ميامر القديس مار يعقوب السروجي الملفان مترجمة للعربية – ترجمة الأب الدكتور بهنام سوني
- المقدمة وحياة ومؤلفات السروجي
- الميمر 1 على الإرشاد
- الميمر 2 على نزول العلي على جبل سيناء وسرّ البيعة
- الميمر 3 على تقديس البيعة وعلى موسى النبي
- الميمر 4 على حية النحاس التي رفعها موسى في البرية
- الميمر 5 على هارون الكاهن
- الميمر 6 على الكوكب الذي ظهر للمجوس وعلى قتل الاطفال
- الميمر 7 على معموذية الناموس، وعلى معموذية يوحنا، وعلى المعموذية التي اعطى ربنا للرسل
- الميمر 8 على عماذ مخلصنا في الاردن
- الميمر 9 على المعموذية المقدسة
- الميمر 10 على الصلاة التي علمها ربنا لتلاميذه: ابانا الذي في السماء ليتقدس اسمك
- الميمر 11 على ذلك الشاب الذي قال لربنا: ماذا اعمل لارث الحياة الابدية؟
- الميمر 12 على ذاك الابن الذي بدد امواله
- الميمر 13 على الفريسي والعشار اللذين قال ربنا انهما صعدا الى الهيكل للصلاة
- الميمر 14 على المثل الذي قاله ربنا: الفعلة الذين استأجرهم صاحب الكرم
- الميمر 15 على زكى العشار
- الميمر 16 على الغني ولعازر
- الميمر 17 على الكنعانية
- الميمر 18 على احد السعانين
- الميمر 19 على سؤال ربنا وعلى التجلي الذي قبله سمعان من الآب
- الميمر 20 على سمعان الصفا لما قال له ربنا: اذهب خلفي يا شيطان
- الميمر 21 على نكور سمعان
- نافورا طيمثاوس الثاني الاسكندري سنة 470 +
- الميمر 22 على تذكار الموتى وعلى “القصاث”: وعلى ان الموتى يستفيدون من القرابين والصدقات التي تصير لاجلهم
- الميمر 23 / أ – على الصوم المقدس الاربعيني
- الميمر 24 / ب- على الصوم المقدس الاربعيني
- الميمر 25 / ج- على الصوم المقدس الاربعيني
- الميمر 26 على المحبة
- الميمر 27 على الارشاد
- الميمر 28 (ميمر) التوبة
- الميمر 29 على التوبة والارشاد
- الميمر 30 على ما قاله ربنا: ماذا ينفع الانسان لو اقتنى العالم كله وخسر نفسه؟
- الميمر 31 على الآخرة
- الميمر 32 على الآخرة والدينونة
- الميمر 33 على بناء برج بابل
- الميمر 34 على داؤد وجليات وسر المسيح
- الميمر 35 على اليشع لما عاش ميت على عظامه
- الميمر 36 على دانيال وعلى آل حنانيا
- الميمر 37 على بشارة زكريا
- الميمر 38 على في البدء كان الكلمة
- الميمر 39 على الوحيد الكلمة
- الميمر 40 على اسم عمانوئيل. يجمل ان يُقرأ هو وذاك (الميمر) الذي يليه بعد ميمر الميلاد
- الميمر 41 على قول داؤد عن ربنا: انت حبر الى الابد بشبه ملكيصاداق
- الميمر 42 على تناول الاسرار المقدسة ليوم سبت “الحواريين”
- الميمر 43 على ان ربنا يُعرف في الكتب مأكلا ومشربا
- الميمر 44 على ذلك الرجل الابرص الذي قال لربنا: لو شئتَ تقدر ان تطهرني
- الميمر 45 على قائد المئة الذي شفى ربنا طفله في كفرناحوم ويوافق ليوم الاحد الثاني من الصوم
- الميمر 46 على تلك السامرية
- الميمر 47 على ذلك الذي كان ينزل من اورشليم الى ايريحا ووقع عليه اللصوص
- الميمر 48 على هولاء الموتى الثلاثة الذين احياهم ربنا
- الميمر 49 على تغيير شبه ربنا على جبل طابور وعلى موسى وايليا اللذين كانا يتكلمان معه
- الميمر 50 على البتولات العشر المكتوبات في بشارة مخلصنا
