تراتيل على مدار السنة الطقسية

ܙܡܝܪ̈ܬܐ ܕܥܕܬܐ ܠܦܘܬ ܚܘܕܪܐ ܫܢܬܢܝܐ

 

تراتيل حسب الطقس السرياني الأرثوذكسي

على مدار السنة الطقسية

بصوت الراهبة راحيل الشماني والشماسة ميرنا الخوري عبدالله

الآحاد حسب السنة الطقسية

 

1 أحد تقديس الكنيسة ܚܕ ܒܫܒܐ ܕܩܘܕܫ ܥܕܬܐ  . أو ܐܘ Youtube

2 أحد تجديد الكنيسة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܚܽܘܕܳܬ ܥܺܕܬܳܐ . أو ܐܘ Youtube

3 أحد بشارة زكريا ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܣܽܘܒܳܪܶܗ ܕܰܙܟܰܪܝܳܐ . أو ܐܘ Youtube

4 أحد بشارة السيدة العذراء ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܣܽܘܒܳܪܳܗ̇ ܕܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܰܪܝܰܡ . أو ܐܘ Youtube

5 أحد زيارة السيدة العذراء إلى اليصابات ܡܶܐܙܰܠܬܳܐ ܕܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܰܪܝܰܡ ܨܶܝܕ ܐܶܠܺܝܫܒܰܥ . أو ܐܘ Youtube

6 أحد ولادة يوحنا المعمدان ܡܰܘܠܳܕܶܗ ܕܝܘܽܚܰܢܳܢ ܡܰܥܶܡܕܳܢܳܐ  أو ܐܘ Youtube

7 أحد وحي يوسف ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܓܶܠܝܳܢܳܐ ܕܝܰܘܣܶܦ أو ܐܘ Youtube

8 أحد قبل الميلاد ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܰܩܕܳܡ ܝܰܠܕܳܐ أو ܐܘ Youtube

9 عيد ميلاد الرب بالجسد ܥܺܐܕܳܐ ܕܝܰܠܕܶܗ ܕܡܳܪܰܢ أو ܐܘ Youtube

10 عيد تهنئة السيدة العذراء ܩܽܘܠܳܣܶܝ̈ܶܗ ܕܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܰܪܝܰܡ أو ܐܘ Youtube

11 تذكار قتل أطفال بيت لحم ܕܽܘܟܪܳܢ ܩܶܛܠܳܐ ܕܝܰܠܽܘ̈ܕܶܐ أو ܐܘ Youtube

12 الأحد الأول بعد الميلاد ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܒܳܬ̣ܰܪ ܝܰܠܕܳܐ ܦܳܪܽܘܩܳܝܳܐ܆ أو ܐܘ Youtube

13 عيد ختان الرب ورأس السنة الميلادية ܪܺܝܫ ܫܰܢ̱ܬܐ – ܓܙܽܘܪܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܥ ܡܫܺܝܚܳܐ ܘܥܰܠ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܡܳܪܝ ܒܰܣܺܝܠܝܽܘܣ ܘܰܓܪܺܝܓܘܪܝܽܘܣ

14 عيد الظهور الإلهي (( عيد الدنح )) ܥܺܐܕܳܐ ܕܕܶܢܚܳܐ ܐܰܠܳܗܳܝܳܐ ܐܰܘܟܺܝܬ ܕܰܥܡܳܕܶܗ ܕܰܡܫܺܝـܚܳܐ ܡܳܪܰܢ

15 تذكار قطع رأس مار يوحنا المعمدان ܕܽܘܟܪܳܢ ܦܣܳܩ ܪܺܝܫܶܗ ܕܝܽܘܚܰܢܳܢ

16 تذكار استشهاد مار اسطيفانوس ܕܽܘܟܪܳܢ ܡܳܪܝ ܐܶܣܛܦܰܢܽܘܣ ܒܽܘܟܪܳܐ ܕܣܗ̈ܕܶܐ

17 عيد بركة السيدة العذراء على الزرع ܥܺܐܕܳܐ ܕܝܳܠܕܰܬ ܐܰ‌ܠܳܗܳܐ ܕܥܰܠ ܙܰܖ̈ܥܶܐ

18 الأحد الأول بعد الدنح ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ ܕܒܳܬܰܪ ܕܶܢܚܳܐ 

