اللاهوت الصوفي – حسب القديس غريغوريوس النيصي
الأب الدكتور تيودور حلاق الراهب الباسيلي الشويري سلسلة الفكر المسيحي بين الامس واليوم
حياة موسى أو الكمال في الفضيلة للقديس غريغوريوس النيصي
أقدم النصوص المسيحية سلسلة النصوص اللاهوتية 6 نقلها إلى العربية الاب حنا الفاخوري منشورات المكتبة البولسية
رسائل القديس غريغوريوس النيصي
أقدم النصوص المسيحية – نصوص متنوعة تعريب الاب حنا الفاخوري منشورات المكتبة البولسية طبعة أولى 2004
عظات حول التطويبات
للقديس غريغوريوس النيصي اقدم النصوص المسيحية سلسلة النصوص اللاهوتية 9 الخورأسقف بولس الفغالي الطبعة الأولى
إسطفانوس أول شهداء المسيحية
للقديس غريغوريوس النيسي ترجمة عن اليونانية دكتور سعيد حكيم يعقوب مطبعة جي سي سنتر مصر الجديدة الطبعة الأولى 2017
حياة القديسة ماكرينا
للقديس غريغوريوس النيصي اقدم النصوص المسيحية سلسلة النصوص النسكية 2 منشورات المكتبة البولسية الطبعة الأولى