صلاة المسامحة

صلوات وطلبات رتبة المسامحة (الشوبقونو)

التي تُتلى يوم الاثنين الأول من الصوم الكبير المقدس

صلاة الابتداء

ܫܘܒܚܐ ܠܐܒܐ ܘܠܒܪܐ ܘܠܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ

المجد للآب والابن والروح القدس

ܘܥܠܝܢ ܡܚܝ̈ܠܐ ܘܚܛܝ̈ܐ ܪ̈ܚܡܐ ܘܚܢܢܐ ܢܫܬܦܥܘܢ ܒܬܪ̈ܝܗܘܢ ܥܠܡ̈ܐ ܘܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ܀

ولتفض علينا نحن الضعفاء والخطاة مراحمه وحنانه في العالمين إلى الأبد آمين܀

المترئس: أهلنا أيها الرب الإله بنعمتك للحظوى بغفران الذنوب والصفح عن الخطايا في هذا اليوم المقدس الذي هو بدء صومك المقدس. ووفقنا لنتسامح بعضنا مع بعض بقلب نقيّ بحسب تعاليمك الإنجيلية. لكي نصومه بنقاءٍ ونشترك في أسرارك القدسية بصفاء، يا ربنا وإلهنا إلى الأبد܀

ܥܢܝܢܐ ܕܪܚܡܥܠܝ ܒܩܠܐ ܚܛܝܬ ܠܳܟ

ܒܬܪܥ ܡܰܢ ܢܺܐܙܰܠ ܢܶܩܽܘܫ ܐܶܠܐ ܒܬܰܪܥܳܟ. ܚܰܢܳܢܳܐ ܡܳܪܰܢ. ܡܳܪܝܐ ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ܀

باب من نقرع إلا بابك يا ربنا الحنان. يا رب ارحمنا܀

ܚܽܘܢܰܝܢ ܚܳܐܶܢ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܘܚܰܣܳܐ ܚܰܘ̈ܒܰܝܢ ܘܰܫܒܽܘܩ ܒܽܘܨܳܪ̈ܰܝܢ. ܡܳܪܝܐ ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ܀

ارحمنا يا غافراً للخطاة واغفر ذنوبنا وخطايانا. يا رب ارحمنا܀

ܚܽܘܒܳܐ ܕܰܕܟܶܐ ܡܶܢ ܐܰܟܬܐ ܘܡܶܢ ܚܶܪ̈ܝܳܢܶܐ. ܡܠܺܝܠ ܠܠܶܒܰܘ̈ܳܬܰܢ. ܡܳܪܝܐ ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ܀

املأ قلوبنا محبة صافية بعيدة عن الأحقاد والخصومات. يا رب ارحمنا܀

ܡܫܺܝܚܐ ܕܡܶܛܽܠ ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܥܰܠ ܪܺܝܫ ܩܰܝܣܐ. ܕܒܰܚ ܗ̱ܘܳܐ ܠܰܩܢܽܘܡܶܗ. ܡܳܪܝܐ ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ܀

أيها المسيح الذي من أجل الخطاة قدم ذاته على عود الصليب. يا رب ارحمنا܀

ܡܫܺܝܚܳܐ ܕܚܰܣܺܝ ܠܚܰܛܳܝܬܐ ܘܰܠܓܰܝܳܣܐ. ܒܝܰܕ ܚܽܘܒܳܐ ܕܺܝܠܶܗ. ܡܳܪܝܐ ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ܀

أيها المسيح الذي غفر للخاطئة ولص اليمين بمحبته. يا رب ارحمنا܀

ܫܽܘܒܚܳܐ ܢܰܣܶܩ ܠܶܗ ܠܰܐܒܐ ܘܢܶܣܓܽܘܕ ܕܠܰܒܪܳܐ. ܘܰܠܪܽܘܚܐ ܕܩܽܘܕܫܐ. ܡܳܪܝܐ ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ ܪܰܚܶܡܥܠܰܝܢ܀

نرفع مجداً وحمداً للآب ونسجد للابن والروح القدس. يا رب ارحمنا܀

ܣܛܘܡܢ ܩܐܠܘܣ ܩܘܪܝܐܠܝܣܘܢ  سطومن قالوس قورياليسون – لنقف حسناً، يا رب ارحم

فروميون

الحمدُ لَكَ أيُّها الآبُ أَمْنُ السّماوِيّينَ، وَالشُّكرُ لَكَ أيُّها الابْنُ سَلامُ الأرْضِيّين، وَالسّجودُ لَكَ أيُّها الرّوحُ القُدس مُحَقِّقُ العَطايا الإلَهِيَّةِ لِسائِرِ القِدّيسين. أَيُّها الآبُ الَّذي أَسْلَمَ وَحيدَه لِلمَوتِ مِن أَجْل خلاصِنا. أَيُّها الابْنُ الَّذِي ألجأتْهُ مَحبَّتُهُ فَماتَ مِنْ أَجْلِنا. أَيُّها الرّوحُ القُدسُ الَّذي يُسَرُّ بِخيورِنا. وَبِوساطَتِهِ تُسْتَجابُ طِلْباتُنا. فَيا أَيُّها المثلّث وَالواحِدُ، يا مَن أنْتَ واحدٌ بالجَوهَرِ وَتُسَبَّحُ وَتُعْبَدُ بِثلاثَةِ أَقانيم، وَفِّقْنا لِنُعْطِيَ السّلامَ بَعضُنا لِبَعْضٍ بِصَفاءٍ. وَبِواسِطَتِهِ ثَبِّتْنا جَميعاً مَعَكَ بِأُلْفَةِ مقدّسة وَبِإسارِ مَحَبَّتِكَ الوَثيق، لِكَي نُسَبِّحَكَ بِلَياقَةٍ في يَومِ قِيامَتِكَ المُمَجَّدةِ البَهِجِ وَفِي كافَّةِ أيّامِ حَياتِنا إِلى الأبَدِ. آمين

