34- ܐܘ̈ܫܥܢܐ