- الميمر 51 على الخاطئة التي غفر لها ربنا ذنوبها
- الميمر 52 على لص اليمين
- الميمر 53 المقطع الأول على الصلب ليوم اثنين الالم
- الميمر 53 المقطع الثاني لليل الثلاثاء يهوذا يسلم يسوع
- الميمر 53 المقطع الثالث لليل الاربعاء يهوذا الاسخريوطي
- الميمر 53 المقطع الرابع لليل الخميس المسيح يموت بارادته
- الميمر 53 المقطع الخامس لليل الجمعة ضُرب الراعي فتبددت الرعية
- الميمر 53 المقطع السادس ليوم الجمعة العبد يضرب كفّا للمسيح
- الميمر 53 المقطع السابع لليل السبت ثلاثة صلبان ومصلوب واحد
- الميمر 53 المقطع الثامن لليل احد القيامة يونان النبي والمسيح
- الميمر 54 لاحد القيامة الكبير
- الميمر 55 على قيامة ربنا
- الميمر 56 على المعترفين والشهداء
- الميمر 57 على الاحد الجديد وعلى توما الرسول
- الميمر 58 على احد العنصرة المقدس وعلى توزيع الألسنة وعلى مواهب الرسل
- الميمر 59 على ها نحن قد تركنا كل شيء واتينا وراءك
- الميمر 60 على يوحنا الانجيلي التلميذ الذي كان يحبه يسوع
- الميمر 61 على بولس الرسول الذي قاله الطوباوي مار يعقوب الملفان
- الميمر 62 الثاني على بولس الرسول الذي قاله القديس مار يعقوب الملفان
- الميمر 63 على محبة الله للبشر وعلى محبة العادلين
- الميمر 64 على محبة الافتخار
- الميمر 65 على الكبرياء
- الميمر 66 على محبة الفقراء على شجرة معرفة الخير والشر وعلى الصدقات وعلى الفقر
- الميمر 67 على الآخرة الذي قاله مار يعقوب
- الميمر 68 على الآخرة والدينونة المخيفة الذي قاله الطوباوي مار يعقوب
- الميمر 69 على الموتى لمار يعقوب
- الميمر 70 للقديس مار يعقوب على تعزية الكهنة
- الميمر 71 اليوم الأول على إتقان البرايا
- الميمر 71 اليوم الثاني
- الميمر 71 اليوم الثالث
- الميمر 71 اليوم الرابع
- الميمر 71 اليوم الخامس
- الميمر 71 اليوم السادس
- الميمر 71 اليوم السابع
- الميمر 72 على برية آدم وحياة الموتى
- الميمر 73 على بركات اسحق ليعقوب
- الميمر 74 على تجلي يعقوب في بيت ايل الذي قاله مار يعقوب
- الميمر 75 على ربنا ويعقوب وعلى البيعة وراحيل وعلى لية والجماعة
- الميمر 76 على العصفورَين في الناموس: كان الواحد يُقتل على ينبوع الماء وكانوا يطيّرون الآخر نحو الحقل
- الميمر 77 على البقرة الحمراء المأمور في الناموس ان تحترق بدل خطايا الجماعة وعلى صليب ربنا
- الميمر 78 على التيسَين المأمور في الناموس بان يُذبح الواحد على باب الخيمة الزمنية، ويرسل الكاهن الواحدَ الى البرية لعززايل
- الميمر 79 على البرقع الذي على وجه موسى
- الميمر 80 على اسرار وانماط وصور المسيح
- الميمر 81 الذي يبين لماذا ظَل ربنا على الارض ثلاثين سنة، وبعدئذ اجترح العجائب في العالم؟
- الميمر 82 على معركة ربنا مع الشيطان
- الميمر 83 على هذه التطويبات التي تكلم عنها ربنا في الانجيل
- الميمر 84 على قول ربنا : لا تحلفوا البتة
- الميمر 85 على قول ربنا : للثعالب اوكار ولطير السماء مظلة، وليس لابن الانسان موضع يسند اليه راسه
- الميمر 86 على قول ربنا في الانجيل: يشبه ملكوت السماء الخمير الذي اخذته امرأة وطمرته في ثلاثة اكيال القمح الى ان اختمر كله
- الميمر 87 على الخبزات الخمس والسمكتين الذي الّفه الملفان مار يعقوب