السدر

أيُّها المَسيحُ إِلَهُنا، يا أَمْنَ الخَلائِقِ الدّائِمَ وَالسَّلامَ الحَقيقِيَّ لِجَميع الأقْطارِ وَالأمْصارِ. يا مَن أَنتَ المَحَبَّة، وَاسمُكَ المَحَبَّة، وَتُسَرُّ بِهَذا الاسْمِ أَكثَرَ مِنْ غَيْرِهِ مِنَ الأسْماء، لأنَّ بِهِ تُعْرَفُ أَنَّكَ رَؤوفٌ وَتُكَرِّمُ الّذينَ بِهِ يتَمَسَّكونَ، وَبهذهِ المَحبَّةِ قُدِّمْتَ عِوَضًا عَنّا قُرْبانًا مَقْبولاً وَرائِحَةً ذَكِيّةً، وَبِصَليبِكَ نَقَضْتَ سِياجَ العَداوَةِ وَبِدَمِ أقْنومِكَ سالَمْتَ السّماوِيّينَ وَالأرْضِيّينَ وَاجْتَثَثْتَ الغَضبَ مِنَ الوَسَطِ جاعِلاً الجانِبَينِ واحِدًا وَذَلكَ بِالاتّحادِ غَيرِ المُنْفَصِمِ الَّذي تَمَّ بَينَ لاهوتِكَ الأزَلِيِّ وَناسوتِكَ الزَّمَنِيِّ، وَالَّذِي بِهِ دَعَوْتَ البَعيدينَ وَالقَريبينَ رابِطًا إِيَّاهُمْ بِأُلْفَةِ مَحَبَّتِكَ الإلَهِيّةِ وَبِشَرِكَةِ مَلَكوتِكَ الأبَدِيّ، وَبَشَّرتَ العالَمَ بِالسلامِ وَالأمْنِ، ذلكَ أَنَّكَ بِسَلامِ رَئيسِ المَلائِكَةِ بَشَّرْتَ أُمَّكَ البَتولَ بِالحَبَلِ بِكَ، وَبِالسَّلامِ الْتَقَتْ أُمُّكَ بِأليصابات أُمِّ يوحَنّا كاروزِك. وَمِصْداقًا لابْتِهاجِهِ بِسَلامِكَ سارَعَ مُرْتَكِضاً أمامَكَ كَعَبدٍ أمامَ سَيِّدِهِ، وَفِي ميلادِكَ بَشَّرَ المَلائِكُ الرعاةَ بِالسّلامِ، وَبالسّلامِ بادَرَتْ النّسوَةُ اللاّئي بَشَّرْنَ بِقيامَتِكَ المُمَجَّدَة، وَبِالسَّلامِ دَخَلْتَ الْعُلِّيَّةَ الَّتي فِيها كانَ تَلاميذُكَ القِدِّيسونَ مُجْتمِعينَ وَثَبَّتَّهُم في أَمْرِ انْبِعاثِكَ وَعندَ ارْتِفاعِكَ إلى مُرْسِلِكَ اسْتَوْدَعْتَ رُسُلَكَ السّلامَ بِقولِكَ لَهُمْ: السّلامَ أسْتودِعُكُم سَلامي أُعْطيكُم، لَستُ كَما يُعْطِي العالَمُ أُعطيكُم أَنا… هذه هِيَ وَصِيَّتي أَن يُحِبَّ بَعضُكُم بَعضًا كَما أَنا أحْبَبْتُكُم”.

فَيا مُخَلِّصَنا احْفَظْ لَنا هذه المَحبَّةَ، وَبِها ثَبِّتْ نَوايانا وَأهِّلْنا لِنَرْتَبِطَ بَعضُنا مَعَ بَعضٍ بِواسِطَةِ مَحَبَّتِكَ. وَلتُقْصِ مَحَبَّتُكَ عَنّا الشِّقاقاتِ والخصوماتِ وَلتُوَفِّقْنا مَحَبَّتُكَ لِحفْظِ وَصاياكَ المُحْيِيَةِ. بِمَحبَّتِكَ أَخْفِفْ عَنَّا الضّيقاتِ وَالشَّدّات. وَبِمحَبَّتِكَ اجْعَلْنا أَولادَ الأمْنِ وَالسّلامِ، وَآلِفْ بِالسَّلامِ بَينَ الرُّعاةِ وَقِطعانِهِم. بِسلامِكَ مَتِّعِ الكهنةَ بِأسرارِهِم. بِسلامِكَ حَقِّقِ الكمالَ للبيعَةِ وأولادِها. دَبِّرْها بسلامِكَ وَزَيِّنْها بِأمنِكَ. بِسَلامِكَ اِهْدِ جَماهيرَها، وَبِالأمْنِ أَبْهِجْ أولادَها. بِالسَّلامِ قَرِّبِ البَعيدينَ مِن أولادِها وَبالأمْنِ اِحفَظِ القَريبينَ مِنهُم. بالسّلام جَمِّلْ شمامِسَتَها، وبالأمنِ وَحِّدْ مدبّريها. بِالسَّلامِ رَتِّبْ زُمَرَها، وَبالأمْنِ واصِلْ أعيادَها. بِالسَّلامِ آلِفْ بينَ المُتخاصِمين، وَبالأمْنِ لائِمْ بينَ المُنْقَسِمين. بِالسَّلامِ اُغْمُرِ المُكْتَئبينَ بِالفَرَحِ وَبالأمْنِ صُنْ رَعِيَّتَكَ. بِالسلامِ ثَبِّتِ الضّمائِرَ المُتَشَكِّكَة، وَبالسَّلامِ اِجْعَلْ أفْكارَنَا طاهِرَة. بِالسَّلامِ خَلِّصْنا مِنَ الوُلاةِ القُساة، وَبالأمْنِ زَيِنّا فِي جَميعِ أعْيادِكَ. بِالسَّلامِ تَقَبَّلْ صَومَنا وَصَلواتِنا، وَبِالأمْنِ امْنَحْنا رَحْمَةً وَمَغْفِرَة. بِالسَّلامِ حُلَّ مِنّا عُقَدَ الإثم، وَبالأمْنِ حَطِّمْ عَنّا نِيرَ العَدُوِّ. وَلْيَكُنْ سَلامُكَ مَعَنا وَلْيَملُكْ أَمنُكَ فِيما بَينَنا. وَاكنِزْ مَحَبَّتَكَ في نَوايانا وَوَطِّدْ مَوَدَّتَكَ في قُلوبِنا لِنَشْكُرَكَ يا سَيِّدَ الأمْنِ، وَأباكَ مُعْطِيَ السَّلام، وَروحَكَ القُدّوسِ مُحَقِّقَ المَحَبَّةِ الحَقِيقِيَّة، الآنَ وَكُلَّ أوانٍ وَإلى أبد الآبدين. آمين

ܩܠܐ ܕܬܝܒܘܬܐ. ܩܘܩܝܐ

ܐܘ ܚܽܘܒܐ ܟܡܐ ܒܰܣܺܝܡ ܐܰܢܬ. ܒܪܺܝܟ ܐܺܝܠܳܢܳܟ. ܕܟܽܠ ܐܰܬܪܳܐ ܕܺܐܝܬ ܒܶܗ ܡܶܢܳܟ ܟܽܠܶܗ ܫܰܝܢܐ ܡܠܶܐ. ܒܳܟ ܥܰܠ ܡܳܪܰܢ ܠܒܰܝܬܶܗ ܕܰܐܒܪܳܗܳܡ. ܘܒܳܟ ܐܶܬܩܰܪܰܒܘ ܟܳܗ̈ܢܶܐ ܠܒܶܝܬ ܩܽܘܕܫܐ. ܒܳܟ ܩܳܥܶܐ ܦܰܘܠܳܘܣ ܘܳܐܡܰܪ ܕܠܐ ܦܳܪܫܺܝܢ ܠܺܝ. ܣܪ̈ܳܩܶܐ ܘܢܶܓ̈ܕܶܐ ܘܽܐܘ̈ܠܨܳܢܶܐ. ܡܶܢ ܚܽܘܒܶܗ ܕܡܳܪܝܐ. ܗܰܠܶܠܘܝܗ ܒܪܺܝܟ ܗ̱ܽܘ ܕܝܰܗܒܶܗ ܠܰܢ܀

ما ألذ شجرتك وأطيبها أيها الحب النقي، فحيث تكون هناك أمنٌ كاملٌ، بالمحبة دخل ربنا بيت إبراهيم وبالمحبة تقدم الكهنة إلى قدس الأقداس. ومار بولس الرسول يصرخ أنّ لا شيء يفصلني عن محبة يسوع، لا الآلام ولا الاضطهادات ولا الضيقات. هللويا مبارك هو من أعطانا المحبة܀

ܒܪܟܡܪܝ

بارك يا سيد

ܦܰܘܠܳܘܣ ܐܰܟܬܶܒ ܥܰܠ ܚܽܘܒܐ ܕܠܰܝܬ ܐܰܟܘܳܬܶܗ. ܛܽܘܒܰܘܗܝ ܠܰܐܝܢܐ ܕܡܰܚܶܒ ܠܶܗ ܕܗܽܘ ܚܳܙܶܐ ܠܡܳܪܝܐ. ܒܚܽܘܒܳܐ ܚܙܳܝܗܝ ܗ̱ܘܳܐ ܡܽܘܫܶܐ ܒܪܺܝܫ ܛܽܘܪܐ. ܒܚܽܘܒܳܐ ܚܙܰܐܽܘܗܝ ܣܳܗ̈ܕܶܐ ܒܶܝܬ ܕܺܝܢܐ. ܘܰܒܚܽܘܒܐ ܚܙܳܬܶܗ ܥܺܕܬܐ ܥܰܠ ܪܺܝܫ ܩܰܝܣܐ. ܘܗܐ ܙܳܡܪܐ ܠܶܗ ܬܶܫܒܽܘܚܬܐ ܐܺܝܡܳܡܐ ܘܠܺܠܝܐ. ܗܰܠܶܠܽܘܝܰܗ ܘܗܰܠܶܠܽܘܝܰܗ܀

لقد كتب مار بولس أنّ لا نظير للمحبة، فالذي يحب يعاين الرب. بالمحبة رأى موسى الله على رأس الجبل، وبالمحبة عاينه الشهداء في المحكمة، وبالمحبة رأته الكنيسة على ذروة الصليب وها هي ترتل له تراتيل الحمد نهاراً وليلاً. هللويا وهللويا܀

صلاة العطر

إجعل يا رب قلوبنا مخادع الأمن، ونيّاتنا موانئ السلام، وابذر في نفوسنا محبة صادقة لك ولبعضنا البعض. ووطّد فينا مودةً واتحاداً وألفةً وتقوى لنعطيَ السلام بعضنا لبعض بنقاء ونقتبله بصفاء. ولترتضَ مشيئتُك بما نفعله كعرفٍ خيّرٍ ورائحة ذكية وبخورٍ مسالمٍ، يا من تُمتّع الكل بسلامك وتُبهج الجميع بأمنك، وبك يليق الحمد والوقار وبأبيك وبروحك القدوس الآن وكلّ أوانٍ وإلى أبد الآبدين܀

ܩܠܐ ܐܚܪܢܐ ܒܨܦܪܐ ܚܙܐܘܗܝ ܬܠܡܝ̈ܕܐ

ܛܳܒܐ ܕܶܐܓܰܪ ܒܰܚܕܰܥܶܣܪ̈ܶܐ. ܦܳܥ̈ܠܶܐ ܠܟܰܪܡܐ ܕܒܶܝܬ ܐܰܒܽܘܗܝ. ܟܠܺܝܠ̈ܠܶܐ ܚܕܰܥܣܰܪ ܩܰܒܶܠ ܡܶܢܝ. ܕܠܺܐܝܩܳܪܳܟ ܓܶܕܠܶܬ ܐܶܢܽܘܢ. ܘܰܒܗܽܘܢ ܠܫܽܘܒܩܳܢܐ ܐܰܫܘܳܢܝ. ܕܰܐܘܕܶܐ ܠܳܟ ܥܰܠ ܛܰܝܒܽܘܬܳܟ܀

أيها الرب الذي استأجر عماله في الساعة الحادية عشرة ليعملوا في كرم أبيه. تقبّل مني أحد عشر إكليلاً نسجتها لك، فأهلني للمغفرة والمسامحة لأشكرك على نعمتك܀

ܒܪܟܡܪܝ

بارك يا سيد

ܫܰܝܢܐ ܢܶܫܪܶܐ ܒܓܰܘ ܥܽܘܒܶܟܝ. ܘܰܫܠܳܡܐ ܢܶܗܘܶܐ ܫܽܘܪܶܟܝ. ܚܣܳܡܐ ܘܝܰܥܪܳܐ ܢܶܬܛܰܠܩܽܘܢ. ܒܢܽܘܪܐ ܕܚܽܘܒܐ ܡܶܢ ܟܽܠ ܕܽܘܟ. ܘܰܒܝܰܕ ܢܽܘܓܪܐ ܕܰܫܢܰܝ̈ܳܐ. ܬܫܰܡܠܶܝܢ ܥܺܐܕ̈ܶܐ ܕܰܡܟܺܝܪܶܟܝ܀

 

أيتها الكنيسة ليحلّ في أحضانك الأمن، وليكن سورك محصّناً بالسلام، فيتبدد الحسد وأشواكه محترقةً بنار المحبة من كل جانب. وإلى سنوات عديدة تكمّلين أعياد خطيبك܀

ܒܥܘܬܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ

ܩܪܝܢܢ ܠܳܟ ܡܪܝܐ ܡܪܢ ܬܐ ܠܥܽܘܕܪܳܢܰܢ

ܫܡܰܥ ܒܳܥܽܘܬܰܢ ܘܰܥܒܶܕ ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܥܰܠ ܢܰܦ̈ܫܳܬܰܢ

إننا ندعوك أيها الرب ربنا فهلمّ لمساعدتنا،

استجب إلى طلبتنا وتحنّن على نفوسنا

ܙܽܘܥܘ ܕܰܪܓܺܝܙܺܝܢ ܘܰܚܒܽܘܨܘ ܟܽܠܝܽܘܡ ܥܰܠ ܬܰܪܥܽܘܬܐ. ܕܡܳܪܝܐ ܒܚܽܘܒܶܗ ܐܶܬܪܰܥܺܝ ܠܰܢ ܥܰܠ ܕܰܐܪܓܶܙܢܳܝܗܝ. ܠܐ ܐܢܳܫ ܢܺܐܡܰܪ ܕܰܦܠܳܢ ܐܰܣܟܶܠ ܢܺܐܬܶܐ ܠܰܐܦ̈ܰܝ. ܪܰܒ ܐ̱ܢܐ ܡܶܢܶܗ ܨܰܥܪܰܐ ܗ̱ܘ ܐܺܙܰܠ ܐܶܬܪܰܥܶܐ ܠܶܗ܀

ارهبوا أيها الغاضبون وأقبلوا كل يوم على المصالحة، لأنّ الرب بمحبته سامحنا على الرغم من إزعاجنا لعزته. فلا يقل أحدٌ إنّ فلاناً قد اخطأ فليأتِ إليّ نادماً، لأنه عارٌ عليّ أن اذهب إليه لأصالحه܀

ܐܳܘ ܠܳܟ ܕܰܪܓܺܝܙ ܚܽܘܪ ܒܰܐܠܳܗܳܐ ܘܶܐܬܕܰܡܳܐ ܒܶܗ. ܘܰܥܒܶܕ ܫܰܝܢܐ ܥܰܡ ܩܰܪܺܝܒܳܟ ܦܳܪܽܘܫܳܐܺܝܬ. ܐܰܫܺܝܓ ܡܶܢܳܟ ܐܰܟܬܳܐ ܘܚܶܡܬܐ ܘܒܺܝܫܽܘܬ ܠܶܒܐ. ܘܪܶܚܡܰܬ ܡܳܪܝܐ ܬܶܫܪܶܐ ܒܢܰܦܫܳܟ ܐܰܝܟ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ܀

فيا أيها الغاضب والحزين ، تأمل الله وتشبّه به وصالح قريبك بحكمة ورويّة، إذ تغسل الحقد والغضب وسوء التفكير لتحلّ عليك وفي نفسك محبة الرب فتؤهَّل لدخول الملكوت܀

ܫܳܡܰܥ ܟܽܠܐ ܘܰܡܩܰܒܠܳܢܐ ܕܰܨܠ̈ܰܘܳܬܐ. ܫܡܰܥ ܒܳܥܽܘܬܰܢ ܘܰܥܒܶܕ ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܥܰܠ ܢܰܦ̈ܫܳܬܰܢ܀

يا مستجيب الجميع وقابل الصلوات، اسمع طلبتنا وارحم أنفسنا܀

ܫܠܝ̈ܚܐ ܓܒܰܝ̈ܳܐ – الرسل المختارين

ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ ܓܒܰܝܴ̈ܐ ܕܶܐܫܬܰܕܰܪܘ ܡܶܢ ܐܰܠܗܳܐ ܠܥܳܠܡܳܐ ܟܽܠܶܗ܆ ܘܰܢܦܰܩܘ ܐܰܟܪܶܙܘ ܣܒܰܪܬܶܗ ܕܰܒܪܳܐ ܒܶܝܬ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܘܥܶܒܪ̈ܶܝܗ̇ ܕܰܐܪܥܳܐ. ܣܰܒܰܪܘ ܗܰܘܘ ܡܰܠܟܽܘܬܐ ܕܰܫܡܰܝܳܐ ܟܰܕ ܐܳܡܪܝܺܢ ܛܽܘܒܳܐ ܠܰܡܗܰܝ̈ܡܢܶܐ

إن الرسل المختارين الذّين أرسلهم الله إلى العالم كلّه. فخرجوا إليه وأذاعوا بُشرى ابن الله بين الأمم وآفاق الدنيا، بشَّروا بملكوت السموات قائلين: طوبى للمؤمنين܀