19 الأحد الثاني بعد الدنح ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܒܳܬܰܪ ܕܶܢܚܳܐ

20 الأحد الثالث بعد الدنح ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܰܬܠܳܬ̣ܳܐ ܕܒܳܬܰܪ ܕܶܢܚܳܐ

21 الأحد الرابع بعد الدنح ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܰܐܪܒܥܳܐ ܕܒܳܬ̣ܰܪ ܕܶܢܚܳܐ

22 الأحد الخامس بعد الدنح ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܕܒܳܬܰܪ ܕܶܢܚܳܐ

23 الأحد السادس بعد الدنح ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܶܫܬܳܐ ܕܒܳܬܰܪ ܕܶܢܚܳܐ

24 عيد دخول الرب إلى الهيكل وعيد شمعون الشيخ ܡܰܥܰܠܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܠܗܰܝܟܠܳܐ ܘ ܥܺܐܕܳܐ ܕܡܳܪܝ ܫܶܡܥܽܘܢ ܣܳܒܳܐ

25 أحد الكهنة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܟܳܗܢ̈ܶܐ

26 أحد الموتى ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܥܰܢܺܝ̈ܕܶܐ

27 صوم نينوى ܒܳܥܽܘܬ̣ܳܐ ܕܢܺܝܢܘܶܐ

28 الأحد الأول من الصوم الكبير – أحد قانا الجليل ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ ܕܨܰܘܡܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܕܰܐܪܒܥܺܝܢ – ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܩܳܛܢܶܐ

29 تذكار مار أفرام السرياني ومار تيودوروس ܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܕܡܳܪܝ ܐܰܦܪܶܝܡ ܘܡܳܪܝ ܬܶܐܘܳܕܳܘܪܳܘܣ 

30 الأحد الثاني من الصوم الكبير – شفاء الأبرص ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܨܰܘܡܳܐ – ܥܰܠ ܓܰܪܒܳܢܳܐ

31 الأحد الثالث من الصوم الكبير – شفاء المخلع ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܰܬܠܳܬܳܐ ܕܨܰܘܡܳܐ – ܥܰܠ ܡܫܰܪܝܳܐ

32 الأحد الرابع من الصوم الكبير – شفاء ابنة الكنعانية ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܪܒܺܝܥܳܝܳܐ ܕܨܰܘܡܳܐ – ܥܰܠ ܟܢܰܥܢܳܝܬܳܐ

33 منتصف الصوم وارتفاع الصليب المقدس وتذكار الملك أبجر الأسود الخامس ܕܦܶܠܓܶܗ ܕܨܰܘܡܳܐ ܪܰܒܳܐ – ܘܥܰܠ ܐܰܒܓܰܪ ܡܰܠܟܳܐ

34 الأحد الخامس من الصوم الكبير – السامري الصالح ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܕܨܰܘܡܳܐ – ܥܰܠ ܫܳܡܪܳܝܳܐ

35 الأحد السادس من الصوم الكبير – شفاء ابن طيما   ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܶܫܬܳܐ ܕܨܰܘܡܳܐ – ܥܰܠ ܣܰܡܝܳܐ

36 عيد بشارة السيدة العذراء مريم 25 آذار  ܥܺܐܕܳܐ ܕܣܽܘܒܳܪܳܗ̇ ܕܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܡܰܪܝܰܡ – ܟܗ ܐܕܪ 

37 الأحد السابع من الصوم الكبير – عيد الشعانين ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܫܰܒܥܳܐ ܕܨܰܘܡܳܐ – ܕܽܐܘܫܰܥܢ̈ܶܐ

38 حفلة الناهيرة ܕܘܰܥܕܶܗ ܕܰܠܡܺܐܢܳܐ

39 خميس الأسرار وغسل أرجل التلاميذ ܚܰܡܫܳܐ ܕܐܖ̈ܳܙܶܐ ܘܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܕܰܫܝܳܓ݂ܬܳܐ ܐ̱ܪܳܙܳܢܝܬܳܐ

40 الجمعة العظيمة ܥܪܽܘܒܬܳܐ ܕܰܙܩܺܝܦܽܘܬܳܐ 

41 سبت النور  ܕܫܰܒܬܳܐ ܕܰܣܒܰܪܬܳܐ 

42 أحد القيامة المجيدة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ ܦܳܪܽܘܩܳܝܬܳܐ

