| المؤلف | عنوان النص | نوع النص | من الصفحة | إلى الصفحة | اللغة | العدد | الشهر | السنة |
| مقدمة السنة الخامسة | ترويزة | 1 | 1 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | كلمة إلى الأمة السريانية ذات الأمجاد التالدة | مقال | 2 | 3 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| سفر سليمان الحكيم | من حكمة سليمان | مقال «حكم» | 3 | 4 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| جرجي زيدان | آداب اللغة السريانية قبل الإسلام | مقال | 5 | 7 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| لغة الكتاب المقدس بعد السبي أو اللغة العبرانية بعد رجوع اليهود إلى بابل | مقال | 8 | 10 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| شعوب الرافدين (1) السوميريون | مقال | 11 | 18 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| المطران مار سويريوس أفرام برصوم | نوابغ السريان في اللغة العربية الفصحى | مقال | 19 | 30 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| شميل | رجال الغد | مقال | 31 | 33 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| أقوال الحكماء | مقال «حكم» | 34 | 34 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| الصفحة النسائية | مقال «حكم» | 35 | 36 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| أبي الفتح البستي | منتخبات الأشعار حكمية البستي | قصيدة | 37 | 38 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| قصيدة | 38 | 38 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 | ||
| إيليا أبو ماضي | الرجل الطيب | قصيدة | 39 | 39 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| صفحة الأولاد: الولد والعصفور | قصيدة | 40 | 40 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| اللورد إيروين | سفر قداسته إلى الهند | أخبار طائفية: الموصل «برقية» | 41 | 42 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | سفر قداسته إلى الهند | أخبار طائفية: الموصل «برقية» | 42 | 42 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| المندوب السامي بالعراق | سفر قداسته إلى الهند | أخبار طائفية: الموصل «برقية» | 42 | 43 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| القديس مار أفرام السرياني | مامرا دقديشا مري آفريم ملفنا ملكًا وزوؤإا موةإنا ةمًيؤا وشفيإا قري وحزي ميمر للقديس مار أفرام الملفان نصائح مفيدة وعجيبة اقرأ وانظر | قصيدة | 47 | 48 | العربية | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| سفر سليمان الحكيم | الابن الحكيم والابن الجاهل من أمثال سليمان بن داود ملك اسرائيل | ترويزة | 49 | 49 | العربية | 2 | آذار | 1931 |
| الخوري نقولا الخوري | أصل المسيحيين في سورية وفلسطين | مقال | 50 | 60 | العربية | 2 | آذار | 1931 |
| انشاء الرسائل في القرون الأولى | مقال | 61 | 65 | العربية | 2 | آذار | 1931 | |
| شعوب الرافدين السوميريون «تابع ما قبله» | مقال | 66 | 72 | العربية | 2 | آذار | 1931 | |
| ر. ي. د | قيمة المرء في الحياة | مقال | 73 | 74 | العربية | 2 | آذار | 1931 |
| د. ي. د. ر. ي. د | آوليةا دعل طننا دمةا نأيحا مري نعوم فايق منحا رثاء لغيور الأمة الفاضل المرحوم نعوم فائق | قصيدة | 75 | 75 | السريانية | 2 | آذار | 1931 |
| تمثال السيد المسيح على جبال الانديس | مقال | 76 | 77 | العربية | 2 | آذار | 1931 | |
| أقوال الحكماء | مقال «حكم» | 78 | 78 | العربية | 2 | آذار | 1931 | |
| الصفحة النسائية: أفضل الصفات في المرأة | مقال «حكم» | 79 | 80 | العربية | 2 | آذار | 1931 | |
| اللّه محبة | ترويزة | 97 | 97 | العربية | 3 | نيسان | 1931 | |
| المطران مار سويريوس أفرام برصوم | أعلام السريان مار أنطون التكريتي الراهب العلامة إمام الفصحاء (النصف الأول من المئة التاسعة للميلاد) | مقال | 98 | 104 | العربية | 3 | نيسان | 1931 |
| الخوري نقولا الخوري | أصل المسيحيين في سورية وفلسطين «تابع ما قبله» | مقال | 105 | 113 | العربية | 3 | نيسان | 1931 |
| عادل أفندي جبر | الأدب والأطفال | مقال | 114 | 116 | العربية | 3 | نيسان | 1931 |
| يعقوب أسقف أورشليم | رسالة تاريخية وهي الرسالة التي بعث بها يعقوب أسقف أورشليم إلى كودوروتس «إيطاليا» يخبره بالأمر الذي اصدره طيباريوس قيصر في حق اليهود الذين صلبوا المسيح وانكروا قيامته المخلصة | مقال | 117 | 118 | العربية | 3 | نيسان | 1931 |
| يعقوب أسقف أورشليم | آجرةا رسالة تاريخية وهي الرسالة التي بعث بها يعقوب أسقف أورشليم إلى كودوروتس «إيطاليا» يخبره بالأمر الذي اصدره طيباريوس قيصر في حق اليهود الذين صلبوا المسيح وانكروا قيامته المخلصة | مقال | 119 | 121 | السريانية | 3 | نيسان | 1931 |
| القدس في شهر العيد | مقال | 122 | 123 | العربية | 3 | نيسان | 1931 | |
| أقوال حكماء التلمود | مقال «حكم» | 124 | 124 | العربية | 3 | نيسان | 1931 | |
| الداء والدواء في نظير كثير من أصناف الناس | مقال | 125 | 125 | العربية | 3 | نيسان | 1931 | |
| أيها الضعيف | قصيدة | 126 | 127 | العربية | 3 | نيسان | 1931 | |
| مراد فؤاد جقي «المحرّر» | ضلال الشيخ ودلال الحسناء | مقال وقصيدة | 127 | 127 | العربية | 3 | نيسان | 1931 |
| مراد فؤاد جقي «المحرّر» | عالمهم غر وأسدهم هر، لسان حل الأكثرين الكذب ملح الرجال، الظلم كامن في النفوس | قصيدة | 128 | 128 | العربية | 3 | نيسان | 1931 |
| عن جريدة «فلسطين» | يسوع بن يوسف اكتشاف الاستاذ سوكريك وإيضاح العالم الأثري الأب فنسان | مقال | 129 | 132 | العربية | 3 | نيسان | 1931 |