قراءة من رسالة القديس مار يوحنا الرسول الاولى 4: 11- 21

11أَيُّهَا الأَحِبَّاءُ، إِنْ كَانَ اللهُ قَدْ أَحَبَّنَا هَكَذَا، يَنْبَغِي لَنَا أَيْضاً أَنْ يُحِبَّ بَعْضُنَا بَعْضاً. 12اَللهُ لَمْ يَنْظُرْهُ أَحَدٌ قَطُّ. إِنْ أَحَبَّ بَعْضُنَا بَعْضاً فَاللهُ يَثْبُتُ فِينَا، وَمَحَبَّتُهُ قَدْ تَكَمَّلَتْ فِينَا. 13بِهَذَا نَعْرِفُ أَنَّنَا نَثْبُتُ فِيهِ وَهُوَ فِينَا: أَنَّهُ قَدْ أَعْطَانَا مِنْ رُوحِهِ. 14وَنَحْنُ قَدْ نَظَرْنَا وَنَشْهَدُ أَنَّ الآبَ قَدْ أَرْسَلَ الاِبْنَ مُخَلِّصاً لِلْعَالَمِ. 15مَنِ اعْتَرَفَ أَنَّ يَسُوعَ هُوَ ابْنُ اللهِ، فَاللهُ يَثْبُتُ فِيهِ وَهُوَ فِي اللهِ. 16وَنَحْنُ قَدْ عَرَفْنَا وَصَدَّقْنَا الْمَحَبَّةَ الَّتِي لِلَّهِ فِينَا. اللهُ مَحَبَّةٌ، وَمَنْ يَثْبُتْ فِي الْمَحَبَّةِ يَثْبُتْ فِي اللهِ وَاللهُ فِيهِ. 17بِهَذَا تَكَمَّلَتِ الْمَحَبَّةُ فِينَا: أَنْ يَكُونَ لَنَا ثِقَةٌ فِي يَوْمِ الدِّينِ، لأَنَّهُ كَمَا هُوَ فِي هَذَا الْعَالَمِ هَكَذَا نَحْنُ أَيْضاً. 18لاَ خَوْفَ فِي الْمَحَبَّةِ، بَلِ الْمَحَبَّةُ الْكَامِلَةُ تَطْرَحُ الْخَوْفَ إِلَى خَارِجٍ لأَنَّ الْخَوْفَ لَهُ عَذَابٌ. وَأَمَّا مَنْ خَافَ فَلَمْ يَتَكَمَّلْ فِي الْمَحَبَّةِ. 19نَحْنُ نُحِبُّهُ لأَنَّهُ هُوَ أَحَبَّنَا أَوَّلاً. 20إِنْ قَالَ أَحَدٌ: «إِنِّي أُحِبُّ اللهَ» وَأَبْغَضَ أَخَاهُ، فَهُوَ كَاذِبٌ. لأَنَّ مَنْ لاَ يُحِبُّ أَخَاهُ الَّذِي أَبْصَرَهُ، كَيْفَ يَقْدِرُ أَنْ يُحِبَّ اللهَ الَّذِي لَمْ يُبْصِرْهُ؟ 21وَلَنَا هَذِهِ الْوَصِيَّةُ مِنْهُ: أَنَّ مَنْ يُحِبُّ اللهَ يُحِبُّ أَخَاهُ أَيْضاً.

ܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ

ܦܰܘܠܽܘܣ ܫܠܺܝܚܳܐ ܛܽܘܒܳܢܳܐ ܫܶܡܥܶܬ ܕܳܐܡܰܪ: ܕܶܐܢ ܐ̱ܢܳܫ ܢܺܐܬܷܐ ܢܣܰܒܰܪܟܽܘܢ. ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܡܳܐ ܕܣܰܒܰܪܢܳܟܽܘܢ ܘܶܐܢ ܡܰܠܐܱܟܰܐ ܗ̱ܘ ܡܶܢ ܪܰܘܡܳܐ. ܢܶܗܘܶܐ ܡܰܚܪܰܡ ܡܶܢ ܥܺܕܬܳܐ. ܕܗܳܐ ܢܳܒܥܺܝܢ ܠܰܡ ܝܽܘ̈ܠܦܳܢܶܐ ܡܫܰܚ̈ܠܦܶܐ ܡܶܢ ܟܽܠ ܓܰܒܺܝ̈ܢ. ܛܽܘܒ ܠܐܱܝܢܳܐ ܕܰܒܝܽܘܠܦܳܢܶܗ ܕܰܐܠܗܳܐ ܫܰܪܺܝ ܘܫܰܠܶܡ

قد سمعت بولس الرسول المغبوط يقول: إذا جاء من يبشركم بخلاف ما بشرناكم، فليكن محروماً من البيعة ولئن كان ملاكاً من السماء. وها إنَّ تعاليم مختلفة تظهر من سائر الجهات فطوبى لمن بدأ وانتهى بتعاليم الله܀

قراءة من رسالة القديس مار بولس الرسول الأولى إلى أهل كورنثوس 13: 4- 11

4الْمَحَبَّةُ تَتَأَنَّى وَتَرْفُقُ. الْمَحَبَّةُ لاَ تَحْسِدُ. الْمَحَبَّةُ لاَ تَتَفَاخَرُ وَلاَ تَنْتَفِخُ 5وَلاَ تُقَبِّحُ وَلاَ تَطْلُبُ مَا لِنَفْسِهَا وَلاَ تَحْتَدُّ وَلاَ تَظُنُّ السُّؤَ 6وَلاَ تَفْرَحُ بِالإِثْمِ بَلْ تَفْرَحُ بِالْحَقِّ. 7وَتَحْتَمِلُ كُلَّ شَيْءٍ وَتُصَدِّقُ كُلَّ شَيْءٍ وَتَرْجُو كُلَّ شَيْءٍ وَتَصْبِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ. 8اَلْمَحَبَّةُ لاَ تَسْقُطُ أَبَداً. وَأَمَّا النُّبُوَّاتُ فَسَتُبْطَلُ وَالأَلْسِنَةُ فَسَتَنْتَهِي وَالْعِلْمُ فَسَيُبْطَلُ. 9لأَنَّنَا نَعْلَمُ بَعْضَ الْعِلْمِ وَنَتَنَبَّأُ بَعْضَ التَّنَبُّؤِ. 10وَلَكِنْ مَتَى جَاءَ الْكَامِلُ فَحِينَئِذٍ يُبْطَلُ مَا هُوَ بَعْضٌ. 11لَمَّا كُنْتُ طِفْلاً كَطِفْلٍ كُنْتُ أَتَكَلَّمُ وَكَطِفْلٍ كُنْتُ أَفْطَنُ وَكَطِفْلٍ كُنْتُ أَفْتَكِرُ. وَلَكِنْ لَمَّا صِرْتُ رَجُلاً أَبْطَلْتُ مَا لِلطِّفْلِ.

ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܰܢ ܕܶܐܫܬܒܶܩ ܠܶܗ ܥܰܘܠܶܗ܆ ܘܶܐܬܟܰܣܺܝܘ ܠܶܗ ܚܛܳܗ̈ܰܘܗܝ܀

طوبى لمن غفِرت معصيته وسُتِرَت خطاياه

الإنجيل المقدس من متى الرسول  18: 12- 35

12مَاذَا تَظُنُّونَ؟ إِنْ كَانَ لِإِنْسَانٍ مِئَةُ خَرُوفٍ وَضَلَّ وَاحِدٌ مِنْهَا أَفَلاَ يَتْرُكُ التِّسْعَةَ وَالتِّسْعِينَ عَلَى الْجِبَالِ وَيَذْهَبُ يَطْلُبُ الضَّالَّ؟ 13وَإِنِ اتَّفَقَ أَنْ يَجِدَهُ فَالْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ إِنَّهُ يَفْرَحُ بِهِ أَكْثَرَ مِنَ التِّسْعَةِ وَالتِّسْعِينَ الَّتِي لَمْ تَضِلَّ. 14هَكَذَا لَيْسَتْ مَشِيئَةً أَمَامَ أَبِيكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ أَنْ يَهْلِكَ أَحَدُ هَؤُلاَءِ الصِّغَارِ 15«وَإِنْ أَخْطَأَ إِلَيْكَ أَخُوكَ فَاذْهَبْ وَعَاتِبْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ وَحْدَكُمَا. إِنْ سَمِعَ مِنْكَ فَقَدْ رَبِحْتَ أَخَاكَ. 16وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ فَخُذْ مَعَكَ أَيْضاً وَاحِداً أَوِ اثْنَيْنِ لِكَيْ تَقُومَ كُلُّ كَلِمَةٍ عَلَى فَمِ شَاهِدَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةٍ. 17وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُمْ فَقُلْ لِلْكَنِيسَةِ. وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الْكَنِيسَةِ فَلْيَكُنْ عِنْدَكَ كَالْوَثَنِيِّ وَالْعَشَّارِ. 18اَلْحَقَّ أَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَا تَرْبِطُونَهُ عَلَى الأَرْضِ يَكُونُ مَرْبُوطاً فِي السَّمَاءِ وَكُلُّ مَا تَحُلُّونَهُ عَلَى الأَرْضِ يَكُونُ مَحْلُولاً فِي السَّمَاءِ. 19وَأَقُولُ لَكُمْ أَيْضاً: إِنِ اتَّفَقَ اثْنَانِ مِنْكُمْ عَلَى الأَرْضِ فِي أَيِّ شَيْءٍ يَطْلُبَانِهِ فَإِنَّهُ يَكُونُ لَهُمَا مِنْ قِبَلِ أَبِي الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ 20لأَنَّهُ حَيْثُمَا اجْتَمَعَ اثْنَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ بِاسْمِي فَهُنَاكَ أَكُونُ فِي وَسَطِهِمْ».

21حِينَئِذٍ تَقَدَّمَ إِلَيْهِ بُطْرُسُ وَقَالَ: «يَا رَبُّ كَمْ مَرَّةً يُخْطِئُ إِلَيَّ أَخِي وَأَنَا أَغْفِرُ لَهُ؟ هَلْ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ؟» 22قَالَ لَهُ يَسُوعُ: «لاَ أَقُولُ لَكَ إِلَى سَبْعِ مَرَّاتٍ بَلْ إِلَى سَبْعِينَ مَرَّةً سَبْعَ مَرَّاتٍ. 23لِذَلِكَ يُشْبِهُ مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ إِنْسَاناً مَلِكاً أَرَادَ أَنْ يُحَاسِبَ عَبِيدَهُ. 24فَلَمَّا ابْتَدَأَ فِي الْمُحَاسَبَةِ قُدِّمَ إِلَيْهِ وَاحِدٌ مَدْيُونٌ بِعَشْرَةِ آلاَفِ وَزْنَةٍ. 25وَإِذْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَا يُوفِي أَمَرَ سَيِّدُهُ أَنْ يُبَاعَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَأَوْلاَدُهُ وَكُلُّ مَا لَهُ وَيُوفَى الدَّيْنُ. 26فَخَرَّ الْعَبْدُ وَسَجَدَ لَهُ قَائِلاً: يَا سَيِّدُ تَمَهَّلْ عَلَيَّ فَأُوفِيَكَ الْجَمِيعَ. 27فَتَحَنَّنَ سَيِّدُ ذَلِكَ الْعَبْدِ وَأَطْلَقَهُ وَتَرَكَ لَهُ الدَّيْنَ. 28وَلَمَّا خَرَجَ ذَلِكَ الْعَبْدُ وَجَدَ وَاحِداً مِنَ الْعَبِيدِ رُفَقَائِهِ كَانَ مَدْيُوناً لَهُ بِمِئَةِ دِينَارٍ فَأَمْسَكَهُ وَأَخَذَ بِعُنُقِهِ قَائِلاً: أَوْفِنِي مَا لِي عَلَيْكَ. 29فَخَرَّ الْعَبْدُ رَفِيقُهُ عَلَى قَدَمَيْهِ وَطَلَبَ إِلَيْهِ قَائِلاً: تَمَهَّلْ عَلَيَّ فَأُوفِيَكَ الْجَمِيعَ. 30فَلَمْ يُرِدْ بَلْ مَضَى وَأَلْقَاهُ فِي سِجْنٍ حَتَّى يُوفِيَ الدَّيْنَ. 31فَلَمَّا رَأَى الْعَبِيدُ رُفَقَاؤُهُ مَا كَانَ حَزِنُوا جِدّاً. وَأَتَوْا وَقَصُّوا عَلَى سَيِّدِهِمْ كُلَّ مَا جَرَى. 32فَدَعَاهُ حِينَئِذٍ سَيِّدُهُ وَقَالَ لَهُ: أَيُّهَا الْعَبْدُ الشِّرِّيرُ كُلُّ ذَلِكَ الدَّيْنِ تَرَكْتُهُ لَكَ لأَنَّكَ طَلَبْتَ إِلَيَّ. 33أَفَمَا كَانَ يَنْبَغِي أَنَّكَ أَنْتَ أَيْضاً تَرْحَمُ الْعَبْدَ رَفِيقَكَ كَمَا رَحِمْتُكَ أَنَا؟. 34وَغَضِبَ سَيِّدُهُ وَسَلَّمَهُ إِلَى الْمُعَذِّبِينَ حَتَّى يُوفِيَ كُلَّ مَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ. 35فَهَكَذَا أَبِي السَّمَاوِيُّ يَفْعَلُ بِكُمْ إِنْ لَمْ تَتْرُكُوا مِنْ قُلُوبِكُمْ كُلُّ وَاحِدٍ لأَخِيهِ زَلَّاتِهِ».