43 الأحد الجديد ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܚܰܕܬܳܐ

44 الأحد الثاني بعد القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܬܪܰܝܳܢܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

45 الأحد الثالث بعد القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܬܠܳܬ̣ܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

46 الأحد الرابع بعد القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܐܰܪܒܥܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

47 الأحد الخامس بعد القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

48 عيد صعود الرب إلى السماء ܣܽܘܠܳܩܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܠܰܫܡܰܝܳܐ

49 الأحد السادس بعد القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܶܫܬܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

50 عيد العنصرة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܦܰܢܛܺܝܩܽܘܣܛܺܝ

51 جمعة الذهب ܥܪܽܘܒܬܳܐ ܕܕܰܗܒܳܐ

52 الأحد الثامن بعد القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܕܰܬܡܳܢܝܳܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

53 عيد بركة السيدة العذراء مريم على السنابل ܕܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ ܥܰܠ ܫܶܒ̈ܠܶܐ

54 الأحد الأول من الآحاد المتوسطة من زمن القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ ܕܡܶܨܥܳܝ̈ܶܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

55 الأحد الثاني من الآحاد المتوسطة من زمن القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܬܪܰܝܳܢܳܐ ܕܡܶܨܥܳܝܶܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

56 الأحد الثالث من الآحاد المتوسطة من زمن القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܬܠܺܝܬܳܝܳܐ ܕܡܶܨܥܳܝ̈ܶܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

57 الأحد الرابع من الآحاد المتوسطة من زمن القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܪܒܺܝܥܳܝܳܐ ܕܡܶܨܥܳܝ̈ܶܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

58 الأحد الخامس من الآحاد المتوسطة من زمن القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܚܡܺܝܫܳܝܳܐ ܕܡܶܨܥܳܝ̈ܶܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

59 الأحد السادس من الآحاد المتوسطة من زمن القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܫܬܺܝܬܳܝܳܐ ܕܡܶܨܥܳܝ̈ܶܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

60 الأحد السابع من الآحاد المتوسطة من زمن القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܫܒܺܝܥܳܝܳܐ ܕܡܶܨܥܳܝ̈ܶܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

61 الأحد الثامن من الآحاد المتوسطة بعد القيامة ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ ܬܡܺܝܳܝܳܐ ܕܡܶܨܥܳܝ̈ܶܐ ܕܰܩܝܳܡܬܳܐ

62 عيد التجلي

63 الأحد الأول من الزمن الأخير للقيامة

64 الأحد الثاني من الزمن الأخير للقيامة

65 عيد انتقال السيدة العذراء إلى السماء

66 الأحد الثالث من الزمن الأخير للقيامة

67 الأحد الرابع من الزمن الأخير للقيامة

68 الأحد الخامس من الزمن الأخير للقيامة

69 الأحد السادس من الزمن الأخير للقيامة

70 عيد اكتشاف الصليب المقدس

71 الأحد الأول بعد عيد الصليب

72 الأحد الثاني بعد عيد الصليب

73 الأحد الثالث بعد عيد الصليب

74 الأحد الرابع بعد عيد الصليب

75 الأحد الخامس بعد عيد الصليب

76 الأحد السادس بعد عيد الصليب

77 الأحد السابع بعد عيد الصليب


أعياد القديسين 

78 عيد انتقال السيدة العذراء مريم

79 عيد ميلاد السيدة العذراء مريم

80 عيد هامتي الرسل مار بطرس ومار بولس ܕܡܳܪܝ ܦܶܛܪܽܘܣ ܘܦܰܘܠܽܘܣ  ܪ̈ܺܝܫܰܝ ܫܠܺܝ̈ܚܶܐ

81 عيد الرسل الأطهار 

82 عيد مار توما ܥܺܐܕܳܐ ܕܡܳܪܝ ܬܽܐܘܡܰܐ ܫܠܺܝܚܳܐ.

83 تذكار مار قرياقس وامه يوليطي ܕܽܘܟܪܳܢܳܐ ܕܡܳܪܝ ܩܽܘܪܝܰܩܽܘܣ ܘܝܽܘܠܺܝܛܺܝ ܐܶܡܶܗ.

 

%d مدونون معجبون بهذه: