47- ܩܒܘܪܬܐ