في اسم عمانوئيل قصيدة للقديس مار يعقوب اسقف سروج الملفان[1] عربها: نيافة مار ملاطيوس برنابامطران حمص وحماه وتوابعهما ارمقني بالرحمة

البيبليوغرافيا العامة BIBLIOGRAPHIE GENERALE A) ܡܐܡܖ̈ܐ ܡܓܒܝ̈ܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ ، ܦܪܝܣ، ܐܨܘ – ܐܨܝ (ܕܘܒ̈ܩܐ ܐ-ܘ) Homiliae selectae Mar Jacobi Sarugensis,

219 (ترجام) على احد القيامة             لا يستبعد ان يكون هذا الترجام موضوعا من قبل يعقوب في مناسبة عيد

218 (ترجام) على جمعة الالم           يحرض ملفاننا مستمعه الذي يسميه “محب الفوائد الروحية” على القيام بهذه المناسبة بتمييز

217 (ترجام) على احد السعانين           ملفاننا نظم هذا الميمر او القاه في مناسبة السعانين. تهجم ملفاننا على اورشليم