عربه عن السريانية مار غريغوريوس صليبا شمعون رئيس أساقفة الموصل وتوابعها أعده وقدم له مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب التراث السرياني 14 دار ماردين حلب سوريا مطبعة الف باء- الاديب دمشق الطبعة الأولى 1996
عربه عن السريانية مار غريغوريوس صليبا شمعون رئيس أساقفة الموصل وتوابعها أعده وقدم له مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب التراث السرياني 15 دار ماردين حلب سوريا مطبعة الف باء- الاديب دمشق الطبعة الأولى 1996
عربه عن السريانية مار غريغوريوس صليبا شمعون رئيس أساقفة الموصل وتوابعها أعده وقدم له مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب التراث السرياني 16 دار ماردين حلب سوريا مطبعة الف باء- الاديب دمشق الطبعة الأولى 1996