المدرّج في الدروس السريانية لطلبة المدارس الجزء الأول بقلم الشماس نعمة الله دنو طبع بالموصل 1924
ܣܝܳܡ ܢܥܡܬ ܐܠܠܗ ܕܢܢܘ ܐܬܘܪ ܀ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
دروس القراءة السريانية الجزء الثاني تأليف نعمة الله دنو – مطبعة ام الربعين الموصل العراق 1939 م
ܦܘܠܘܣ ܒܗܢܡ ܕܝܪܝܐ – ܠܝܠܘܦ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ ܟܬܒܐ ܩܕܡܝܐ – ܒܡܛܒܥܬܐ ܕܫܠܝ̈ܚܐ ܠܒܢܢܝܝ̈ܐ ܓܘܢܝܗ ܠܒܢܐܢ ܒܫܢܬ ܐܨܡܕ
ܕܥܒܝܕ ܠܦܘܠܘܣ ܒܗܢܡ ܕܝܪܝܐ ܘܪܝܫ ܡܕܪܫܬܐ ܟܗܢܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܕܒܙܚܠܗ – ܒܡܛܒܥܬܐ ܕܫܠܝ̈ܚܐ ܠܒܢܢܝܝ̈ܐ ܓܘܢܝܗ ܠܒܢܐܢ ܒܫܢܬ ܐܨܡܗ
ܕܥܒܝܕܐ ܠܪܘܦܐܝܠ ܒܪ ܐܪܡܠܬܐ ܚܬܝܡܐ ܒܡܛܒܥܬܐ ܕܐܒܗ̈ܬܐ ܡܫܕܖ̈ܐ ܠܒܢܢܝܐ ܒܓܘܢܝܐ ܫܢܬ ܐܨܡܘ ܕܡܪܢ
ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܩܪܝܢܐ ܘܠܥܙܐ ܐܪܡܝܐ ܦܠܓܐ ܩܕܡܝܐ ܥܠ ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܝܡ ܦܪܝܕ ܐܠܝܐ ܢܙܗܝ ܡܛܒܥܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܒܘܝܢܣ ܐܝܪܣ ܫܢܬ ܐܨܢܒ
ܐܒܪܗܡ ܢܘܪܐ ܚܠܒ ܡܫܪܝܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ ܠܡܠܦܘ ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ ܐܬܚܬܡ ܒܡܛܒܥܬܐ ܕܣܝܪܐ ܒܕܝܪܐ ܡܕܪܝ ܐܦܪܝܡ ܗܘܠܐܢܕܐ 1989
طريقة جديدة في دروس اللغة الآرامية السريانية
وضعها الأب أنطونيوس مجلي الراهب اللبناني – الحلقة الأولى قراءة , تعريب, خط, عدد . مطبعة المرسلين اللبنانيين جونيه لبنان 1949
الخورفسقفوس برصوم يوسف أيوب – الأستاذ المحاضر للغة السريانية في كلية الآداب بجامعة حلب الطبعة الثانية 1972
نشر جمعية أصدقاء اللغة السريانية – بيروت لبنان
بقلم ثاوفيلوس جورج صليبا مطران جبل لبنان طبعة ثانية 2007
ܣܘܪܝܝܐ ܒܐܘܪܚܐ ܦܪܝܫܬܐ ܐ – السريانية باسلوب مميز 1
ܟܢܘܫܬܐ ܕܖ̈ܚܡܰܝ ܠܶܫܳܢܳܐ ܣܘܪܝܳܝܐ – جمعية أصدقاء اللغة السريانية بيروت – لبنان 2016
ܣܘܪܝܝܐ ܒܐܘܪܚܐ ܦܪܝܫܬܐ ܐ – السريانية بطريقة مميزة 1
ܟܢܘܫܬܐ ܕܖ̈ܚܡܰܝ ܠܶܫܳܢܳܐ ܣܘܪܝܳܝܐ – جمعية أصدقاء اللغة السريانية بيروت – لبنان 2016
ܣܘܪܝܝܐ ܒܐܘܪܚܐ ܦܪܝܫܬܐ ܒ – السريانية بطريقة مميزة 2
ܟܢܘܫܬܐ ܕܖ̈ܚܡܰܝ ܠܶܫܳܢܳܐ ܣܘܪܝܳܝܐ – جمعية أصدقاء اللغة السريانية بيروت – لبنان 2016
ܚܰܕܚܕܳܢ̈ܐ ܡܶܢ ܚܰܫܚ̈ܳܬܐ ܣܘܖ̈ܝܳܝܳܬܐ ܒܣܘܕܳܪܐ ܐܰܒܓܰܕܳܝܐ – بعض المصطلحات السريانية بالترتيب الأبجدي
ܢܒܝܠ ܝܘܚܢܢ ܣܠܡܐܢ – ܟܢܘܫܬܐ ܕܖ̈ܚܡܰܝ ܠܶܫܳܢܳܐ ܣܘܪܝܳܝܐ – جمعية أصدقاء اللغة السريانية بيروت – لبنان 2019
ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܢܥܡܢ ܕܩܪܗܒܫ – ܟܢܘܫܬܐ ܕܖ̈ܚܡܰܝ ܠܶܫܳܢܳܐ ܣܘܪܝܳܝܐ – جمعية أصدقاء اللغة السريانية بيروت – لبنان 2016
ܥܒܕ ܡܫܝܚܐ ܢܥܡܢ ܕܩܪܗܒܫ – ܟܢܘܫܬܐ ܕܖ̈ܚܡܰܝ ܠܶܫܳܢܳܐ ܣܘܪܝܳܝܐ – جمعية أصدقاء اللغة السريانية بيروت – لبنان 2016
سلسلة القس برصوم صموئيل
