ܫܘܪܝܐ
ܚܘܓܬܐ ܕܗܘ̈ܓܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܩܠܝܪܝܩܝܬܐ ܬܐܘܠܘܓܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ
ܒܝܬ ܐܪ̈ܟܐ ܕܦܛܪܝܪܟܘܬܐ
ܡܓܠܬܐ ܕܦܛܪܝܪܟܘܬܐ
ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ
- ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
  - ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ
  - ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
- ܦܘ̈ܫܩܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ
ܬܐܘܠܘܓܝܐ ܬܘܕܝܬܢܝܬܐ
ܩܕܝ̈ܫܐ ܘܩܠܝܪ̈ܝܩܘ ܕܫܡ̈ܗܬܐ
- ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܩܕܝ̈ܫܐ
- ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܩܠܝܪ̈ܝܩܘ ܕܫܡ̈ܗܬܐ
ܐܘܡܢܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ
ܚܝ̈ܐ ܟ̣ܪ̈ܝܣܛܝܢܐ
- ܫܦܝܪܘܬ ܕܘܒܪ̈ܐ ܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ
- ܝܘܠܦܢܐ ܟܪܝܣܛܝܢܐ
ܐܓܪ̈ܬܐ ܡܬܟܪ̈ܟܢܝܬܐ ܘܟܪ̈ܘܙܘܬܐ
ܬܒܝܠܝܘܬܐ
ܩܢܘ̈ܢܐ ܕܥܕܬܐ
ܛܟ̈ܣܐ ܕܥܕܬܐ
ܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕܥܕܬܐ
ܐܒܗ̈ܬܐ ܕܥܕܬܐ
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܟܠܗܘܢ ܣܝ̈ܡܐ

ܫܘܪܝܐ
ܚܘܓܬܐ ܕܗܘ̈ܓܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ
ܩܠܝܪܝܩܝܬܐ ܬܐܘܠܘܓܝܬܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ
ܒܝܬ ܐܪ̈ܟܐ ܕܦܛܪܝܪܟܘܬܐ
ܡܓܠܬܐ ܕܦܛܪܝܪܟܘܬܐ
ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ
- ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܒܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
  - ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ
  - ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ
- ܦܘ̈ܫܩܐ ܕܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ
ܬܐܘܠܘܓܝܐ ܬܘܕܝܬܢܝܬܐ
ܩܕܝ̈ܫܐ ܘܩܠܝܪ̈ܝܩܘ ܕܫܡ̈ܗܬܐ
- ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܩܕܝ̈ܫܐ
- ܕܘܒܪ̈ܐ ܕܩܠܝܪ̈ܝܩܘ ܕܫܡ̈ܗܬܐ
ܐܘܡܢܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ
ܚܝ̈ܐ ܟ̣ܪ̈ܝܣܛܝܢܐ
- ܫܦܝܪܘܬ ܕܘܒܪ̈ܐ ܟܪ̈ܝܣܛܝܢܐ
- ܝܘܠܦܢܐ ܟܪܝܣܛܝܢܐ
ܐܓܪ̈ܬܐ ܡܬܟܪ̈ܟܢܝܬܐ ܘܟܪ̈ܘܙܘܬܐ
ܬܒܝܠܝܘܬܐ
ܩܢܘ̈ܢܐ ܕܥܕܬܐ
ܛܟ̈ܣܐ ܕܥܕܬܐ
ܡܟܬܒܙܒܢܐ ܕܥܕܬܐ
ܐܒܗ̈ܬܐ ܕܥܕܬܐ
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ
ܟܠܗܘܢ ܣܝ̈ܡܐ

ܐܪܕܟܠܘܬܐ ܕܥܕ̈ܬܐ

المهندس المعماري شاهي ديركيفوركيان ترجمة : د. ألكسندر كشيشيان الطبعة الأولى 2002 دار النشر