ܟܬܒ̈ܐ ܕܥܒܝܕܝܢ ܠܩܕܝܫܐ ܦܝܠܟܣܢܘܣ ܐܦܣܩܦܐ ܕܡܒܘܓ ܐܶܘܰܢܓܶܠܝܽܘܢ ܕܝܽܘܚܰܢܢ ܐܶܘܰܢܓܶܠܝܽܘܢ ܕܡܰܬܰܝ ܘܠܽܘܩܳܘܤ ܐܓــܪܬܐ ܕܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ ܕܐܶܬܟܰܬܒܰܬ ܡܢܗ ܠܘܬ ܕܝܖ̈ܝܐ ܐܓܪܬܐ ܕܡܪܝ

هبة الايمان أو الملفان مار يعقوب السروجي الملفان مواعظ القديس مار يعقوب السروجي الملفان في اسم عمانوئيل-قصيدة للقديس مار يعقوب

܀ܦܘܫܩܐ ܕܥܒܼܕ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܠܣܼܦܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܐܘܪܝܬܐ܀ ܀ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܦܪܝܡ ܡܠܦܢܐ ܕܥܠܗܿܝ ܡܠܬܐ ܕܐܿܡܪ ܩܘܗܠܬ ܕܟܠܡܕܡ ܗܒܠܐ ܘܛܘܪܦܐ ܐܝܬܘܗܝ܀ ܀ܦܘܫܩܐ

مقالات مقالات أفراهاط ܡܠܦܢܘܬܐ (ܬܚܘܝ̈ܬܐ ܕܐܦܪܗܛ ܕܗܘܝܘ ܚܟܝܡܐ) أفراهاط الحكيم الفارسي المقالات قدم لها ونقلها الى العربية الخوري بولس الفغالي

رسائل عن الروح القدس إلي الأسقف سرابيون أُنقر هنا رسالة إلى الوثنيين تعريب القمص مرقص داود أُنقر هنا تجسد الكلمة