ܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܨܠܝܒܐ ܫܡܥܘܢ

سيرة والدة الإله مريم من ولادتها حتى انتقالها

الفكر اللاهوتي عند ابن العبري

عصارة الفكر

علاقة البطاركة والمفارنة بالخلفاء العباسيين

تفسير القداس الإلهي لابن كيفا

تاريخ مار ميخائيل السرياني الكبير بطريرك أنطاكية الجزء الأول

تاريخ مار ميخائيل السرياني الكبير بطريرك أنطاكية الجزء الثاني

تاريخ مار ميخائيل السرياني الكبير بطريرك أنطاكية الجزء الثالث

تاريخ مار ديونسيوس التلمحري الجزء الرابع

ترجمة عربية مختصرة للحسايات

الراعي والرعية

الأشعة

الطرائف

أبن العبري ذكرى وعبرة

آفاق المعرفة عند ابن العبري

تاريخ أبرشية الموصل السريانية

الأيام الستة

التاريخ الكنسي لأبن العبري

قصيدتان في التوبة لمرقس ابن قيقي

2008

تعاليم الديانة المسيحية للصف الأول الإعدادي

مطبعة الإنشاء، دمشق، 1961

تعاليم الديانة المسيحية للصف الثاني الإعدادي

مطبعة النضال، 1961

تعاليم الديانة المسيحية للصف الثالث الإعدادي

مطبعة الجمهورية، دمشق، 1962

الممالك الآرامية ܡܠܟܘ̈ܬܐ ܕܐܪ̈ܡܝܐ

دراسات سريانية، حلب، 1981