ܒܬܪܥܟ ܡܪܢ

ܒ݁ܬ݂ܰܪܥܳܟ ܡܳܪܰܢ ܢܳܩܶܫ ܐ̱ܢܳܐ ܘܡܶܢ ܒ݁ܶܝܬ݂ ܓ݁ܰܙܳܟ݂. ܪ̈ܰܚܡܶܐ ܫܳܐܶܠ ܐ̱ܢܳܐ. ܚܰܛܳܝܳܐ ܐ̱ܢܳܐ ܕ݂ܰܫܢܰܝ̈ܳܐ ܣܛܺܝ݀ܬ݂ ܡܶܢ ܐܽܘ̣ܪܚܳܟ݂. ܗܰܒ݂ ܠܺܝ ܕ݂ܰܐ݀ܘܕ݁ܶܐ ܒ݂ܰܚܛܳܗ̈ܰܝ ܘܶܐ݀ܥܒ݂ܰܪ ܡܶܢܗܽܘ̇ܢ. ܘܺܐ݀ܚܶܐ ܒ݂ܛܰܝܒ݂ܽܘ̣ܬ݂ܳܟ݂܀

إنني يا رب أقرع بابك ملتمساً المراحم من كنزك الثمين: فأنا الخاطئ الزائغ عن طريقك (منذ طفولتي) : أهّلني أن أعترف بخطاياي فأتجاوزها وأحيا بنعمتك܀

ܒ݁ܰܬ݂ܪܰܥ ܡܰܢ ܢ̇ܺܐܙܰܠ ܢ̇ܶܩܽܘ̇ܫ ܐܶܠܳܐ ܒ݂ܬ݂ܰܪܥܳܟ݂. ܚܰܢܳܢܳܐ ܡܳܪܰܢ. ܘܡܰܢܽܘ̣ ܐܺܝܬ݂ ܠܰܢ ܕ݁ܰܢ̣ܦ݁ܺܝ̣ܣܳܟ݂ ܥܰܠ ܣܰܟ݂ܠܽܘ̣ܬ݂ܰܢ. ܐܶܢ ܪ̈ܰܚܡܰܝܟ݁ ܠܳܐ ܢ̣ܦ݁ܺܝ̣ܣܽܘ̣ܢܳܟ݂ ܡܰܠܟ݁ܳܐ ܕ݂ܡܰܠܟ݁̈ܶܐ. ܣ݀ܳܓ݂ܕ݁ܺܝܢ ܠܺܐܝ̣ܩܳܪܶܗ܀

باب من نقرع إلا بابك يا إلهنا الحنون  : فمن يستعطفك عن ذنوبنا : غير مراحمك أيها الملك الذي يسجد الملوك لعظمته܀

ܐܰܒ݂ܳܐ ܘܰܒ݂ܪܳܐ ܘܪܽܘ̣ܚ ܩܽܘ̣ܕ݂ܫܳܐ ܗܘܺܝ ܠܰܢ ܫܽܘ̣ܪܳܐ. ܪܳܡܳܐ ܘܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܰܘܣܳܐ. ܡܶܢ ܒ݁ܺܝ̣ܫܳܐ ܘܚܰܝܠܰܘ̈ܳܬ݂ܶܗ ܕ݁ܡ̇ܰܩܪܶܒ݂ ܥܰܡܰܢ. ܒ݁ܟ݂ܶܢ̈ܦ݂ܶܐ ܕ݂ܪ̈ܰܚܡܰܝܟ݁ ܣܰܬ݁ܰܪ ܠܰܢ ܡܳܐ ܕ݂ܡܶܬ݂ܦ݁ܰܪܫܺܝܢ. ܛܳܒ݂̈ܶܐ ܡܶܢ ܒ݁ܺܝ̣̈ܫܶܐ܀

أيها الآب والابن والروح القدس نسألك أن تكون لنا سوراً وملجأ حصيناً:  ضد إبليس وقواته الذي يحاربنا: فليس لنا ملجأ وحمى سوى أكناف رحمتك عندما تميّز الصالحين من الأشرار܀

ܢ̣ܶܗܘܶܐ ܩܳܠܳܐ ܕ݂ܰܨܠܽܘ̇ܬ݂ܰܢ. ܩܠܺܝ̣ܕ݂ܳܐ ܕ݂ܦ݂݀ܳܬ݂ܰܚ. ܠܬ݂ܰܪ̈ܥܶܐ ܕ݂ܰܫܡܰܝܳܐ. ܘܢ̣ܺܐܡܪܽܘ̣ܢ ܪ̈ܰܒ݁ܰܝ ܡܰܠܰܐܟ݂̈ܶܐ ܡܶܢ ܣܶܕ݂ܪ̈ܰܝܗܽܘ̇ܢ. ܟ݁ܡܳܐ ܒ݂ܰܣܺܝ̣ܡ ܩܳܠ ܥܰܦ݂ܪ̈ܳܢܶܐ ܡܳܪܝܳܐ ܡܦ݂ܰܢܶܐ. ܒ݁ܰܥܓ݂ܰܠ ܫܶܐܠܳܬ݂ܗܽܘ̇ܢ܀

