܀ܦܘܫܩܐ ܕܥܒܼܕ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܠܣܼܦܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܘܪܝܬܐ܀ ܀ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܡܠܦܢܐ ܕܥܠܗܿܝ ܡܠܬܐ ܕܐܿܡܪ ܩܘܗܠܬ ܕܟܠܡܕܡ ܗܒܠܐ ܘܛܘܪܦܐ ܐܝܬܘܗܝ܀ ܀ܦܘܫܩܐ […]

مقالات مقالات أفراهاط ܡܠܦܢܘܬܐ (ܬܚܘܝ̈ܬܐ ܕܐܦܪܗܛ ܕܗܘܝܘ ܚܟܝܡܐ) أفراهاط الحكيم الفارسي المقالات قدم لها ونقلها الى العربية الخوري بولس الفغالي

رسائل عن الروح القدس إلي الأسقف سرابيون أُنقر هنا رسالة إلى الوثنيين تعريب القمص مرقص داود أُنقر هنا تجسد الكلمة

تفسير الأناجيل ورسائل بولس تفسير انجيل القديس يوحنا البشير أخرجه من اللغة اليونانية الى اللغة العربية عبدالله ابن الفضل الأنطاكي

الطريق الى الفردوس للقديس باسيليوس الكبير مترجم عن كتاب GATEWAY TO PARADISE Basil the Great Edited by Oliver Davies New

الخطب 27 – 31 اللاهوتية للقديس غريغوريوس النزينزي أقدم النصوص المسيحية سلسلة النصوص اللاهوتية 5 عرّبه وقدّم له الاب حنا