مشاريعنا

المخطوطات

تصوير مخطوطات البطريركية (SOP) – دمشق بحسب المعايير العلمية العالمية العالية الدقة

تمّ

تصوير مخطوطات البطريركية (SOP) – العطشانة بحسب المعايير العلمية العالمية العالية الدقة

قيد الإنجاز

فهرسة مخطوطات البطريركية

مشروع قريب المدى

فهرسة وتبويب الأرشيف البطريركي

قيد الإنجاز

تصوير الأرشيف البطريركي بحسب المعايير العلمية العالمية العالية الدقة

مشروع قريب المدى

تصوير مخطوطات دير مار متّى – العراق (DMMM)

تمّ

فهرسة مخطوطات دير مار متى – العراق

مشروع بعيد المدى

تصوير مخطوطات بعض القرى بجوار الموصل:

–         كنيسة مارت شموني – بعشيقة (CMSB)

–         كنيسة مار كوركيس – بحزاني (CMGB)

–         كنيسة مارت شموني – برطلة (MSHB)

قيد الإنجاز

فهرسة مخطوطات قرى الموصل (بعشيقة، بحزاني، برطلة)

مشروع بعيد المدى

تصوير مخطوطات دير مار يعقوب البرادعي – ألمانيا (عدد 73)

تمّ

تصوير مخطوطات كاتدرائية مار مرقس، نيو جرسي، الولايات المتحدة الأميركية

مشروع قريب المدى

الاستحصال على نسخ مصوّرة من 13.000 مخطوطة سريانية، صوّرها فريق Hill Museum and Manuscript Library في تركيا (طورعبدين وماردين)، وسوريا (حلب، حمص)، والعراق (الموصل) وفلسطين (القدس) (انظر المخطوطات المفهرسة هنا https://www.vhmml.org/readingRoom/collections وغير المفهرسة بعد هنا https://www.vhmml.org/readingRoom/uncatalogedCollections)

تمّ

المكتبة البطريركية

تجهيز المكتبة ببرنامج فهرس إلكتروني وإدخال ما يُقارب السبعة عشر ألف كتابًا فيهتمّ
استكمال إدخال الكتب المتبقيّة (حوالي الألفي كتابًا)قيد الإنجاز
دمج مكتبة إكليريكية مار أفرام اللاهوتية – معرة صيدنايا مع المكتبة البطريركيةتمّ
دمج فرع المكتبة البطريركية في العطشانة مع المكتبة الرئيسية في معرة صيدنايامشروع قريب المدى
رفد المكتبة بإصدارات حديثة وقديمة مختصّة في الدراسات اللاهوتية والسريانيةقيد الإنجاز
رقمنة أهمّ المراجع السريانية القديمة وإتاحتها على موقع دائرة الدراسات السريانيةقيد الإنجاز
تقديم خدمة التصوير الإلكتروني للكتب المحفوظة في المكتبةقيد الإنجاز
تحويل المكتبة إلى مجمّع ثقافي ومنصّة رقمية في خدمة الباحثين للاطّلاع على المخطوطات السريانية المحفوظة في الشرق الأوسطمشروع بعيد المدى

الإصدارات

AKHRASS, Roger – SYRYANY, Imad (ed.), 160 Unpublished homilies of Jacob of Serugh, 2 vol., (Damas 2017) [Syriac]

تمّ

AKHRASS, Roger, The Calendar of Martyrs and Saints (Damascus 2015) [Arabic+Syriac].

تمّ

AKHRASS, Roger (ed.), The Consecration of Holy Myron, according to the Rite of the Syriac Orthodox Church of Antioch (Damascus 2015).

تمّ

AKHRASS, Roger – KIRAZ, George (ed.), The Order of the Installation of the Patriarch (Damascus 2014).

