200
تأليف ج. ب. سيغال ترجمة يوسف إبراهيم جبرا تقديم غريغوريوس يوحنا إبراهيم – الناشر دار الرها حلب الطبعة الأولى مطبعة ألف باء الأديب دمشق سوريا 1988
تأليف المطران اسحق ساكا النائب البطريركي للدراسات السريانية – دار المشرق الثقافية دهوك – العراق مطبعة خاني دهوك كوردستان العراق الطبعة الثانية 2008
دير السيدة العذراء (تل ورديات) تاريخ يتجدد
كميل سهدو- الناشر دار علاء الدين للنشر والتوزيع والترجمة , الإخراج الفني والمونتاج مجموعة اورنينا للتصميم والطباعة سنة 2000
ذكريات , مشاهدات , لمحات , خواطر , مواعظ
اغناطيوس أنطون الثاني حايك بطريرك السريان الكاثوليك الانطاكي السابق
اللؤلؤ النضيد في تاريخ دير مار بهنام الشهيد
جولة في كنيسته الاثرية مع وصف آثارها وإذاعة رسومها وهو صفحة لامعة من أروع صفحات الاثار المسيحية التاريخية في الديار الشرقية – وضعه الخوري افرام عبدال رئيس دير مار بهنام الشهيد سنة 1951 – مطبعة الاتحاد الجديدة الموصل – العراق
بقلم المطران اسحق ساكا النائب البطريركي العام سلسلة دراسات سريانية 10 يصدرها المطران يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب للسريان 1983
بقلم المطران اسحق ساكا النائب البطريركي العام سلسلة دراسات سريانية 11 يصدرها المطران يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب للسريان 1983
بقلم المطران اسحق ساكا النائب البطريركي العام سلسلة دراسات سريانية 13 يصدرها المطران يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب للسريان 1983
بقلم المطران اسحق ساكا النائب البطريركي العام سلسلة دراسات سريانية 14 يصدرها المطران يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب للسريان 1984
بقلم المطران اسحق ساكا النائب البطريركي العام سلسلة دراسات سريانية 15 يصدرها المطران يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب للسريان 1986
بقلم المطران اسحق ساكا
مدرسة أنطاكية اللاهوتية 290- 430
بقلم مار سويريوس أفرام برصوم مطران سورية ولبنان على السريان مطبعة دير مار مرقس للسريان بالقدس 1930
حقق النص وقدم له وعلق عليه المطران غريغوريوس بولس بهنام 1914-1969 تقديم ومطبوعات مجمع اللغة السريانية بغداد 1976
السريان أعمدة الحضارة الإسلامية
الأب جورج رحمة والأب سهيل قاشا دار سائر المشرق للنشر والتوزيع جديدة المتن لبنان بالتعاون مع اللجنة الثقافية في الرابطة السريانية الطبعة الأولى 2018
الحضارة السريانية حضارة عالمية
موسى مخّول – دور السريان في النهضة العربية الأولى (العصر الأموي والعصر العباسي) بيسان للنشر والتوزيع والاعلام بيروت لبنان الطبعة الأولى شباط 2009
روفائيل بابو اسحق مطبعة شفيق بغداد 1955
السلاسل التاريخية في أساقفة الابرشيات السريانية
بقلم الفيكنت فيليب دي طرّازي عُني عنه المطبعة الأدبية في بيروت سنة 1910
حركة الترجمة والنقل في العصر العباسي
بقلم موسى يونان مراد غزال 1973
جان جبران لحدو مجموعة مقالات توجيهية إصلاحية السويد عام 1989 مطبعة ابن العبري هولندا
الشماس لحدو اسحق منشورات دار مكتبة العائلة حلب الطبعة الاولى 1998
حنين بن اسحق العصر الذهبي للترجمة
الدكتور ماهر عبدالقادر محمد دار النهضة العربية للطباعة والنشر بيروت
حنين بن اسحق رائد الترجمة في العصر العباسي
محمد سعيد الطريحي مطبعة النعمان النجف الاشرف الطبعة الأولى 1974
حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية المجلد الأول
تأليف احمد بن محمد بن عبدالله الدبيان محاضر بقسم النحو والصرف وفقه اللغة كلية اللغة العربية جامعة الامام محمد بن سعود الإسلامية – السعودية الرياض 1993
حنين بن إسحاق دراسة تاريخية ولغوية المجلد الثاني
تأليف احمد بن محمد بن عبدالله الدبيان محاضر بقسم النحو والصرف وفقه اللغة كلية اللغة العربية جامعة الامام محمد بن سعود الإسلامية – السعودية الرياض 1993
كنيسة السيدة العذراء ولمحة عن المالكية
تأليف يوسف جبرائيل القس تحقيق ونشر جوزيف أسمر 1993
بقلم اوكين بولس منوفر برصوم 1982
من نصيبين إلى زالين (القامشلي)
تاليف جوزيف أسمر ملكي قدم للكتاب نيافة المطران مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم مطبعة دار العلم دمشق 1995
تأليف الأب سهيل بطرس قاشا مطبعة توما بيروت – لبنان 2003
تأليف الأفودياقون جورج أنطون كيراز بحث تاريخي اجتماعي حول السريان في الديار المقدسة مطبعة ابن العبري هولندا الطبعة الأولى 1987
بيت مرقس أول كنيسة في المسيحية
النائب البطريركي المطران مار سويريوس ملكي مراد الطبعة الثانية 2009
The Syrian Orthodox Church in the Holy Land
Father Yacoub Koriah karkenny Jerusalem 1976
تأليف يوسف جبرائيل القدس (جمع وتسجيل) والدكتور الياس ع. هداية (إشراف وتحرير) تقديم المطران يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب – دار الرها للنشر حلب – مطبعة الرافدين حي السريان بيروت لبنان 1991
حسين العودات – الأهالي للطباعة والنشر والتوزيع دمشق الطبعة الأولى 1992
في موجز تاريخ الكنيسة تأليف مار إغناطيوس أفرام الأول برصوم بطريرك أنطاكية وسائر المشرق الجزء الأول 1953 المطبعة الحديثة حمص
تاريخ الكنيسة السريانية الأنطاكية الجزء الأول
تأليف سويريوس يعقوب توما متروبوليت بيروت ودمشق وتوابعها للسريان 1953
تاريخ الكنيسة السريانية الأنطاكية الجزء الثاني
تأليف سويريوس يعقوب توما متروبوليت بيروت ودمشق وتوابعها للسريان 1957
بقلم المطران أفرام برصوم بيروت 2002
بقلم المطران أفرام برصوم بيروت 2001
بقلم المطران اسحق ساكا النائب البطريركي العام مطابع الف باء الأديب الطبعة الأولى 1985 دمشق
بقلم المطران اسحق ساكا النائب البطريركي العام تقديم ونشر الأب جوزيف شابو المكتبة السريانية حلب الطبعة الثانية 2006
كنيسة أنطاكية السريانية عبر العصور
اغناطيوس زكا الأول عيواص بطريرك انطاكية وسائر المشرق – دراسات سريانية 7 حلب 1981
لمعة في تاريخ الأمة السريانية في العراق
بقلم مار اغناطيوس افرام الأول بطريرك انطاكية وسائر المشرق مطبعة دير مار مرقس للسريان بالقدس 1936
بحث تاريخي عن السريان في القطر المصري
تأليف القس اسحق أرملة السرياني الكاثوليكي ظهرت في مجلة الشرق طبع في مطبعة الآباء اليسوعيين بيروت 1925
بحث علمي تاريخي أثري بقلم الفيكونت فيليب دي طرازي مؤسس دار الكتب اللبناني والعضو في عدة مجامع علمية شرقية وغربية اهتم بإعادة طبعه الأب جوزيف شابو حلب 1979
العلاقات الثقافية الأرمنية – السريانية
تأليف الدكتور ليون دير بدروسيان الاعداد والمدخل غريغوريوس يوحنا إبراهيم الترجمة والتقديم الدكتور بوغوص سراجيان
أو نهج وسيم في تاريخ الأمة السريانية القويم تأليف غريغوريوس جرجس شاهين اعداد وتقديم مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب
مار اغناطيوس افرام الأول بطريرك انطاكية وسائر المشرق
