البيانات والاتفاقات الرسمية
مداولات برو أورينتي الخمس للحوار غير الرسمي بين الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية (1971-1988)
لقاءات اللجنة الدولية المشتركة للحوار اللاهوتي بين الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية
الوثائق الرسمية الصادرة عن اللجنة الدولية المشتركة للحوار اللاهوتي بين الكنيسة الكاثوليكية والكنائس الأرثوذكسية الشرقية
برو أورينتي، حوار فيينا، بيانات ووثائق مشتركة
الكتاب الأول، ترجمة ميشال رزق، مراجعة ونشر غريغوريوس يوحنا ابراهيم، دار الرها، حلب 1991
حوار فيينا، تلخيص للبحوث
الكتاب الثاني، ترجمة د. فائز اسكندر، مراجعة غريغوريوس يوحنا ابراهيم، دار الرها، حلب 1994
حوار فيينا، مؤتمر الشرق الأوسطن، دير الأنبا بيشوي
الكتاب الثالث، ترجمة أوديت نصيف، مراجعة وإعداد مار غريغوريوس يوحنا ابراهيم، دار ماردين، حلب 1997
حوار فيينا، حول الأولية، حلقة البحث الدراسية الأولى
الكتاب الرابع، ترجمة مرسيل الخوري طراقجي، مراجعة وإعداد مار غريغوريوس يوحنا ابراهيم، دار ماردين، حلب 2000
حوار فيينا، حول المجامع والمجمعية، حلقة البحث الدراسية الثانية
الكتاب الخامس، ترجمة مرسيل الخوري طراقجي، مراجعة وإعداد مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم، دار ماردين 2000
الحوار اللاهوتي
المداولة المسكونية غير الرسمية بين لاهوتيين من الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكنيسة الكاثوليكية الرومانية (بحوث ووقائع) فيينا لينز 1971
