ܣܶܕܪܳܐ ܕܒܶܝܬ
باب الباء
الباء هي الحرف الثاني من حروف الهِجاء، والأوّل من الأحرف ذات اللَّفظَين الـمُغلَّظ والـمُرقَّق، ووجهُ تغليظها هو أن تُلفَظ كالباء العربيّة كما في ܠܶܒ̊ܳܐ (قلب)، وترقيقها هو أن تُلفَظ كالـﭭـاء في الإفرنجيّة (v) كما في ܢܺܝܼܒ̥ܳܐ (ناب). غير أنّ الشرقيّين أفرطوا في ترقيقها حتّى جعلوها كالواو. والغربيّون لا يلفظونها إلّا مُغلَّظة. وفي حساب الجُمَّل هي عبارة عن إثنين من العدد.
- ܒ: الباء المفردة تأتي لعدّة معانٍ منها: (1) للمصاحَبة نحو ܐܶܬ̥ܳܐ ܒܚܰܝܠܳܐ أتى بعَسكَر. ܙܶܠ ܒܰܫܠܳܡܳܐ اذهب بسلام (2) للاستعانة أو الوساطة نحو ܟܶܬ̥ܒ̊ܶܬ̥݁ ܒܩܰܢܝܳܐ كتبتُ بالِمرقَم (3) للقَسَم نحو ܒܰܐܠܳܗܳܐ والله. ܒܚܰܝܰܝ̈ܟ بحياتكَ (4) للحال نحو ܒܕ̥ܶܚܠܬ̥ܳܐ ܘܰܒܚܰܕ̥ܽܘܼܬ̥ܳܐ بخوفٍ وفرحٍ (5) للإلصاق نحو ܐܶܣܬ̊ܰܪܰܟ ܒܶܗ تشبّث بهِ (6) للظرفيّة المكانيّة نحو ܒܗܰܝܟ̊ܠܳܐ في الهيكل. والزمانيّة نحو ܒܠܹܺܠܝܳܐ[1] في اللَّيل (7) للسببيّة نحو ܡܺܝܼܬ̥ ܒܨܰܗܝܳܐ مات بسبب العطش (8) للمقابَلة والتَعويض نحو ܙܰܒ̊ܢܶܗ ܒܰܬ̥ܠܳܬ̥ܺܝܼܢ ܕܟ̥ܶܣܦܳܐ باعهُ بثلاثين من الفِضّة (9) للتعدية نحو ܐܶܬ̥ܟ̊ܰܬ̊ܰܫ ܒܺܝܼ حاربني (10) لتفضيل الفرد على أبناء جِنسهِ نحو ܡܫܰܒ̊ܚܳܐ ܒܰܢܒ̥ܺܝܼ̈ܶܐ ܐܶܫܰܥܝܳܐ أمجد الأنبياء إشعياء. ܩܰܕ̊ܺܝܼܫ ܒܟ̥ܽܠ الأقدس (11) للتّمييز نحو ܗܳܢܳܐ ܥܰܫܺܝܼܢ ܡܶܢܳܟ ܒܡܶܠܬ̥ܳܐ هذا أقوى منك بالكلام (12) للتّبعيض بمعنى مِن نحو ܒܰܕ̥ܡܶܗ ܚܰܝܳܐ ܐܰܪܘܺܝܼ ܐܶܢܽܘܿܢ أسكَرَهم مِن دمهِ الحيّ (13) للتّشبيه بمعنى كَ ومِثلَ نحو ܒܫܶܡܫܳܐ ܚܰܘܰܪܘ ܠܰܠܒ̥ܽܘܼ̈ܫܰܝܟ̊ܽܘܿܢ بيِّضوا ثيابكم كالشمس (14) للاستعلاء نحو ܢܶܗܦܽܘܿܟ ܥܰܘܠܶܗ ܒܪܹܺܫܶܗ[2] يعود إثمهُ على رأسهِ (15) لانتهاء الغاية نحو ܢܶܗܘܶܐ ܚܢܰܢ ܫܡܳܐ ܒܺܝܼܫܳܐ ܒܚܰܪܬ̥ܶܗ ܕܥܳܠܡܳܐ ونكون نحن إسماً قبيحاً حتّى نهاية العالم (16) للتّحذير والتنبيه نحو ܐܶܙܕܰܗܪ ܒܬ̥ܰܛܠܽܘܼܫܬ̊ܳܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ حَذارِ من تدنيس الإيمان. ܐܶܙܕܰܗܪ ܒܰܐܝܠܶܝܢ ܕܶܐܬ̥ܓ̊ܥܶܠ ܠܳܟ تحفَّظ بما أُستُودِعتَ (17) للغاية بمعنى من أجل نحو ܒܗܳܕ̥ܶܐ ܡܶܬ̊ܛܦܺܝܼܣܺܝܼܢܰܢ ܠܳܟ مِن أجل هذا نطيعك (18) للتّوكيد نحو ܒܶܗ ܒܝܰܘܡܳܐ ܗܰܘ̇ في ذلك اليوم بعينهِ. ܗܽܘܼ ܒܝܳܬ̥ܶܗ هو بنفسهِ (19) لذِكر الفاعل مع الفعل المجهول نحو ܒܳܟ ܡܳܪܝ ܟܽܘܿܠܰܢ ܢܶܬ̥ܒ̊ܰܪܰܟ̥ مِنك يا ربّ نُبارَك كُلُّنا (20) بمعنى بين نحو ܚܰܫܒ̊ܽܘܼܗܝ ܒܰܦܫܺܝܼ̈ܛܶܐ أحصوهُ بين البُسطاء (21) بمعنى حَسَب نحو ܐܶܠܳܐ ܟܽܘܿܠ ܐ݈ܢܳܫ ܒܰܥܒ̈ܳܕ̥ܰܘܗܝ ܝܳܪܶܬ̥ ܘܫܳܩܶܠ ܟܺܐܢܳܐܺܝܼܬ̥ لكن كلّ إنسانٍ حَسَب أعمالهِ يَرِث ويأخذ بعدلٍ (22) بمعنى إلى نحو ܒܫܶܒ̥ܝܳܐ ܢܺܐܙܽܠ݈ܘܼܢ يذهبون إلى السبي.
- ܒܳܕ̊ܳܐ لغيّة في ܒܰܕ̊ܳܐ.
- ܒܳܐܘܳܐ[3] طائر ليليّ أو هُدهُد.
- ܒܹܺܝܡ. ܒܹܺܐܡܰܐ ج ܒܹܺܐܡ̈ܰܐܣ. ܒܹܺܐܡ̈ܰܛܰܐ[4] مِنبر. عَرش.
- ܒܰܐܢ̈ܰܣ حَمّام. ܚܡܺܝܼܡܬ̊ܳܐ.
- ܒܹܺܐܪܳܐ لُغةً في ܒܹܺܪܳܐ[5].
- ܒܰܐܺܝܼܪܳܐ انظر ܒܘܪ.
- ܒܰܐܪܺܝܼܬ̥ حالاً. الآن. الساعة.
- ܒܐܪܘܪܐ[6] جواشير.
- ܒܐܶܫ ــَـ ܒܶܐܫܬ̊ܳܐ ساء. شَقّ على (2) رَدُؤ. قَبُح (3) آذى. ضَرّ (4) ܡܶܢ كان أردأ وأقبح مِن.
ܠܶܗ و ܒܶܐܫܰܬ̥݀ ܠܶܗ ساءهُ. شَقّ عليهِ. نالهُ ضَرّ وأذى.
ܐܰܦܰܘ̈ܗܝ حَزِن. اغتمّ. عَبَس.
ܠܶܒ̊ܶܗ ابتأس. اكتأب. ضاق صَدرهُ.
ܥܰܝܢܶܗ ܒ احتقر. ازدرى. استخفّ.
ܥܰܝܢܶܗ ܥܰܠ ܡܶܐܟ̥ܽܘܼܠܬ̊ܳܐ شَرِه على الطعام.