| مراد فؤاد جقي «المحرّر» | المشكلة الأرثوذكسية في سوريا ولبنان | أخبار طائفية: مقال | 142 | 142 | العربية | 3 | نيسان | 1931 |
| نصيحة ثمينة | أخبار طائفية: مقال | 143 | 143 | العربية | 3 | نيسان | 1931 | |
| أنا قال السيد المسيح | ترويزة | 145 | 145 | العربية | 4 «3» | أيار «نيسان» | 1931 | |
| من هو الرجل الأهم والأنفع | مقال | 146 | 149 | العربية | 4 | أيار | 1931 | |
| الخوري نقولا الخوري | أصل المسيحيين في سوريا وفلسطين «تابع ما قبله» | مقال | 150 | 156 | العربية | 4 | أيار | 1931 |
| سليمان جرجس جلما | شعوب الرافدين (3) البابليون القدماء الامبراطورية البابلية الأولى «تابع ما قبله» | مقال | 157 | 168 | العربية | 4 | أيار | 1931 |
| اغتنام الوقت | مقال «حكم» | 169 | 171 | العربية | 4 | أيار | 1931 | |
| الطواف حول العالم (من ماكلان إلى أكنر) | مقال | 172 | 173 | العربية | 4 | أيار | 1931 | |
| موجزة بتصرف عن «النظرات» | احترام المرأة من واجبات الرجل | مقال | 174 | 176 | العربية | 4 | أيار | 1931 |
| مطران الأردن للروم الأرثوذكس | زيارة نيافة رئيس أساقفة كنتربري | أخبار طائفية: القدس | 178 | 178 | العربية | 4 | أيار | 1931 |
| تيموثيوس رئيس أساقفة الأردن | زيارة نيافة رئيس أساقفة كنتربري | أخبار طائفية: القدس | 180 | 180 | العربية | 4 | أيار | 1931 |
| ك. جورج سكرتير الحكومة العالم | رجوع قداسته إلى علواي | أخبار طائفية: «رسالة» | 182 | 182 | الإنكليزية | 4 | أيار | 1931 |
| ك. جورج سكرتير الحكومة العالم | رجوع قداسته إلى علواي «ترجمة الرسالة المتقدمة» | أخبار طائفية: «رسالة» | 183 | 183 | العربية | 4 | أيار | 1931 |
| معروف الرصافي | الرصافي يعزي بالحسين | أخبار طائفية: قصيدة | 191 | 191 | العربية | 4 | أيار | 1931 |
| سفر المزامير | الطوبى من كتاب المزامير | ترويزة | 193 | 193 | العربية | 5 | حزيران | 1931 |
| المطران مار سويريوس أفرام برصوم | أعلام السريان القديس فيلكسينس المنبجي العلامة الشهير والملفان اللاهوتي الكبير 485 ـ 523 | مقال | 194 | 200 | العربية | 5 | حزيران | 1931 |
| «عن النشرة الأسبوعية» | آثار تاريخية في العراق | مقال | 201 | 204 | العربية | 5 | حزيران | 1931 |
| عبد الأحد توما سرسم | أهمية علم الكيمياء وعلاقته بالحياة | مقال | 205 | 210 | العربية | 5 | حزيران | 1931 |
| المستر هنري فورد | نحن في بداية العصر النباتي | مقال | 210 | 210 | العربية | 5 | حزيران | 1931 |
| خليل أفندي بيدس | الإرادة القوية | مقال | 211 | 218 | العربية | 5 | حزيران | 1931 |
| «نبذة من التقرير السنوي للجمعية المذكورة» | جمعية مار غريغوريوس لتلامذة السريان | أخبار طائفية: مقال | 229 | 231 | العربية | 5 | حزيران | 1931 |
| المطران مار سويريوس أفرام برصوم | خطب جلل وفاة الطيب الذكر المرحوم القس يعقوب ساكا البرطلي الشاعر السرياني المجيد 1865 ـ 1931 | أخبار طائفية: حمص «كلمة وقصيدة» | 233 | 235 | العربية والسريانية | 5 | حزيران | 1931 |
| القس الياس | تأبين آخر للفقيد لحضرة صاحب الامضاء آوليةا وعوؤدنا حنيجا دمنحا قشيشا يعقوب دبية مشم ساكا سورييا برطليا | أخبار طائفية: حمص «قصيدة» | 236 | 239 | السريانية | 5 | حزيران | 1931 |
| لا لا | ترويزة | 242 | 242 | العربية | 6 | تموز | 1931 | |
| كلمة في المطولات النحوية | مقال | 243 | 250 | العربية | 6 | تموز | 1931 | |
| قصيدة | 250 | 250 | العربية | 6 | تموز | 1931 | ||
| حقويردي أفندي | ثروتنا الأدبية في دير الزعفران والقدس | مقال | 251 | 253 | العربية | 6 | تموز | 1931 |
| نشيد في التلمود ينشده أبناء اليهود | مقال | 254 | 256 | العربية | 6 | تموز | 1931 | |
| مبادي يسوع الناصري في تعاليمه السامية | مقال | 257 | 257 | العربية | 6 | تموز | 1931 | |
| فضل الطير والحيوان على الطب والإنسان | مقال | 258 | 261 | العربية | 6 | تموز | 1931 | |
| خرافات وتعاليم مأخوذة من كتاب التلمود | مقال | 262 | 265 | العربية | 6 | تموز | 1931 | |
| الراهب بطرس صومي | المدارس | أخبار طائفية: القدس «كلمة» | 283 | 286 | العربية | 6 | تموز | 1931 |
| الراهب بطرس صومي | تقرير المدرسة السنوي | أخبار طائفية: القدس «كلمة» | 287 | 288 | العربية | 6 | تموز | 1931 |
| أبناء كنيسة دكوربمبادي | مجلة قولسا | مقال «كلمة» | 289 + آ | 289 + د | السريانية | 6 | تموز | 1931 |
| من رسالة مار بولس إلى كولوسي | أيها أيها | ترويزة | 290 | 290 | العربية | 7 | أيلول | 1931 |
| معبودات اليهود في فلسطين العجول الذهبية، عشتاروت، كموش، مولك، داجون، ترافيم، البعل | مقال | 291 | 305 | العربية | 7 | أيلول | 1931 | |
| «موجزة عن المقتطف» | رحلة هنري مندرل من حلب إلى القدس سنة 1696 أي قبل 235 سنة | مقال | 306 | 313 | العربية | 7 | أيلول | 1931 |
| «من احدى المجلات البرازيلية» | تمنيات الآباء لبناتهم | مقال وقصيدة | 314 | 317 | العربية | 7 | أيلول | 1931 |
| الحكيم بزرجمهر | أقوال حكيمة منسوبة إلى الوزير الحكيم بزرجمهر | مقال | 318 | 319 | العربية | 7 | أيلول | 1931 |
| فوائد صحية | مقال | 319 | 319 | العربية | 7 | أيلول | 1931 | |
| ولادة يسوع | مقال | 320 | 320 | العربية | 7 | أيلول | 1931 | |
| آداب | مقال | 321 | 321 | العربية | 7 | أيلول | 1931 | |
| قصيدة | 337 | 337 | العربية | 7 | أيلول | 1931 | ||
| الخوري فسقوبوس يعقوب عبد المولى | وفاة الراهب عبداللّه موسى | أخبار طائفية: الموصل «رسالة» | 338 | 338 | العربية | 7 | أيلول | 1931 |