- الميمر 88 على طيماي الاعمى
- الميمر 89 على الارملة ذات الفلسَين
- الميمر 90 على الابن الصغير الذي بدد امواله الذي الفه مار يعقوب
- الميمر 91 على بنت يوآرش رئيس المجمع
- الميمر 92 على ابن الارملة الذي احياه ربنا
- الميمر 93 على لعازر القائم من بين الموتى
- الميمر 94 على الايمان
- الميمر 95 على تناول الاسرار المقدسة
- الميمر 96 على قطع رأس يوحنا المعمذان
- الميمر 97 على مدائح يوحنا المعمذان
- الميمر 98 على اسطيفانوس رئيس الشمامسة وبكر الشهداء
- الميمر 99 على توما الرسول
- الميمر 100 على القصر الذي بنى توما الرسول في الهند الذي قاله مار يعقوب الملفان
- الميمر 101 الذي الفه القديس مار يعقوب الملفان على سقوط الاصنام
- الميمر 102 على السكارى للقديس مار يعقوب الملفان
- الميمر 103 على محبة المال للقديس مار يعقوب ملفان بطنان سروج
- الميمر 104 على قول سليمان : العالم باطل وباطل الاباطيل
- الميمر 105 على الكلمة التي قالها بولس الرسول : اطلبوا ما هو فوق.. وفكروا فيما هو فوق وعلى الظلمة البرانية
- الميمر 106 على المزمور: سبّحوا الرب تسبيحا جديدا
- الميمر 107 تسابيح الصبح والمساء لمار يعقوب
- الميمر 108 على الطوفان الذي الفه مار يعقوب
- الميمر 109 على ابراهيم وانماطه
- الميمر 110 على قول موسى الطوباوي : الرب يقيم لكم نبيا من اخوتكم مثلي فاسمعوه
- الميمر 111 الذي الّفه مار يعقوب الملفان على هاتين الزانيتَين
- الميمر 112 الثاني على ايليا لما هرب من ايزابل
- الميمر 113 لمار يعقوب الملفان على نابوت اليزرعيلي
- الميمر 114 على ايليا النبي وعلى احازيا الملك
- الميمر 115 على القديس مار ايليا النبي وعلى صعوده الى السماء
- الميمر 116 الاول على اليشع
- الميمر 117 الثاني على اليشع وعلى ملك موآب الذي ذبح ابنه على السور
- الميمر 118 الثالث على اليشع والسلامية
- الميمر 119 الرابع على اليشع : على نعمان الآدومي وعلى جيحزي تلميذه
- الميمر 120 الخامس على اليشع : وعلى رؤيا القديسين القادرة ان ترى الخفايا
- الميمر 121 السادس لاليشع: على حصار السامرة
- الميمر 122 على يونان النبي الذي الفه مار يعقوب الملفان
- الميمر 123 على ذلك الحلم الذي رآه نبوخذنصر الذي قاله مار يعقوب
- الميمر 124 الثالث على دانيال على تلك الشجرة التي رآها نبوخذنصر الذي الّفه مار يعقوب
- الميمر 125 على تلك المركبة التي رآها حزقيال النبي
- الميمر 126 الثاني على معركة ربنا مع الشيطان
- الميمر 127 على قول ربنا يشبه ملكوت السماء حبة الخردل
- الميمر 128 على قول ربنا : انه لاسهل للجمل ان يدخل في خرم الابرة من الغني الى ملكوت الله
- الميمر 129 على الآيات التي صنع ربنا التي هي ألغاز شفاء العالم
- الميمر 130 على ذلك الرجل الذي كان فيه لغيون الابالسة
- الميمر 131 على ذلك المشلول منذ ثمان وثلاثين سنة الذي شفاه ربنا
- الميمر 132 على تلك التينة التي لعنها ربنا ويبست
- الميمر 133 على مثل الكرم
- الميمر 134 على البحث وعلى تقديس البيعة
- الميمر 135 على مجمع الاساقفة ويُستعمل لتقديس البيعة، ولما يُجدد الهيكل
- الميمر 136 الذي يبرهن بان واضع ناموس (العهدَين) القديم والجديد هو واحد له لمار يعقوب الملفان