ܠܳܐ ܒܳܐܫܳܐ ܠܳܟ لا بأس عليك.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܐܶܫ مثلهُ (2) ابتأس. استاء (3) غَضِب. اغتاظ.
ܐܰܒ̥ܐܶܫ. ܠ. ܒ. ܥܰܠ أساء. آذى. ضَرّ (3) ܡܶܢ كان أردأ وأقبح وأضرّ مِن.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܐܰܫ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܐܫܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܺܝܼܫܳܐ سَيّء. رَديء. شِرّير. قَبيح. مَشؤوم. نَحس. تَعيس (2) حزين. مَغموم. عَبوس (3) مُجدِب. مَحِل. ضعيف (4) قاسٍ. ظالم.
ܒܺܝܼܫ ܓܰܕ̊ܳܐ تَعيس. شقيّ.
ܡܺܝܼܬ̥ ܒܺܝܼܫ ܒܺܝܼܫ مات شرّ ميتة.
ܥܒ̥ܺܝܼܕ̥ ܒܺܝܼܫ ܒܺܝܼܫ مُصاب بمرض عُضال.
ܒܺܝܼܫܬ̊ܳܐ مؤنّثة (2) شَرّ. سوء. إثم (3) ضَرّ. مُصيبة. ضيقة. بَليّة.
ܒܺܝܼܫܽܘܼܬ̥ܳܐ اسم مصدر.
ܒܺܝܼܫܽܘܼܬ̥ ܓܰܕ̊ܳܐ تَعاسة. شَقاء.
ܙܰܒ̥ܢܳܐ آفات الدَّهر. نوائب.
ܠܶܒ̊ܳܐ كُمدة. كآبة. ضيق صدر.
ܥܰܝܢܳܐ حَسَد (2) شَرَه. نَهَم.
ܥܝܳܕ̥̈ܶܐ رَداءة. سوء الأخلاق.
ܪܶܥܝܳܢܳܐ خُبث. رَداءة النيّة.
ܫܽܘܼܒ̥ܚܳܐ سوء الاعتقاد.
ܡܽܘܼܙܳܓ̥ܳܐ سوء الـمِزاج.
ܪܽܘܼܫܥܳܐ فَظاعة الإثم.
ܒܺܐܝܼܫܳܐ لغيّة قليلة في ܒܺܝܼܫܳܐ.
ܒܳܐܫܽܘܼܬ̥ܳܐ ضَرَر. أذى.
- ܒܳܒ̥. ܒܳܒ̥ܳܐ باب صغير (2) صبيّ صغير (3) بؤبؤ. إنسان العين.
ܒܳܒ̥ܽܘܿܢܳܐ تصغيرهُ (2) بابونج وهو نبت.
ܒܳܒ̥ܬ̥ܳܐ ج ܒܳܒ̥̈ܳܬ̥ܳܐ. ܒܳܒ̥̈ܘܳܬ̥ܳܐ بؤبؤ. حَدقة العين.
ܒܳܒ̥ܽܘܿܣܳܐ بابوس. طفل. صبيّ صغير.
ܒܳܒ̥ܣܳܐ مثلهُ (2) حَلَقة جِلد مربوطة في النير يُدخَل فيها مِحراث الفَدّان.
ܒܳܒ̥ܽܘܿܣܬ̊ܳܐ ج ܒܳܒ̥ܘܿܣ̈ܝܳܬ̥ܳܐ طفلة صغيرة.
ܒܳܒ̥ܽܘܿܣܬ̥ܳܢܺܝܼܬ̥ܳܐ طفلة صغيرة.
ܒܳܒ̥ܺܝܼ ܡܳܪܝܳܐ حَنانَيك يا ربّ.
- ܒܰܒ̊ܓ̥ܳܐ و ܒܰܒ̊ܟ̊ܳܐ بَبَّغاء. طائر معروف.
- ܒܽܘܼܒ̥ܠܳܐ وَعل. تَيس جبليّ.
ܒܽܘܼܒ̥ܰܠܬ̊ܳܐ وَعلة. عَنزة جبليّة.
