سلسلة التهذيب المسيحي لمدارس السريان
بقلم مار سويريوس زكا عيواز مطران الموصل وتوابعها للسريان الأرثوذكس 1967
ܥܠ ܦܘܩܕ̈ܢܐ ܐܠܗܝ̈ܐ ܘܡܪܕܘܬܐ ܕܟܝܬܐ ܠܡܪܝ ܦܝܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ ܡܝܛܪܘܦܘܠܝܛܐ ܕܡܪܕܝܢ ܘܕܢܩܦܝ̈ܬܗ̇ 1961 ܚܬܡܐ ܬܪܝܢܐ ܗܘܠܐܢܕܐ 1982
تأليف الشماس الأرخدياقون نعمة الله دنو الطبعة الأولى مطبعة أم الربيعين الموصل العراق
بقلم أثناسيوس أفرام متروبوليت بيروت للسريان الأرثوذكس الطبعة الأولى حلب 1957 – الطبعة الثانية العطشانة 1973
أصول التعليم المسيحي للصفوف الابتدائية الأولى
بقلم الأب أفرام بولس طبعة ثانية منقحة 1960 مطبعة الشباب القامشلي سوريا
التعليم المسيحي لطلبة الصفوف المتوسطة
تأليف الأب أفرام بولس سكرتير بطريركية انطاكية للسريان الأرثوذكس 1956
التعاليم الدينية التاريخية للمدارس السريانية
بقلم الأب اسحق ساكا طبعة ثانية 1964
الأب القس ميخائيل يعقوب
كتاب لصالح مراكز التربية الدينية في أبرشية الجزيرة والفرات للسريان الأرثوذكس
بقلم غريغوريوس بولس بهنام مطران الموصل وتوابعها – طبعة ثانية مطبعة الاتحاد الجديدة بالموصل – العراق
سلسلة التهذيب المسيحي الجزء الأول
بقلم مار سويريوس زكا عيواز مطران الموصل وتوابعها للسريان الأرثوذكس 1967 المطبعة العصرية – الموصل – العراق
سلسلة التهذيب المسيحي الجزء الثاني
بقلم مار سويريوس زكا عيواز مطران الموصل وتوابعها للسريان الأرثوذكس 1966 مطبعة الاتحاد الجديدة – الموصل – العراق
سلسلة التهذيب المسيحي الجزء الثالث
بقلم مار سويريوس زكا عيواز مطران الموصل وتوابعها للسريان الأرثوذكس 1967 الطبعة الأولى مطبعة الاتحاد الجديدة – الموصل – العراق
سلسلة التهذيب المسيحي الجزء الرابع
بقلم مار سويريوس زكا عيواز مطران الموصل وتوابعها للسريان الأرثوذكس 1965 الطبعة الأولى مطبعة الاتحاد الجديدة – الموصل – العراق
تأليف الأب برصوم يوسف أيوب خريج الكلية الاكليريكية الافرامية بالموصل طبع بموافقة وزارة التربية والتعليم 1961 المطبعة المارونية حلب – سوريا
لكاتبه الدكتور بشير سرسم مطبعة التتويج كركوك – العراق 1957
أساس الإيمان حياة ربنا يسوع المسيح الجزء الأول
تأليف الأب برنابا القس النائب البطريركي في حمص وحماه وتوابعها للسريان الأرثوذكس المطبعة الحديثة حمص – سوريا 1956
كتاب للأطفال أذن بطبعه مار اوسطاثاوس قرياقس مطران الجزيرة والفرات للسريان الأرثوذكس 1974
التعليم المسيحي للصفوف الابتدائية الجزء الأول
تأليف الأب روفائيل توما مدير مدرسة القديس جرجس للسريان الأرثوذكس بزحلة 1965
التعاليم الارثوذكسية في الحياة المسيحية
بقلم الافودياقون مارسيل فائز حنوش منتريال – كندا 1999
ܣܝܡ ܠܬܠܝܬܝ ܛܘܒ̈ܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ ܒܪܨܘܡ ܦܛܪܝܪܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܠܣܘܖ̈ܝܝܐ ܬܖ̈ܝܖܝ ܫܘܒܚܐ ܡܥܒܪ ܠܣܘܪܝܝܐ ܡܢܚ ܢܦܫܐ ܡܪܝ ܦܝܠܘܟܣܝܢܘܣ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ ܕܡܪܕܝܢ ܚܬܡܐ ܪܒܝܥܝܐ ܗܘܠܐܢܕܐ 1984
of the Syrian Orthodox Church of Antioch By the late Patriarch Ephrem I Baroum – reprinted the Archdiocese oft he Syrian Orthodox Church fort he Eastern USA 1999
تأليف مار اغناطيوس افرام الأول بطريرك السريان الانطاكي طبعة رابعة بيروت 1950
مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب – دار ماردين للنشر حلب مطبعة الف باء الاديب دمشق 1995
مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب سلسلة الله معنا – دار ماردين للنشر حلب مطبعة الف باء الاديب دمشق 1995
مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب سلسلة الله معنا – دار ماردين للنشر حلب مطبعة الف باء الاديب دمشق 1995
مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب سلسلة الله معنا – دار ماردين للنشر حلب مطبعة الف باء الاديب دمشق 1995
مار غريغوريوس يوحنا إبراهيم متروبوليت حلب سلسلة الله معنا – دار ماردين للنشر حلب مطبعة الف باء الاديب دمشق 1995
ܒܰܦܣܺܝ̈ܩܳܬܐ ܕܝܽܘܠܦܳܢܐ ܡܫܺܝܚܳܝܐ ܠܝܰܩܪ̈ܳܬ̥ܳܐ ܘܰܠܡܰܕܪ̈ܫܳܬܳܐ ܕܰܬܪ̈ܺܝܨܰܝ ܫܽܘܒܚܳܐ
ܣܝܳܡ: ܬܠܺܝܬ̥ܳܝ ܛܽܘ̈ܒܶܐ ܡܳܪܝ̱ ܓ̥ܪܺܝܓ̥ܽܘܪܺܝܽܘܣ ܦܰܘܠܽܘܣ ܒܶܗܢܰܡ ܡܺܝܛܪܳܦܽܘܠܺܝܛܳܐ ܕܒܰܓ̥ܕܳܕ ܘܰܕܒܰܨܪܰܐ 1969♰
ܒܦܣܝܩܬܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܡܫܝ̣ܚܝܐ ܠܝܩܖ̈ܬܐ ܘܠܡܕܖ̈ܫܬܐ ܕܬܖ̈ܝܨܝ ܫܘܒܚܐ ܣܝܡ ܡܝܛܪܘܦܘܠܝܛܐ ܦܘܠܘܣ ܒܗܢܡ ܕܒܓܕܕ 1946 ܐܬܬܥܒܪ ܠܕܝܪܝܐ ܐܘܓܝܢ ܩܦ̣ܠܢ- ܕܕܝܪܐ ܕܟܘܪܟܡܐ – ܘܡܠܦܢܐ ܥܝܣܐ ܓܘܠܬܢ ܕܥܘܡܪܐ ܕܡܪܝ ܓܒܪܐܝܠ 1971 ܚܬܝܡ ܗܘܠܐܢܕܐ
Eine syrisch-orthodoxe Handreichung der christlichen Lehre für den Gebrauch in Familie und Schule
Ein Werk Seiner Dreiseligkeit Mor Gregorius Paulus Behnam Metropolit von Bagdad und Basra
Eingeleitet von Mor Philoxenus Mattias Nayis Aus dem syrischen übersetzt von Jesaja Stefan