- الميمر 137 ( أ ) على المتوحدين
- الميمر 138 (ب) على المتوحدين
- الميمر 139 / الاول / على التسبيح (على) المائدة
- الميمر 140 / الثاني / على التسبيح (على) المائدة
- الميمر 141 / الثالث / على التسبيح (على) المائدة
- الميمر 142 / الرابع / على التسبيح (على) المائدة
- الميمر 143 / الخامس / على التسبيح (على) المائدة
- الميمر 144 / السادس / على التسبيح (على) المائدة
- الميمر 145 / السابع / على التسبيح (على) المائدة
- الميمر 146 / الثامن / على التسبيح (على) المائدة
- الميمر 147 (الاول) على قائين وهابيل
- الميمر 148 (الثاني) على قائين وهابيل
- الميمر 149 (الثالث) على قائين وهابيل
- الميمر 150 (الرابع) على قائين وهابيل وعلى تعزية آل آدم التي صارت بواسطة شيت
- الميمر 151 (الاول) على سدوم
- الميمر 152 (الثاني) على سدوم المدمرة
- الميمر 153 (الثالث) على سدوم
- الميمر 154 (الرابع) على سدوم
- الميمر 155 على ملكيصاداق حبر الله العلي وعلى اسرار ربنا
- الميمر 156 على ايوب البار لمار افرام
- الميمر 157 على ايوب بلحن مار يعقوب
- الميمر 158 على بسط يدي موسى في حرب عماليق التي هي سرّ الصليب من المناسب ان يُقرأ في عيد الصليب العظيم والظافر والمكرم
- الميمر 159 على بنت يفتاح
- الميمر 160 على شمشون
- الميمر 161 على سقوط المختارين (الثاني على شمشون)
- الميمر 162 على داؤد الملك واوريا
- الميمر 163 على عوزيا الملك واشعيا النبي الذي قاله الطوباوي مار يعقوب
- الميمر 164 على الغدير الذي رآه حزقيال
- الميمر 165 على دخول ربنا الى الهيكل وعلى استقباله من قبل سمعان
- الميمر 166 (ب) على قول سمعان الشيخ للطوباوية مريم: ان هذا موضوع لسقوط ولقيام الكثيرين وآية الخصام
- الميمر 167 على تلك الآية التي صنعها ربنا في قانا الجليل
- الميمر 168 على قول ربنا ان ملكوت السماء يشبه كنزا مخفيا في القرية
- الميمر 169 على المرأة التي كانت منحنية مدة ثماني عشرة سنة
- الميمر 170 على تلك المرأة النازفة
- الميمر 171 على ذلك المثل الذي قاله ربنا: يشبه ملكوت السماء رجلا ملكا صنع وليمة لابنه
- الميمر 172 على المرأة ذات الرجال السبعة (وحياة الموت)
- الميمر 173 على الوزنات الخمس التي وهبها ربنا لعبيده
- الميمر 174 على السعانين وعلى العفو وعلى إرسال التلاميذ وعلى القرية المقابلة والبقية. لاثنين السعانين
- الميمر 175 على الفصح الذي في الناموس. لليل خميس الاسرار
- الميمر 176 على الموت والشيطان. لليل سبت البشائر
- الميمر 177 على الكاروب واللص
- الميمر 178 على المرة الثالثة التي ظهر ربنا لتلاميذه بعد قيامته. لثلاثاء اسبوع البياض
- الميمر 179 على المشلول الذي شُفي من قبل سمعان ويوحنا لما صعدا الى الهيكل. ليوم سبت البياض
- الميمر 180 على الرها وعلى اورشليم. لليل خميس اسبوع السعانين
- الميمر 181 على القديس مار كوركيس الشهيد
- الميمر 182 على الارشاد
- الميمر 183 على الموتى
- الميمر 184 (الثاني) على الموت
- الميمر 185 على تعزية الموتى
- الميمر 186 على تعزية الموتى
- الميمر 187 الموتى لمار يعقوب
- الميمر 188 آخر على الموتى
- الميمر 189 على الاطفال الذين يموتون
- الميمر 190 على الموتى
- الميمر 191 على بنت العهد العفيفة البتول التي تخرج من هذا العالم
- الميمر 192 (الاول) على الآخرة
- الميمر 193 (الثاني) على الدينونة الاخيرة
- الميمر 194 (الرابع) على الآخرة
- الميمر 195 (الخامس) على نهاية العالم
- الميمر 196 على الطوباوية البتول والدة الله مريم
- الميمر 197 على بشارة والدة الله
- الميمر 198 على القديسة والدة الله مريم لما ذهبت عند اليصابات لترى الحقيقة التي ذكرها لها جبرائيل
- الميمر 199 على القديسة والدة الله والبتول في كل وقت مريم وضد اولائك المجدفين والقائلين انها لم تمكث في بتوليتها بعد ولادتها
- الميمر 200 (على) الواحد والثمانين معيّدا الذي قاله لما طُلب اليه في مجمع وهو قائم في بيعة القديس مار قرياقوس الشهيد في مدينة نصيبين في يوم الاربعاء في الرابع عشر في شهر آب على تجنيز اعني وفاة البتول القديسة والدة الله مريم وكيف كُفّنت من قبل الرسل
- الميمر 201 ميلاد مخلصنا في الجسد
- الميمر 202 (الثاني) على الميلاد
- الميمر 203 على ميلاد ربنا
- الميمر 204 على صعود ربنا الى السماء
- الميمر 205 على البتولية والزنى وزواج العادلين
- الميمر 206 على مجمع الثلاثماية والثمانية عشر اسقفا الذي انعقد في نيقية في ايام قسطنطين الملك المظفر
- الميمر 207 ضد اليهود
- الميمر 208 (الثاني) ضد اليهود
- الميمر 209 (الثالث) ضد اليهود
- الميمر 210 (الرابع) ضد اليهود
- الميمر 211 (الخامس) ضد اليهود
- الميمر 212 لمار يعقوب ضد اليهود
- الميمر 213 (السابع) ضد اليهود
- 214 (ترجام) على الميلاد
- 215 (ترجام) على الدنح
- 216 (ترجام) على الصوم الاربعيني
- 217 (ترجام) على احد السعانين
- 218 (ترجام) على جمعة الالم
- 219 (ترجام) على احد القيامة
- المصـادر
ܡܐܡܖ̈ܐ ܡܓܒܢ̈ܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ
ܡܐܡܖ̈ܐ ܡܓܒܢ̈ܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ – ܕܘܒܩܐ ܀ܐ܀ ܦܪܝܣ : ܐܨܗ
HOMILLAE SELECTAE MAR-JACOBI SARUGENSIS Edidit PAULUS BEDJAN, CONG. MISS. LAZARIST. TOMUS I.PARISIIS. VIA DICTA, RUE DE SEVRES, 95.
ܡܐܡܖ̈ܐ ܡܓܒܢ̈ܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ – ܕܘܒܩܐ ܀ܒ܀ ܦܪܝܣ : ܐܨܘ
HOMILLAE SELECTAE MAR-JACOBI SARUGENSIS Edidit PAULUS BEDJAN, CONG. MISS. LAZARIST. TOMUS I.PARISIIS. VIA DICTA, RUE DE SEVRES, 95.
ܡܐܡܖ̈ܐ ܡܓܒܢ̈ܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ – ܕܘܒܩܐ ܀ܓ܀ ܦܪܝܣ : ܐܨܙ
HOMILLAE SELECTAE MAR-JACOBI SARUGENSIS Edidit PAULUS BEDJAN, CONG. MISS. LAZARIST. TOMUS I.PARISIIS. VIA DICTA, RUE DE SEVRES, 95.
ܡܐܡܖ̈ܐ ܡܓܒܢ̈ܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ – ܕܘܒܩܐ ܀ܕ܀ ܦܪܝܣ : ܐܨܚ
HOMILLAE SELECTAE MAR-JACOBI SARUGENSIS Edidit PAULUS BEDJAN, CONG. MISS. LAZARIST. TOMUS I.PARISIIS. VIA DICTA, RUE DE SEVRES, 95.
ܡܐܡܖ̈ܐ ܡܓܒܢ̈ܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ – ܕܘܒܩܐ ܀ܗ܀ ܦܪܝܣ : ܐܨܝ
HOMILLAE SELECTAE MAR-JACOBI SARUGENSIS Edidit PAULUS BEDJAN, CONG. MISS. LAZARIST. TOMUS I.PARISIIS. VIA DICTA, RUE DE SEVRES, 95.