ألا فليكن صوت صلاتنا مفتاحاً ليفتح أبواب السماء : فيهتف رؤساء الملائكة من صفوفهم : ما أطيب أصوات الترابيين الذين يستجيب الله بسرعة لطلباتهم الحسنة܀

 

ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܬܰܪܥܳܐ ܕܪ̈ܰܚܡܰܝܟ ܠܳܐ ܬܶܐܚܽܘܕ ܒܰܐܦܰܝ̈ܢ ܡܳܪܝ. ܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܚܢܰܢ ܡܰܘܕܶܝܢܰܢ ܐܶܬܪܰܚܰܡܥܠܰܝܢ.

يا ربنا يسوع المسيح لا تغلق باب رحمتك بوجوهنا، فإننا معترفون بأننا خطاة فارحمنا܀

ܚܽܘܒܳܟ ܐܰܚܬܳܟ ܡܶܢ ܐܰܬܪܳܟ ܨܶܐܕܰܝܢ ܡܳܪܝ. ܕܰܒܝܰܕ ܡܰܘܬܳܟ ܐܶܬܒܰܛܠܰܬ ܡܺܝܬܽܘܬܰܢ ܐܶܬܪܰܚܰܡܥܠܰܝܢ܀

يا من أحدرتك محبتك من مكانك الينا فزالت ميتوتتنا بموتك ارحمنا܀

 

ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܐܰܠܗܳܐ. ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܚܰܝܠܬܳܢܳܐ. ܩܰܕܺܝܫܰܬ ܠܐܴ ܡܳܝܽܘܬܳܐ. ܕܶܐܨܛܠܶܒܬ ܚܠܳܦܰܝܢ. ܐܶܬܪܰܚܰܡܥܠܰܝܢ܀ (3 ܙܒܢ̈ܝܢ)

قدوس أنت يا الله، قدوس أنت أيها القويّ، قدوس أنت غير المائت، يا من صُلبت عوضاً عنا ارحمنا (3 مرات)܀

ܡܪܢ ܐܬܪܚܡ ܥܠܝܢ. ܡܪܢ ܚܘܣ ܘܪܚܡܥܠܝܢ. ܡܪܢ ܩܰܒܶܠ ܬܶܫܡܶܫܬܰܢ ܘܰܨܠܰܘ̈ܳܬܰܢ ܘܶܐܬܪܰܚܰܡ ܥܠܰܝܢ܀

يا ربنا ارحمنا، يا ربنا أشفق عليّنا وارحمنا. يا ربنا اقبل عبادتنا وصلواتنا وارحمنا܀

ܫܽܘܒܚܐ ܠܳܟ ܐܠܗܐ. ܫܽܘܒܚܳܐ ܠܳܟ ܒܳܪܽܘܝܐ. ܫܽܘܒܚܐ ܠܳܟ ܡܰܠܟܐ ܡܫܺܝܚܐ ܕܚܳܐܶܢ ܠܚܰܛܳܝ̈ܶܐ ܥܰܒ̈ܕܰܝܟ ܒܰܪܶܟܡܳܪܝ܀

سبحانك اللهم. سبحانك أيها الخالق. سبحانك أيها الملك المسيح الرؤوف بالخطاة. بارك يا رب عبيدك܀

ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ – الصلاة الربانية

ܐܰܒܘܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܢܶܬܩܰܕܰܫ ܫܡܳܟ܆ ܬܻܐܬܷܐ ܡܰܠܟܽܘܬܳܟ܆ ܢܶܗܘܶܐ ܨܶܒܝܳܢܳܟ܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܐܳܦ ܒܰܐܪܥܳܐ. ܗܰܒܠܰܢ ܠܰܚܡܳܐ ܕܣܽܘܢܩܳܢܰܢ ܝܰܘܡܳܢܳܐ. ܘܰܫܒܽܘܩ ܠܰܢ ܚܰܘ̈ܒܰܝܢ ܘܰܚ̈ܛܳܗܰܝܢ܆ ܐܰܝܟܰܢܳܐ ܕܳܐܦ ܚܢܰܢ ܫܒܰܩܢ ܠܚܰܝܳܒܰܝ̈ܢ. ܠܳܐ ܬܰܥܠܰܢ ܠܢܶܣܝܽܘܢܳܐ ܐܶܠܳܐ ܦܰܨܳܢ ܡܶܢ ܒܺܝܫܳܐ܆ ܡܶܛܠ ܕܕܺܝܠܳܟ ܗܺܝ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܘܚܰܝܠܳܐ ܘܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܠܥܳܠܰܡ ܥܳܠܡܺܝܢ ܐܰܡܺܝܢ

أبانا الذي في السموات ليتقدس اسمك ليأتِ ملكوتك، لتكن مشيئتك، كما في السماء كذلك على الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا، كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا. ولا تدخلنا في التجربة، لكن نجنا من الشرير. لأن لك الملك والقوة والتسبحة (المجد) إلى أبد الآبدين. آمين܀

الموعظة

الشماس: ܢܩܘܡ ܫܦܝܪ … بارخمور فلنقف كلنا حسناً ونهتف بصلاة الكاهن الموقر (أبينا المطران) قائلين : نؤمن بإله واحد

ويقولون: تشمشت والدة الإله والقديسين ويختمون الصلاة.

ثمّ يقبّل الكهنة والشمامسة وجميع المؤمنين الحاضرين في الكنيسة بعضهم بعضًا قبلة أخوية ويغفرون بعضهم ذنوب بعض من صميم القلب لكي يغفر لهم الله.

%d مدونون معجبون بهذه: