ܟܬܒܐ ܕܣܝܡܬܐ ܪܘܚܢܝܬܐ ܥܠ ܨܠܘܬܐ ܩܢܘܢܝܬܐ 2007
ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ
ܟܬܒܐ ܕܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬܐ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ 1967
ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ
ܟܬܒܐ ܕܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܝܩܪ̈ܬܐ ܥܠ ܡܟܬܒ ܙܒܢܐ ܕܥܕܬܐ 2004
ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ
ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܥܠ ܐܬܪܐ ܕܛܘܪܥܒܕܝܢ
ܚܬܡܐ ܬܪܝܢܐ ܒܝܕ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܐܦܪܝܡ
كتاب العماد المقدس
ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ
كتاب الأكليل
ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ
اللؤلؤ المنثور في تاريخ العلوم والآداب السريانية
البطريرك مار أغناطيوس أفرام برصوم
رسالة في أصول التعريب عن السريانية
ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ
الألفاظ السريانية في المعاجم العربية
البطريرك مار أغناطيوس أفرام برصوم
البؤبؤة أو الاحداق
لأبن العبري نقله بخط يده البطريرك أفرام
أعلام السريان
القديس فليكسينس المنبجي – بقلم مار سويريوس افرام
سيرة القديس يوحنا ابن أفتونيا
البطريرك مار أغناطيوس أفرام برصوم
التحفة الروحية في الصلاة الفرضية
البطريرك مار أغناطيوس أفرام برصوم
ܩܦܝܣܐ ܕܝܘܠܦܢܐ ܡܫܝ̣ܚܝܐ
ܣܝܡ ܠܬܠܝܬܝ ܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܩܕܡܝܐ
نزهة الأذهان في تاريخ دير الزعفران
البطريرك مار أغناطيوس أفرام برصوم
مختصر التعليم المسيحي
البطريرك مار أغناطيوس أفرام برصوم
رسالة في علم النفس الإنسانية
للعلامة مار غريغوريوس ابن العبري- قام بنشرها البطريرك أفرام الأول
حديث الحكمة
للعلامة مار غريغوريوس ابن العبري- قام بنشرها البطريرك أفرام الأول
مدرسة أنطاكية اللاهوتية 290- 430
بقلم مار سويريوس أفرام برصوم مطران سوريا و لبنان
ترجمة العلامة الشهير والملفان اللاهوتي الكبير القديس فيلكسينوس المنبجي
معربة عن السريانية ومنقحة بقلم الراهب أفرام برصوم
المورد العذب في موجز تاريخ الكنيسة
الجزء الأول
في اسم الأمة السريانية
ܣܝܡ ܡܪܝ ܐܝܓܐܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܟ ܩܕܡܝܐ
كلمة انتقادية في كتاب الزهرة الذكية
للراهب أفرام السرياني – أحد رهبان دير الزعفران
لمعة في تاريخ الأمة السريانية في العراق
تأليف مار أغناطيوس أفرام الأول
أعيان السريان
بقلم البطريرك مار أغناطيوس أفرام برصوم
الدرر النفيسة في مختصر تاريخ الكنيسة
تأليف مار أغناطيوس أفرام الأول
مزارع الجزيرة
مقالة ألفها مار اغناطيوس أفرام الأول برصوم
الحق القانوني
تأليف مار أغناطيوس أفرام الأول
The Scattered Pearls
A History Of Syriac Literature And Sciences
The Shorter Catechism
of the Syrian Orthodox Church of Antioch
LE CHEF-D’CEUVRE SPIRITUEL
De la priere canoniale
DIE KANONISCHEN GEBETE
Mor ignatius Aphrem I. Barsaum
THE SPIRITUAL TREASURE ON CANONICAL PRAYER
By Mor Ignatius Aphrem Barsaum
مختصر في التعليم المسيحي 1914
بقلم الراهب أفرام برصوم
الأعلام العربية والفارسية عند السريان
بقلم مار سويريوس أفرام برصوم مطران سوريا ولبنان
ܟܬܒܐ ܕܣܝܡܬܐ ܪܘܚܢܝܬܐ ܥܠ ܨܠܘܬܐ ܩܢܘܢܝܬܐ 2007
ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ
ܟܬܒܐ ܕܒܪ̈ܘܠܐ ܒܕܝܪ̈ܐ ܕܥܠ ܡܪܕܘܬܐ ܝܘܠܦܢ̈ܐ ܣܘܪ̈ܝܝܐ ܗܕܝܪ̈ܐ 1967
By Mor Ignatius Aphrem Barsaum
ܟܬܒܐ ܕܡܪ̈ܓܢܝܬܐ ܝܩܪ̈ܬܐ ܥܠ ܡܟܬܒ ܙܒܢܐ ܕܥܕܬܐ 2004
ܣܝܡ ܠܡܪܝ ܐܝܓܢܐܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܒܪܨܘܡ