ܬܫܥܝܬܐ ܕܒܢܝ̈ ܢܘܗܪ̈ܐ ܕܠܓܘ ܡ݂ܢ ܐܘܩܝܐܢܘܣ ܪܒܐ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗ̇ܢܘܢ ܕܚܘܝ ܐܠܗܐ ܠܙܘܣܝܡܘܣ ܝܚܝܕܝܐ ܟܕ ܒܥܳܐ ܡ݂ܢ ܐܠܗܐ ܕܢܓܠܐ ܠܗ ܥܠܝܗܘܢ܆ […]

ܛܘܒܢܐ ܕܝܢ ܪܚܝ݂ܡܐ ܕܐܠܗܐ ܘܛܒ ܡܟܝܟܐ ܦܘܠܘܣ ܐܒܝܠܐ ܐܝܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡ݂ܢ ܐܬܪܐ ܕܨܘܦܢܝ̈ܐ. ܗܢܐ ܗܟܝܠ ܟܕ ܫܢܰܝ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܒܥܰܡ̈ܠܐ ܥܰܓܪ̈ܐ

ܐܝܬ ܗܘܳܐ ܒܡܕܝ݂ܢܬ݀ ܡܰܓܕܘܢ ܚܕܐ ܡ݂ܢ ܡܕܝ̈ܢܬܐ ܕܒܰܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܪ̈ܗܘܡܳܝܐ ܡܠܟܐ ܕܦܳܠܰܚ ܠܰܦܬܰܟܪ̈ܐ ܫܡܗ ܠܝܩܝܐܢܘܣ. ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܐܢ̱ܬܬܐ ܡܗܰܝܡܢܬܐ ܒܝܫܘܥ

ܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܐܬܝܠܕ ܒܡܨܪܝܢ ܐܝܟ ܫܢܬ ܬܠܬܡܐܐ ܘܬܠܬܝܢ. ܘܟܕ ܝ݂ܪܒ ܩܠܝܠ܆ ܥ݂ܠ ܠܒܝܬ ܣܶܦܪܐ ܘܐܬܢܨܚ ܒܗ. ܘܕܶܠܩܬ݀ ܒܗ ܢܘܪܐ

مؤلف كتاب الدر الفريد في تفسير العهد الجديد ديونيسيوس ابن الصليبي     هو العلاّمة الشهير حجة اللاهوتيين وعمدة لأئمة