تمّ
  
أخرس، روجيه – سرياني، عماد (ناشر)، 160 ميمرًا جديدًا لمار يعقوب السروجي (مجلّدان)، دمشق، 2017.تمّ
أخرس، روجيه (إعداد)، كلندار الأعياد السيّدية وتذكارات القدّيسين، دمشق 2015.تمّ
أخرس، روجيه (إعداد)، رتبة تقديس الميرون بحسب طقس كنيسة أنطاكية السريانية الأرثوذكسية، دمشق 2015.تمّ
أخرس، روجيه – كيراز، جورج (إعداد)، طقس تنصيب البطريرك بحسب تقليد كنيسة أنطاكية السريانية الأرثوذكسية، دمشق 2014.تمّ
بهنام، غريغوريوس بولس، الكنيسة السريانية، جمع وتقديم شذى الخوري، دمشق 2017.تمّ
كتاب الإشحيم سرياني – عربيمشروع قريب المدى

المجلّة البطريركية (الإصدار الجديد)

صدر منها حتى تاريخه ثلاثة أعداد، مع ما مجموعه اثنتان وعشرون مقالة ودراسة لاهوتية وتاريخية وليتورجية سريانية. للمزيد من التفاصيل انظر صفحة المجلّة على الموقع هنا.

Patriarchal Projects

The Manuscripts

Completed:

– Digitization of the Patriarchal Manuscripts (SOP) – Damascus, according to the universal and scientific high standards.

– Digitization of the Manuscripts of Mor Matta Monastery, Iraq (DMMM)

– Digitization of the Manuscripts of St. Jacob Baradeaus, Germany (73 Mss).

– Acquiring digital images of 13,000 Syriac manuscripts, taken by the team of Hill Museum and Manuscript Library, in Tur Abdin and Mardin, Turkey; Aleppo and Homs, Syria; Mosul, Iraq and Jerusalem, Palestine. Cf. the catalogued manuscripts here: https://www.vhmml.org/readingRoom/collections, and for the uncatalogued collections, see: https://www.vhmml.org/readingRoom/uncatalogedcollections

Under completion:

– Digitization of the Patriarchal Manuscripts (SOP)- Atchaneh, according to the universal and scientific high standards.

– Cataloguing and classifying the Patriarchal Archives.

– Digitization of the manuscripts from some villages near Mosul:

a- Mort Shmouni Church, Ba‘sheeqa (CMSB)

b- Mor Gorgis Church, Bahzaneh (CMGB)

c- Mort Shmouni Church, Bartelleh (MSHB)

Near Future Projects:

– Cataloguing the Patriarchal Manuscripts.

– Digitization of the Patriarchal Archives, according to the universal and scientific high standards.

– Digitization of the Manuscripts of St. Mark Cathedral – New Jersey.

Further Future Projects:

– Cataloguing the Manuscripts of Mor Matta Monastery, Iraq.

– Cataloguing the Manuscripts of Mosul villages (Ba’sheeqa, Bahzaneh and Bartelleh).

The Patriarchal Library

Completed:

– Furnishing the Library with an electronic program and installing almost seventeen thousand books in it.

– Merging St Aphrem’s Clerical (Theological) Library, Ma‘arat Saydnaya, with the Patriarchal Library.

Under completion:

– Continuation of installing the rest of the books (almost two thousand).

– Addition of new and old books particularly in Theological and Syriac Studies.

– Digitization of important ancient Syriac Resources, and uploading them to the Department of Syriac Studies Website.

Near Future Projects:

– Merging the Patriarchal Library branch of Atchaneh, with the Main Library in Ma‘arat Saydnaya.

– Offering the service of e-books for the books preserved in the library.

Further future Projects:

– Turning the library into a cultural center, and a digital platform to serve researchers who want to view the Syriac Manuscripts, preserved in the Middle East.

Printed Books

Completed:

AKHRASS, Roger – SYRYANY, Imad (ed.), 160 Unpublished homilies of Jacob of Serugh, 2 vol., (Damas 2017) [Syriac]

AKHRASS, Roger, The Calendar of Martyrs and Saints (Damascus 2015) [Arabic+Syriac].

AKHRASS, Roger (ed.), The Consecration of Holy Myron, according to the Rite of the Syriac Orthodox Church of Antioch (Damascus 2015).

AKHRASS, Roger – KIRAZ, George (ed.), The Order of the Installation of the Patriarch (Damascus 2014).

Near future project:

– The Book of Common Prayers (Sh-himo) in Syriac- Arabic

The Syriac Orthodox Patriarchal Journal (New Series)

Three volumes were issued until now, with the sum of twenty two articles in theological, historical and liturgical Syriac studies. (For more details, please check the journal page on the website here).