| «مجلة الحكمة» | رزء أليم | أخبار طائفية: دمشق «قصيدة تأبين للمرحوم جرجس عبداللّه عبدلكي» | 342 | 342 | العربية | 7 | أيلول | 1931 |
| أحمد شوقي | عيسى المسيح في شعر شوقي | قصيدة | 351 | 351 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 |
| معبودات اليهود في فلسطين «تابع ما قبله» | مقال | 352 | 358 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 | |
| المطران مار سويريوس أفرام برصوم | أعلام السريان مار سويريوس يعقوب البرطلي مطران دير مار متى وأذربيجان (1241م) | مقال | 359 | 370 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 |
| «موجزة عن المقتطف» | رحلة هنري مندرل من حلب إلى القدس «تابع ما قبله» | مقال | 371 | 379 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 |
| «ملخصة عن الإنكليزية» | الآثار المسيحية بين اليونان الذين اكرهوا على الإسلام | مقال | 379 | 381 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 |
| آداب السير على الطريق | مقال | 382 | 382 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 | |
| شاكر الدبس «عن النشرة الأسبوعية» | مدارس الأحد من أهم الواجبات المسيحية | مقال | 383 | 387 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 |
| كلمات لبعض الأمم | مقال | 388 | 388 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 | |
| إيليا أبو ماضي | ابتسم! | قصيدة | 389 | 390 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 |
| جون ب. أشجي John B. Ashgy | حملة جمعية ترقي المدارس السنوية السادسة لإعانة أيتام المعهد الأثوري في بيروت بمناسبة حلول سنة 1932 الميلادية | أخبار طائفية: بيروت «كلمة» | 391 | 398 | العربية | 8 | تشرين الأول | 1931 |
| معروف الرصافي | معلم أبناء البلاد طبيبهم | قصيدة | 399 | 399 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| نحشتان وشعب اللّه المختار «تابع معبودات اليهود في فلسطين» | مقال | 400 | 402 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| ناصيف اليازجي | نحن النصارى | قصيدة | 403 | 405 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| عن مجلة سركيس | الكنيسة والمدرسة | مقال | 406 | 408 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| إبراهيم الحوراني | بعض اغلاط المتمدنين | مقال | 409 | 413 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| الأبطال الحقيقيون هم الذين يجودون بأنفسهم في سبيل الإنسانية | مقال | 414 | 417 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| على من يجوز الإحسان؟ | مقال | 417 | 417 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| يوسف ح. صوما «عن الإفرنسية» | لمحة تاريخية عن البلاد الأشورية | مقال | 418 | 421 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| جواب مفيد | مقال | 422 | 422 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| قصيدة | 422 | 422 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 | ||
| سعيد وليم بريخان | الامل والاجتهاد | مقال | 423 | 427 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| الأخلاق | مقال | 428 | 429 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| «كل شيء» | قوة الإنسان | مقال | 429 | 429 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| مراد فؤاد جقي «المحرّر» | جرائدنا المستجدية أبيات مقتطفة من قصيدة طويلة للمحرّر | قصيدة | 430 | 430 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| جون ب. أشجي John B. Ashgy | نداء جمعية ترقي المدارس السنوية السادسة لإعنة أيتام المعهد الأثوري في بيروت بمناسبة حلول سنة 1932 الميلادية | مقال | 431 | 434 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| الناس معادن | مقال | 446 | 446 | العربية | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| أبي الاقبال اليعقوبي «عن جريدة فلسطين» | ميلاد السيد المسيح | قصيدة | 447 | 447 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 |
| هدى بعد ضلال أو عقيدة أديسون في خلود النفس | مقال | 448 | 450 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| «عن تقرير الجمعية الإنكليزية C. M. S.» | أرقام تتكلم | مقال | 451 | 452 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 |
| لبيبة هاشم | المرأة | مقال | 453 | 454 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 |
| نوادر الملوك وغرائبهم في الأزمنة الغابرة | مقال | 455 | 459 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| ربات الغرور أو خالعات الحياء | قصيدة | 460 | 461 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| أمثال عن المرأة | مقال | 462 | 462 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | تجوال قداسته في كنائس السريان الكناعنة (الكنيسة الكبيرة في كوطيم) | أخبار طائفية: «كلمة» | 474 | 475 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 |
| سيتو لكشمي بايي Setu Lakshmi Bayi | قداسته في عاصمة ترافانكور | أخبار طائفية: «رسالة» | 487 | 487 | الإنكليزية | 10 | كانون الأول | 1931 |
| سيتو لكشمي بايي Setu Lakshmi Bayi | قداسته في عاصمة ترافانكور | أخبار طائفية: «رسالة» | 488 | 488 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 |
| عبودي طنبورجي | للحقيقة والتاريخ عملاً بحرية النشر أرجو نشر كلمتي هذه على صفحات «مجلة الحكمة» وهي كلمة موجهة إلى حضرة مدير جريدة لسان الأمة المحترم | مقال «كلمة» | 504 | 507 | العربية | 10 | كانون الأول | 1931 |