ܕܘܒܩܐ ܫܬܝܬܝܐ ܕܡܐܡܖ̈ܐ ܕܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ ܡܠܦܢܐ ܩܕܝܫܐ ܕܥܕܬܐ ܕܐܠܗܐ ܬܪܝܨܬ ܫܘܒܚܐ
ܡܨܚܢܐ ܘܡܟܢܫܝܐ ܪܒܢ ܫܡܥܘܢ ܝܥܩܘܒ ܓܐܢ ܡܟܢܫ ܕܡܛܟܣ ܒܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܪܩܘܣ ܒܐܘܪܫܠܡ ܫܢܬ ܒ̱ܛ 2009 ܡ
ܡܬܠ̈ܐ ܣܘܖ̈ܝܝܐ، ܥܖ̈ܒܝܐ ܘܐܢܓܠܝܫܝ̈ܐ
ܕܣܝܡܝܢ ܠܩܕܝܫܐ ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ ܕܣܪܘܓ ܡܠܦܢܐ – ܡܟܢܫܝܢ ܠܡܠܦܢܐ ܣܒܣܝܛܝܐܢ ܒܪܘܟ ܗܘܠܐܢܕܐ 1984
هبة الإيمان أو الملفان مار يعقوب السروجي الملفان
تأليف مار إغناطيوس يعقوب الثالث بطريرك انطاكية وسائر المشرق 1971
خمائل الريحان أو ارثوذكسية مار يعقوب الملفان
تأليف الأب بولس بهنام السرياني مدير المدرسة الاكليريكية الافرامية – مطبعة الاتحاد – الموصل العراق 1949
الحق حق رضيَّ الناس أم غضبوا
بقلم الأب بولس بهنام السرياني مدير المدرسة الاكليريكية الأفرامية بالموصل – طبعت بمطابع الاتحاد الجديدة الموصل العراق 1949
القديس يعقوب السروجي سيرته – أقواله
للقس اغسطينوس البرموسي مراجعة وتقديم الانبا موسى الاسقف العام بطريركية الاقباط الأرثوذكس خدمة الشباب الكتاب الثاني
يعقوب السروجي
كنارة الروح وقيثارة البيعة حياته ومؤلفاته وفكره بقلم د. بولس الفغالي التراث السرياني 1 دار المشرق بيروت لبنان طبعة أولى 1991
الحق حق رضيَّ الناس أم غضبوا
بقلم الأب بولس بهنام السرياني مدير المدرسة الاكليريكية الأفرامية بالموصل – طبعت بمطابع الاتحاد الجديدة الموصل العراق 1949
مجموعة الأب بهنام سوني
تكوين البرايا في تعليم مار يعقوب السروجي الملفان
موسوعة عظماء المسيحية في التاريخ دراسات متخصصة 1 الدكتور الاب بهنام سوني منشورات المركز الرعوي للأبحاث والدراسات دير مار روكز – الدكوانة – لبنان
الإنسان في تعليم مار يعقوب السروجي الملفان
الدكتور بهنام سوني موسوعة عظماء المسيحية في التاريخ دراسات متخصصة 2 منشورات المركز الرعوي للأبحاث والدراسات للرهبنة الانطونية المارونية الطبعة الأولى 1995
رسائل مار يعقوب السروجي الملفان
موسوعة عظماء المسيحية في التاريخ دراسات متخصصة 1 الدكتور الاب بهنام سوني منشورات المركز الرعوي للأبحاث والدراسات دير مار روكز – الدكوانة – لبنان
رسائل مار يعقوب السروجي الملفان
موسوعة عظماء المسيحية في التاريخ ترجمات 4 الدكتور الاب بهنام سوني منشورات المركز الرعوي للأبحاث والدراسات دير مار روكز – الدكوانة – لبنان
ܐܫܬܬܐܣܬ ܚܘܓܬܐ ܕܗܘ̈ܓܝܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܕܢܩܝܦܐ ܠܦܛܪܝܪܟܘܬܐ ܕܐܢܛܝܘܟܝܐ ܘܕܟܠܗ̇ ܡܕܢܚܐ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܐܪ̈ܬܕܘܟܣܘ܆ ܒܦܘܣܩܢܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܕܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ܆ ܒܣܝܩܘܡ 6 ܟܢܘܢ ܐܚܪܝ 2015܆ ܡܢܝܢܐ: 1/2015. ܡܩܦܐ ܚܘܓܬܐ ܫܘ̈ܫܛܐ ܝܘܠܦܢܝ̈ܐ ܘܡܪ̈ܕܘܬܢܝܐ ܕܡܬܦܪܢܣܝܢ ܡܢ ܦܛܪܝܪܟܘܬܐ܆ ܡܠܘܢ ܕܝܢ: ܣܪ̈ܝܛܬܐ܆ ܒܝܬ ܐܪ̈ܟܐ ܕܦܛܪܝܪܟܘܬܐ܆ ܠܘ̈ܡܕܐ܆ ܦܪ̈ܝܣܬܐ ܝܘ̈ܠܦܢܝܬܐ܆ ܘܡܓܠܬܐ ܦܛܪܝܪܟܝܬܐ (ܦܪܣܐ ܝܘܠܦܢܝܐ).