اللقاء الرابع للحوار الرسمي بين الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكنيسة الأنكليكانية
في الفترة الواقعة بين 6-9 تشرين الأول 2015، عقدت اللجنة العالمية للحوار الرسمي بين الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكنيسة الأنكليكانية، اجتماعها الرابع في مكتبة كلادستون، هاردن – وايلز، المملكة المتّحدة. وبتكليف من قداسة البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس، مثّل الكنيسة السريانية الأرثوذكسية في هذا اللقاء نيافة المطران مار بوليكربوس أوجين أيدين، النائب البطريركي في هولندا، والربان روجيه-يوسف أخرس نائب مدير كلية مار أفرام السرياني ومدير دائرة الدراسات السريانية في البطريركية السريانية الأرثوذكسية0
خلال اللقاء، أنجز المجتمعون دراسة القسم الأول من الاتّفاق حول الروح القدس، المتعلّق بانبثاق الروح القدس من الآب فقط كما جاء في قانون الإيمان النيقاوي-القسطنطيني. ووُضِعت مسودّة القسم الثاني عن عمل الروح القدس في الكنيسة الواحدة، الجامعة، المقدسة والرسولية. وقد قدّم نيافة المطران مار بوليكربوس أوجين بحثًا في هذا المجال انطلاقًا من الليتورجيا السريانية واللاهوت السرياني.
وتخلّل الاجتماع زيارة لبعض كنائس وايلز وصلوات مشتركة مع أبناء الكنائس الأنكليكانية في أبرشية وايلز، بضيافة المحترم الأسقف غريغوري كاميرون رئيس اللجنة المشارك عن الأنكليكان الذي استضاف الاجتماع في أبرشيته العامرة.
وتقرّر عقد الاجتماع القادم من 24-29 تشرين الأول 2016، في كاثوليكوسية الأرمن الأرثوذكس في أنطلياس – لبنان.
Fourth Meeting of the Anglican-Oriental Orthodox International Commission
Communiqué
The Anglican-Oriental Orthodox International Commission has held its fourth meeting from the 5th to 10th October 2015 at Gladstone’s Library, Hawarden, Wales.
The Commission greatly appreciates the welcome to his diocese given by the Right Reverend Gregory K Cameron, and the hospitality offered by the staff of the Library.
The Commission is also grateful to the members of St Dyfnog’s Church Llanrhaeadr yng Nghinmeirch, Canolfan Dewi Sant, Abergele, and St Abba Eskhairon Coptic Orthodox Church in Llandudno, and the Dean and Chapter of St Asaph Cathedral, for their warm welcome, as well as to Bishop Gregory and Mrs Cameron for inviting the members of the Commission to their home, and for their kind and generous hospitality.
A new publication containing the Agreed Statement on Christology of the Anglican-Oriental Orthodox International Commission 2014 was launched during Vespers in St Asaph Cathedral by the Co-Chairs of the commission, the Rt Revd Gregory K Cameron Bishop of St Asaph, and His Eminence Metropolitan Bishoy of Damietta, in the presence of the Rt Revd Dr Geoffrey Rowell, former Co-Chair of the Commission and co-signatory to the Statement.
The Commission completed its work on the Procession of the Holy Spirit, agreeing on the omission of the Filioque clause that had been appended to the Niceno-Constantinopolitan Creed in the Latin Western tradition. The Co-Chairs signed an Agreed Statement on the procession of the Holy Spirit, which is Part A of our ongoing work on our theological understanding of the Holy Spirit. A detailed discussion of the action of the Holy Spirit in the Church followed, including a discussion of the four marks of the Church, namely: oneness, holiness, catholicity and apostolicity. The Commission has designated a drafting group which prepared a preliminary draft and will continue to work on Part B of our theological understanding of the Holy Spirit.
The Commission discussed the present situation of Christians in the Middle East and heard reports on the difficulties facing Churches, particularly in Syria and Iraq. There was a consideration of the most practical ways in which the Anglican Communion in its various countries could respond effectively to the refugee crisis in the Middle East and Europe.
Members of the Commission continue to pray for the Middle East, for the victims of war, for refugees, and for all hostages. We also pray for our fellow Christians, and especially the two kidnapped Bishops of Aleppo: Metropolitan Mor Gregorios Youhanna Ibrahim of the Syriac Orthodox Church, and Metropolitan Boulos Yazigi of the Greek Orthodox Church of Antioch, of whom there is still no word.
The Commission also marked the Centenary of the Armenian Genocide. The connection between WE Gladstone, former British Prime Minister, and the Armenians whom he defended during their sufferings in the 1890s was commemorated in St Deiniol’s Church, Hawarden. The Revd Dr Patrick Thomas gave a presentation on his book, Remembering the Armenian Genocide 1915, which was appreciated by the Commission.
The fifth meeting of the Commission will take place in Antelias, Lebanon, from the 24th to 29th October 2016, hosted by His Holiness Catholicos Aram I.
At the conclusion of the meeting, the Commission thanked the Triune God, Father, Son and Holy Spirit, for the mutual understanding and friendship that was experienced and shared, and looks forward to continuing its work.
Present at the meeting in Hawarden 2015
Anglicans
The Rt Revd Gregory K Cameron
The Church in Wales
(Co-Chair)
The Revd Canon Dr John Gibaut Anglican Communion Office 2015
(Co-Secretary)
The Most Revd Dr Michael Jackson
The Church of Ireland
The Rt Revd Dr Geoffrey Rowell
The Church of England
(Consultant)
The Very Revd Dr Samy Shehata
The Episcopal Church of Jerusalem and the Middle East
The Ven Dr Edward Simonton OGS
The Church of Canada
The Revd Stephen Stavrou
The Church of England 2015
The Revd Canon Dr William Taylor
The Church of England
The Revd Dr Patrick Thomas
The Church in Wales
The Revd Neil Vigers Anglican Communion Office
Not able to be present
The Revd Christopher Edgar
The Episcopal Church of Jerusalem and the Middle East
Oriental Orthodox
Coptic Orthodox Church of Alexandria
His Eminence Metropolitan Bishoy Egypt
(Co-Chair)
His Grace Bishop Angaelos
England
Syrian Orthodox Church of Antioch
His Eminence Polycarpus Augin Aydin
The Netherlands
The Very Revd Fr Roger Akhrass
Syria
Armenian Apostolic Orthodox Church – Mother See of Holy Etchmiadzin – Armenia
His Eminence Archbishop Hovnan Derderian USA
The Very Revd Archimandrite Shahe Ananyan
Armenian Apostolic Orthodox Church – Holy See of Cilicia, Antelias – Lebanon
His Eminence Archbishop Nareg Alemezian Cyprus
The Very Revd Fr Housig Mardirossian Lebanon
(Co-Secretary)
Malankara Orthodox Syrian Church
The Revd Fr Dr KM George
India
Not able to be present
Ethiopian Orthodox Tewahedo Church
His Grace Archbishop Abba Gabriel Ethiopia
His Grace Archbishop Abba Yacob South Africa
Malankara Orthodox Syrian Church
Metropolitan Geevarghese Mor Coorilos
India