| عنوان الخبر |
صاحب الخبر | نوع الخبر | التاريخ | محتفِل ومترأس المناسبة | الصفحة | العدد | الشهر | السنة |
| سفر قداسته إلى الهند | أخبار طائفية: الموصل | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 41 | 1 | كانون الثاني | 1931 | ||
| رسم قداسته | أخبار طائفية: بغداد | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 43 | 1 | كانون الثاني | 1931 | ||
| مقابلة قداسته لصاحب الجلالة الملك | جلالة الملك فيصل | أخبار طائفية: بغداد | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 43 | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| مأدبة المعتمد السامي لقداسته | فرنسيس همفريز | أخبار طائفية: بغداد | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 43 | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| النزول إلى كنيسة القيامة | أخبار طائفية: القدس | 27/1/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 44 | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| امتحانات المدرسة | أخبار طائفية: القدس | 23 ـ 27/1/1931 | 44 | 1 | كانون الثاني | 1931 | ||
| قداس وجناز | الخوري سليمان قس يوسف | أخبار طائفية: القدس | 27/1/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 44 | 1 | كانون الثاني | 1931 |
| المدرسة | الأب الراهب الياس آدم | أخبار طائفية: دير الزور | 45 | 1 | كانون الثاني | 1931 | ||
| الاشتراك في الحكمة | الأب الراهب الياس آدم | أخبار طائفية: دير الزور | 45 | 1 | كانون الثاني | 1931 | ||
| وفاة | المقدسي نصري قرنبي | أخبار طائفية: دير الزور. وفيات | 45 | 1 | كانون الثاني | 1931 | ||
| قدوم | 3 شمامسة أفدياقونيين.
شماسان قارئان. |
أخبار طائفية: عامودة. رسامة | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 46 | 1 | كانون الثاني | 1931 | |
| الكنيسة | أخبار طائفية: عامودة | 46 | 1 | كانون الثاني | 1931 | |||
| المدرسة | أخبار طائفية: عامودة | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 46 | 1 | كانون الثاني | 1931 | ||
| اعتذار | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفية | 46 | 1 | كانون الثاني | 1931 | ||
| مدرسة السريان الأرثوذكس في دير الزور | صورة | 48 + 1 | 1 | كانون الثاني | 1931 | |||
| رحلة قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث إلى ملبار «الهند» من الموصل | أخبار طائفية | 16/2/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 81 | 2 | آذار | 1931 | |
| في كركوك | أخبار طائفية | 16/2/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 83 | 2 | آذار | 1931 | |
| في بغداد | أخبار طائفية | 17/2/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 83 | 2 | آذار | 1931 | |
| في البصرة | أخبار طائفية | 25/2/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 84 | 2 | آذار | 1931 | |
| في البصرة | أخبار طائفية | 28/2/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 85 | 2 | آذار | 1931 | |
| في كراجي | أخبار طائفية | 5/3/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 86 | 2 | آذار | 1931 | |
| قداسته في دلهي | أخبار طائفية | 8/3/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 87 | 2 | آذار | 1931 | |
| في مدراس | أخبار طائفية | 14/3/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 88 | 2 | آذار | 1931 | |
| سفر قداسته من مدراس إلى علواي | أخبار طائفية | 20/3/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 90 | 2 | آذار | 1931 | |
| في علواي | أخبار طائفية | 21/3/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 91 | 2 | آذار | 1931 | |
| قبول قداسته لمار ديوننوسيوس كوركيس وحلّه من الحرم | أخبار طائفية | 23/3/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 93 | 2 | آذار | 1931 | |
| زوارنا | أخبار طائفية: القدس | 95 | 2 | آذار | 1931 | |||
| الحفلات المقدسة | المستر كيث روش حاكم القدس الإداري | أخبار طائفية: القدس | المطران مار قورلس ميخائيل، المطران مار تيموثاوس توما | 96 | 2 | آذار | 1931 | |
| رئيس أساقفة كنتربري | أخبار طائفية: القدس | 16/4/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل، المطران مار تيموثاوس توما | 96 | 2 | آذار | 1931 | |
| الرب أعطى والرب أخذ | عفيف عبد الكريم كابوس | أخبار طائفية: القدس. وفيات | 96 | 2 | آذار | 1931 | ||
| سفر قداسته لزيارة مهراجات ترافانكور وكوجين والمندوب السياسي لنائب الملك في الهند بملبار | أخبار طائفية | 17 ـ 30/3/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 132 | 3 | نيسان | 1931 | |
| رجوع قداسته إلى كوجين | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 135 | 3 | نيسان | 1931 | ||
| قداسته في كانياشرا | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 136 | 3 | نيسان | 1931 | ||
| زيارة ملك الكوجين | أخبار طائفية | 3/4/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 137 | 3 | نيسان | 1931 | |
| بقاء قداسته في كنيسة كنياشرا وقيامه بحفلات الشعانين والغسل والقيامة | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 138 | 3 | نيسان | 1931 | ||
| رجوع قداسته إلى الوالي | أخبار طائفية | 2 ـ 15/4/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 139 | 3 | نيسان | 1931 | |
| «رسامة كاهن وشمامسة أفاضل» | الراهب بطرس أنطون.
