فيلكسينوس المنبجي

ܬܘܒ ܡܐܡܪܐ ܕܥܒܝܕ ܠܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ. ܥܠ ܕܫܐܠܗ ܐܢܫ ܕܐܢ ܡܫܢܐ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܡܢ ܐܢܫ ܡܐ ܕܚܳܛܐ ܐܘ ܦܳܢܐ ܨܐܕܘܗܝ […]

ܐܓܪܬܐ ܕܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ ܨܝܕ ܐܢܫ ܕܚܕܬܐܝܬ ܐܬܬܠܡܕ ܡܢ ܥܠܡܐ. ܬܘܒ ܐܓܪܬܐ ܕܶܐܫܬܰܕܪܰܬ ܠܕܝܪܐ. ܨܝܕ ܐܢܫ ܕܚܕܬܐܝܬ ܐܬܬܠܡܕ ܡܢ ܥܠܡܐ. 1

ܐܓܪܬܐ ܕܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ ܕܡܒܘܓ܆ܠܘܬ ܐܒܪܗܡ ܘܐܪܣܛܐ ܩܫܝ̈ܫܐ ܕܐܘܪܗܝ܆ܡܛܠ ܣܛܦܢܐ ܒܪ ܨܘܕܝܠܝ ܐܘܪܗܝܐ 1 ܣܛܦܢܐ ܣܦܝܪܐ ܕܩܕܡ ܙܒܢܐ ܐܶܙܰܠ ܡܢ ܠܘܬܢ:

ܐܓܪܬܐ ܕܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܡܒܘܓ ܕܠܘܩܒܠ ܚܫ̈ܐ ܕܢܦܫܐ ܘܥܠ ܕܟܝܘܬܐ ܕܝܠܗ̇ ܕܢܦܫܐ ܕܐܝܟܢ ܘܒܡܘܢ ܡܬܩܢܝܐ ܘܕܐܢ ܘܳܠܐ ܕܢܓܒܐ ܕܘ̈ܟܝܬܐ

Table of Contents ܥܰܠ ܬܠܺܝܬܳܝܽܘܬܐ. ܘܥܰܠ ܡܶܬܒܰܪܢܫܳܢܽܘܬܐ ܕܺܐܝܚܺܝܕܳܝܐ. ܘܥܰܠ ܡܕܰܒܪܳܢܘܬܐ ܕܒܰܒܣܰܪ ܕܺܐܝܚܺܝܕܳܝܐ ܕܚܽܘܫܒܘܗܝ ܦܢܝܬ ܨܝܕ ܥܰܡ̈ܠܶܐ. ܕܢܶܬܕܺܝܩ ܒܶܝܬ ܓܰܙܐ ܕܺܝܕܰܥܬܐ

ܗܝܡܢܘܬܐ ܕܡܪܝ ܐܟܣܢܝܐ܇ ܠܘܩܒܠ ܟܠ ܗܪ̈ܣܝܣ܇ ܘܛܥܝܘܬܐ   A confession of faith, the faith of Philoxenus « Nous professons la