20 شماساً أفدياقوناً وقارئاً. |
أخبار طائفية: القدس. رسامة | 20/4/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون، المطران مار تيموثاوس توما | 140 | 3 | نيسان | 1931 |
| «نيافته يتفقد الشعب» | أخبار طائفية: أبرشية الخابور. تكريس. رسامة | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 140 | 3 | نيسان | 1931 | ||
| شكر ورجاء | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفية | 144 | 3 | نيسان | 1931 | ||
| نيافة مار طيماثاوس توما مطران طورعبدين | صورة | 144 + 1 | 4 «3» | أيار «نيسان» | 1931 | |||
| رئيس أساقفة كنتربري يحف به الإكليروس الأنكليكاني وثلاث من كبار الموظفين في فلسطين | صورة | 176 + 1 | 4 | أيار | 1931 | |||
| زيارة نيافة رئيس أساقفة كنتربري | أخبار طائفية: القدس | 15/4/1931 | 177 | 4 | أيار | 1931 | ||
| رجوع قداسته إلى علواي | أخبار طائفيّة | 2 ـ 5/4/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 181 | 4 | أيار | 1931 | |
| نيافة مار قورلس مطران أورشليم يشكر سعادة الدكتور علي باشا إبراهيم | أخبار طائفيّة: القدس | المطران مار قورلس مخائيل أنطون | 184 | 4 | أيار | 1931 | ||
| «الاحسيجة» | 16 شماساً قارئاً. | أخبار طائفيّة: أبرشية الخابور. رسامة | 10/5/1931 | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 185 | 4 | أيار | 1931 |
| القامشلو | 10 شمامسة أفدياقونيين.
4 شمامسة قرّاء. |
أخبار طائفيّة: أبرشية الخابور. رسامة | 17/5/1931 | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 186 | 4 | أيار | 1931 |
| عودة مار تيموثاوس إلى أبرشيته | أخبار طائفيّة | المطران مار تيموثاوس توما | 188 | 4 | أيار | 1931 | ||
| عودة وجيه فاضل | الياس افندي خدوري | أخبار طائفيّة | 188 | 4 | أيار | 1931 | ||
| وفاة ملك العرب الحسين بن علي | الحسين بن علي الهاشمي القرشي | أخبار طائفيّة | 4/5/1931 | 189 | 4 | أيار | 1931 | |
| جل من لا يغلط | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفيّة | 192 | 4 | أيار | 1931 | ||
| تنبيه | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفيّة | 192 | 4 | أيار | 1931 | ||
| منظر آخر من مناظر الاستقبالات الفخمة التي جرت لقداسته على النهر في أبرشية كوتايم | صورة | 218 + 1 | 5 | حزيران | 1931 | |||
| «تابع رحلة قداسته» استقبال عظيم على نهر كوتايم | أخبار طائفية | 10 ـ 23/5/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 219 | 5 | حزيران | 1931 | |
| منظر جسر ناكمبدم | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 219 | 5 | حزيران | 1931 | ||
| وصول قداسته | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 220 | 5 | حزيران | 1931 | ||
| منظر آخر من مناظر الاستقبالات الفخمة لقداسته عند النهر أيضاً | أخبار طائفية: صورة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 220 + 1 | 5 | حزيران | 1931 | ||
| معدات الاستقبال على النهر | مستر سي. جي ماني | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 223 | 5 | حزيران | 1931 | |
| حركة الموكب بالنهر | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 224 | 5 | حزيران | 1931 | ||
| ثلاثة رسوم من مناظر الاستقباللات العظيمة لقداسته على النهر في أبرشية كوتايم | أخبار طائفية: صورة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 224 + 1 | 5 | حزيران | 1931 | ||
| وصول موكب الاستقبال إلى كنيسة العذراء | أخبار طائفية | 10 ـ 23/5/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 227 | 5 | حزيران | 1931 | |
| قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث مع بعض المطارنة والإكليروس | أخبار طائفية: صورة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 228 + 1 | 5 | حزيران | 1931 | ||
| زيارة سيادة مطران طورعبدين لحمص كرسي مطرانية سوريا ولبنان | أخبار طائفية: حمص | 10/6/1931 | المطران مار طيمثاوس توما | 231 | 5 | حزيران | 1931 | |
| «رسامة شمامسة» | 4 شمامسة قرّاء ومرتل | أخبار طائفية: حمص. رسامة | 28/6/1931 | المطران مار سويريوس أفرام برصوم | 232 | 5 | حزيران | 1931 |
| تجول نيافة رئيس أبرشية حلب وما بين النهرين في رأس العين وتل أبيض وعرب بيكار | أخبار طائفية: أبرشية حلب. تدشين وتكريس وتقديس | 12 و21 و28/6/1931 | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 240 | 5 | حزيران | 1931 | |
| كلمة لا بد منها | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفية | 242 | 5 | حزيران | 1931 | ||
| قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث وعن يمينه مار إقليميس يوحنا عباجي وعن شماله مار أثناسيوس بولس الملباري ومار يوليوس الياس قورو وراهبان واقفان على الجانب ولفيف من الراهبات | صورة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 242 + 1 | 6 | تموز | 1931 | ||
| تلامذة الصف الثالث والرابع من مدرسة السريان الأرثوذكسية في قامشلو | صورة | 257 + 1 | 6 | تموز | 1931 | |||
| نيافة مار أثناسيوس توما قصير جالساً في الوسط وحضرة الخوري ملكي عن يمينه والقس ملكي عن شماله في قامشلو | صورة | 257 + 2 | 6 | تموز | 1931 | |||
| قداسته جالساً في الوسط وعن يمينه مار أثناسيوس بولس الملباري ومار يوليوس الياس قورو والراهب قرياقس وعن شماله مار إقليميس يوحنا عباجي ومار طيماثاوس أوكين الملباري والراهب يشوع وحضرة السكرتير واقفاً إلى جانبه ولفيف من الرهبان والشمامسة | صورة | 265 + 1 | 6 | تموز | 1931 | |||
| مؤسسة روحانية للسريان القدماء في ملبار | الشماس كوركيس | أخبار طائفية: الهند | المطران مار يوليوس الياس قورو | 266 | 6 | تموز | 1931 | |
| جمعية الإحسان للسريان الأرثوذكس في الموصل | أخبار طائفية: الموصل | 15 ـ 28/6/1931 | 272 | 6 | تموز | 1931 | ||
| خلاصة حسابات جمعية الإحسان للسريان الأرثوذكس في الموصل في دورتها الثانية منذ 11 نيسان 1927 ـ 28 حزيران 1931 | أخبار طائفية: الموصل | 276 | 6 | تموز | 1931 | |||
| رسامة حضرة الأب الخوري اسحاق قسطو كاهناً لكنيسة مار جرجس في دمشق «بقلم: ملكي أسعد» | الشماس اسحق قسطو | أخبار طائفية: دمشق. رسامة | 19/6ش و6/7غ/1931 | المطران مار سويريوس أفرام برصوم | 278 | 6 | تموز | 1931 |
| أثناء إقامة نيافته بدمشق «بقلم: ملكي أسعد» | أخبار طائفية: دمشق | المطران مار سويريوس أفرام برصوم | 280 | 6 | تموز | 1931 | ||
| نيافته على مائدة غبطة بطريرك الروم الأرثوذكس «بقلم: ملكي أسعد» | غبطة البطريرك الكسندروس الثالث | أخبار طائفية: دمشق | 23/7/1931 | المطران مار سويريوس أفرام برصوم | 280 | 6 | تموز | 1931 |
| سفر نيافته «بقلم: ملكي أسعد» | أخبار طائفية: دمشق | 25/6ش و12/7غ/1931 | المطران مار سويريوس أفرام برصوم | 280 | 6 | تموز | 1931 | |
| مدرسة السريان الأرثوذكس: الامتحانات | الراهب بطرس صومي مدير المدرسة | أخبار طائفية: القدس | 7 ـ 20/7/1931 | 281 | 6 | تموز | 1931 | |
| مدرسة السريان الأرثوذكس: حفلة المدرسة | الراهب بطرس صومي مدير المدرسة | أخبار طائفية: القدس | 13 ـ 26/7/1931 | الأب الراهب يعقوب الصلحي | 282 | 6 | تموز | 1931 |
| حفلة المدرسة السريانية الأرثوذكسية | أخبار طائفية: بيت لحم | 20/7/1931 | الأب الراهب يعقوب الصلحي | 288 | 6 | تموز | 1931 | |
| عود مبارك | أخبار طائفية: بيت لحم | 31/7/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل | 289 | 6 | تموز | 1931 | |
| عطلة المجلة | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفية: بيت لحم | 289 | 6 | تموز | 1931 | ||
| «تابع رحلة قداسته» قداسته في بانمبدي كوتايم | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 322 | 7 | أيلول | 1931 | ||
| وصول قداسته إلى كوته منكلم وإقامته فيها | أخبار طائفية | 6/6/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 324 | 7 | أيلول | 1931 | |
| قداسته في كنيسة كوربومبدي | أخبار طائفية | 25/6/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 329 | 7 | أيلول | 1931 | |
| قداسته في مرعيث كندناط | أخبار طائفية | 9/7/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 330 | 7 | أيلول | 1931 | |
| قداسته في دير الكرسي | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 332 | 7 | أيلول | 1931 | ||
| الطوفان في ملبار الهند | أخبار طائفية | 333 | 7 | أيلول | 1931 | |||
| رزء كبير | نعوم أفندي شهرستان | أخبار طائفية: ماردين. وفيات | 21/6/1931 | 335 | 7 | أيلول | 1931 | |
| جناز عن نفس الفقيد | أخبار طائفية: ماردين | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 335 | 7 | أيلول | 1931 | ||
| قداس ورسامة | الإنجيليان: الأفدياقون حبيب شابو، والأفدياقون حنا شمعون | أخبار طائفية: مصر. رسامة | 13/7/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 336 | 7 | أيلول | 1931 |
| قداس وجناز | القس يعقوب ساكا | أخبار طائفية: مصر | 9/1/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 337 | 7 | أيلول | 1931 |
| المرحوم نعوم أفندي شهرستان | أخبار طائفية: صورة | 337 + 1 | 7 | أيلول | 1931 | |||
| وفاة الراهب عبداللّه موسى | الخوري فسقوبوس يعقوب عبد المولى | أخبار طائفية: الموصل. وفيات | 21/8/1931 | 338 | 7 | أيلول | 1931 | |
| قداس وجناز عن نفس المرحوم الشماس داود القس الموصلي | الشماس داود القس الموصلي | أخبار طائفية: الموصل | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 339 | 7 | أيلول | 1931 | |
| كلمة عتاب | توفيق بهنام | أخبار طائفية: الموصل | 340 | 7 | أيلول | 1931 | ||
| رزء أليم | جرجس عبداللّه عبدلكي | أخبار طائفية: دمشق. وفيات | 1/10/1931 | 340 | 7 | أيلول | 1931 | |
| عيد الصليب المقدس | أخبار طائفية: القدس | 13/9/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 342 | 7 | أيلول | 1931 | |
| رئاسة دير مار مرقس بالقدس تشتري داراً وأرضاً في أريحا | أخبار طائفية: القدس | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 343 | 7 | أيلول | 1931 | ||
| استقالة مار قورلس المطران ميخائيل أنطون | أخبار طائفية: القدس | 6/9/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 345 | 7 | أيلول | 1931 | |
| المثلث الرحمات غبطة البطريرك ذاميانوس | أخبار طائفية: القدس. صورة | 345 + 1 | 7 | أيلول | 1931 | |||
| وفاة المثلث الرحمات غبطة البطريرك ذاميانوس 1847 ـ 1931 | أخبار طائفية: القدس. وفيات | 14/8/1931 | 346 | 7 | أيلول | 1931 | ||
| جلالة الملك فيصل في القدس | أخبار طائفية: القدس | 26/9/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 348 | 7 | أيلول | 1931 | |
| هدية | عزيز توما المارديني | أخبار طائفية | 349 | 7 | أيلول | 1931 | ||
| تأخير العدد | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفية | 349 | 7 | أيلول | 1931 | ||
| تذكير ورجا | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفية | 349 | 7 | أيلول | 1931 | ||
| قدوم حبر جليل | أخبار طائفية | المطران مار إياونيس حنا كندور | 398 | 8 | تشرين الأول | 1931 | ||
| غبطة بطريرك الأرمن في المدينة المقدسة | غبطة البطريرك طورغوم كوشاكيان | أخبار عموميّة | 26/11/1931 | 435 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| قراءة براءة التعيين | غبطة البطريرك طورغوم كوشاكيان | أخبار عموميّة | 1/12/1931 | 436 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| حفلة التنصيب | غبطة البطريرك طورغوم كوشاكيان | أخبار عموميّة | 1/12/1931 | 436 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| غبطته في دير مار مرقس | غبطة البطريرك طورغوم كوشاكيان | أخبار عموميّة | 1/12/1931 | الأب الراهب يعقوب الصلحي | 437 | 9 | تشرين الثاني | 1931 |
| سمو الأمير اصافو في القدس | الأمير اصافو ولي عهد الحبشة | أخبار عموميّة | 7/12/1931 | 437 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| زيارات سمو الأمير | الأمير اصافو ولي عهد الحبشة | أخبار عموميّة | 438 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | ||
| هبة ولي العهد | الأمير اصافو ولي عهد الحبشة | أخبار عموميّة | 439 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | ||
| انعام بوسامين على قداسة بطريرك السريان الأرثوذكس «عن جريدة البلاغ الموصلية» | ملك حكومة كوجين، ملكة حكومة طافكور | أخبار طائفية: انعام | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 439 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| استقالة نيافة مار قورلس | الأب الراهب يعقوب الصلحي | أخبار طائفية | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 440 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| عن جمعية الإخاء والاتحاد السريانية الأرثوذكسية | رئيس وأعضاء جمعية الإخاء والاتحاد السريانية الأرثوذكسية | أخبار طائفية: كرذبا ـ الأرجنتين | 441 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | ||
| عن جمعية الإخاء الفيروزية | رئيس وأعضاء جمعية الإخاء الفيروزية | أخبار طائفية: فيروزة ـ حمص | 29/11/1931 | 442 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | |
| كلمة لم تصل إلينا «بقلم: القس سليمان مشمل | الشماس موسى مطرب حنون | أخبار طائفية: فيروزة ـ حمص. وفيات | 443 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | ||
| هبة غيور فاضل | توما بدبات الدياربكري | أخبار طائفية: فيروزة ـ حمص | 443 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | ||
| كلمتنا للمشتركين الكرام | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفية | 444 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | ||
| ترك التحرير | مراد فؤاد جقي «المحرّر» | أخبار طائفية | 445 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | ||
| اصلاح الخطأ | إدارة مجلة الحكمة | أخبار طائفية | 445 | 9 | تشرين الثاني | 1931 | ||
| قداسته جالساً في الوسط يحيط به بعض المطارنة والآباء الرهبان ثم معلموا مدارس الأحد في مرعيث الكوطيم في الاجتماع السنوي سنة 1931 | صورة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 462 + 1 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| «تابع رحلة قداسته» مرعيث السريان الكناعنة في ملبار | أخبار طائفيّة | 463 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| تشريف قداسته إلى مرعيث الكناعنة | أخبار طائفيّة | 16/9/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 465 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| الوصول إلى الميناء | أخبار طائفيّة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 467 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| قداسته في دير مار أفرام | قسيسان | أخبار طائفيّة: رسامة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 471 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| تجوال قداسته في كنائس السريان الكناعنة (الكنيسة الكبيرة في كوطيم) | شماس أفدياقون | أخبار طائفيّة: رسامة | 9/10/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 473 | 10 | كانون الأول | 1931 |
| تاريخ الكنيسة وصلبانها الحجرية | أخبار طائفيّة | 476 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| كنيسة مار توما في نيلميرور | أخبار طائفيّة | 20/10/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 478 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| وضع أساس دير مريم المجدلية | أخبار طائفيّة: وضع حجر أساس | 23/10/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 479 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| كنيسة مار توما في وليناط | شماس واحد | أخبار طائفيّة: رسامة | 31/10/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 480 | 10 | كانون الأول | 1931 |
| كنيسة مار توما في رانني | أخبار طائفيّة | 13/11/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 482 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| تاريخ هذه الكنيسة | 3 شمامسة أفدياقونيين.
الكاهن: الشماس توماس |
أخبار طائفيّة: رسامة | 15 و22/11/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 483 | 10 | كانون الأول | 1931 |
| قداسته جالساً في الوسط يحيط به بعض المطارنة والآباء الكهنة والرهبان ثم تلاميذ ومعلموا المدرسة المتوسطة في رانني سنة 1931 | صورة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 486 + 1 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| قداسته في عاصمة ترافانكور | أخبار طائفيّة | 15 و22/11/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 487 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| عند المندوب | أخبار طائفيّة | 28/10/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 490 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| في قصر المهراجا | أخبار طائفيّة | 28/10/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 491 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| في قصر الملكة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | أخبار طائفيّة: إنعام | 30/10/1931 | جلالة الملكة | 492 | 10 | كانون الأول | 1931 |
| جلوس سمو المهراجا على كرسي الملك | أخبار طائفيّة | 6/11/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 495 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| نبذة عن سكان البلاد وأحوالها الطبيعية | أخبار طائفيّة | 496 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| الجبال | أخبار طائفيّة | 496 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| التلول | أخبار طائفيّة | 497 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| السهول | أخبار طائفيّة | 498 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| رجوع قداسته إلى مرعيث الكوطيم (كنيسة تيرونجور) | أخبار طائفيّة | 27/11/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 498 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| جمعية مدارس الأحد | أخبار طائفيّة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 500 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| كنيسة بانمبدي | شماسان | أخبار طائفيّة: رسامة | 1 ـ 14/12/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 501 | 10 | كانون الأول | 1931 |
| جمعية الكهنة | شماس واحد | أخبار طائفيّة: رسامة | 1 ـ 14/12/1931 | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 502 | 10 | كانون الأول | 1931 |
| قداسته جالساً في الوسط يحيط به المطارنة والآباء الكهنة والرهبان في الاجتماع السنوي للكهنة في مرعيث الكوطيم سنة 1931 | أخبار طائفيّة: صورة | قداسة البطريرك مار إغناطيوس الياس الثالث | 502 + 1 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| نيافة مار قورلس عند سمو الأمير | الأمير أصفاوسن ولي عهد جلالة امبراطور الحبشة | أخبار طائفيّة | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 503 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| خلاصة بعض أخبار أبرشية حلب الموقرة (من السنة الماضية) «بقلم: حسني دراقجي، ويوسف حنا صومي» | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | 507 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| 1ـ «تبرع مشكور» | إبراهيم بطرس دياربكري | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | 507 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| 2ـ «مساعدة لعمارة كنيسة بيروت» | الخوري نعوم، والخواجا كلو | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | 507 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| 3ـ «مساعدة للمدرسة» | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 507 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| 4ـ «افتتاح مدرسة جماعة الرهاويين» | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | 508 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| 5ـ «نيافته يدعو إلى الاجتماع الرسمي لجمعية مار أفرام» | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 508 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| 6ـ «نيافته يدعو لمحل إدارة الجمعية الخيرية لفقراء طورعبدين» | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | 6/1/1932 | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 508 | 10 | كانون الأول | 1931 | |
| 7ـ «جناز» | نعوم أفندي سرسم | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | 13/12/1931 | المطران مار أثناسيوس توما قصير | 509 | 10 | كانون الأول | 1931 |
| 8ـ «تشييد الكنيسة الجديدة في قرية ديرك» | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | 509 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| 9ـ «افتتاح مدرسة حديثة ابتدائية للصبيان» | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | 509 | 10 | كانون الأول | 1931 | |||
| 10ـ «الفوز بالنيابة عن لواء الجزيرة» | سعيد أفندي اسحاق | أخبار طائفيّة: أبرشية حلب | 510 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||
| استدراك | توما بدبات الدياربكري | أخبار طائفيّة | 13/12/1931 | المطران مار قورلس ميخائيل أنطون | 510 | 10 | كانون الأول | 1931 |
| مار إياونيس | أخبار طائفيّة | المطران مار إياونيس حنا كندور | 510 | 10 | كانون الأول | 1931 | ||