- ܒܽܘܼܒ̥̈ܠܰܘܳܬ̥ܳܐ شِطرَنج. نَرْد. ܩܽܘܼܦ̈ܣܶܐ.
- ܒܳܒ̥ܠܳܐ جَلَبة. ضَجّة. اضطراب. قتال.
- ܒܳܒ̥ܰܢܩܳܐ قفص الأسد.
- ܒܰܒ̥ܪܳܐ بَبْر. أسد هنديّ (2) نير الفَدّان.
ܕܥܽܘܼܦܳܪܳܐ حَدَق. باذنجان. أو عِنَب الثعلب.
- ܒܳܒ̥ܶܪܳܐ ذَكَر القطا[9] (سواديّة).
- ܒܓ̥ܳܐ ــِـ ܒܓ̥ܳܝܳܐ نَبَع. تفجَّر (2) جَرى. سال (3) جَمع.
- ܒܳܓ̥ܳܐ كَرم. جُنينة. بستان (2) بحر (3) بَطيحة. مسيل واسع فيه حصىً (4) صحراء. سَهل (5) طعام. ܦܰܛܒ̥ܳܓ̥ܳܐ.
- ܒܰܓ̥ ــُـ ܒܓ̥ܳܓ̥ܳܐ بَقبَق. ثَرثَر.
ܒܰܓ̥ܒ̊ܶܓ̥. ܒܽܘܼܓ̥ܒ̊ܳܓ̥ܳܐ. ܒܰܓ̥ܒ̊ܽܘܼܓ̥ܳܐ قَرقَر. بَقبَق. صوت الكوز ونحوهُ. بَغبَغ (2) ثَرثَر. هَذَر (3) هَدَر الحمامُ (4) قَرقَر البطنُ.
ܒܽܘܼܓ̥ܒ̊ܳܓ̥ܳܐ قَرقرة. خَضخضة.
ܒܰܓ̥ܒ̊ܽܘܼܓ̥ܳܐ قَرقار. كُراز. إبريق.
ܒܰܓ̥ܒ̊ܽܘܼܓ̥ܬ̊ܳܐ. ܒܰܓ̥ܒ̊ܽܘܼܓ̥ܺܝܼܬ̥ܳܐ ج ܒܰܓ̥ܒ̊ܽܘܼ̈ܓ̥ܝܳܬ̥ܳܐ تصغيرهُ (2) نُفَّاخة تَعلو الماء ونحوهُ.
- ܒܰܓ̊ܬ̥ܳܐ ج ܒܰܓ̊̈ܳܬ̥ܳܐ خُصية. ܐܶܫܟ̊ܳܐ.
- ܒܰܓ̊ܳܓ̥ܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܰܓ̊ܺܝܼܓ̥ܽܘܼܬ̥ܳܐ قَضافة. نَحافة. ضَعف.
- ܒܓ̥ܰܚ ــُـَـ ܒܓ̥ܳܚܳܐ. ܒܓ̥ܽܘܼܚܝܳܐ عَوَّق. عَطَّل (2) عَرِج. كان أعرج (3) تعوَّق. تعطَّل (4) عصا. تمرّد (5) أخَّر الوَعد.
ܒܰܓ̊ܰܚ. ܒܽܘܼܓ̊ܳܚܳܐ عوَّق. عطَّل. صَدّ (2) أعرج. جعله أعرج (3) أخَّر الوَعد.
ܠܰܒ̥ܥܺܝܼܠܬ̊ܳܐ هَتَك. فَضَح المتزوِّجة.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܓ̥ܰܚ. ܐܳܬ̥ܒ̊ܰܓ̊ܰܚ (مج).
ܐܰܒ̥ܓ̊ܰܚ عوَّق. عطَّل. صَدّ إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܓ̊ܰܚ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܓ̊ܚܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܓ̊ܳܚܳܐ ثقيل. بطيء. ضعيف.
ܒܰܓ̥ܚܳܐ عائق. مانع. حاجز.
ܒܓ̥ܳܚܳܐ. ܒܽܘܼܓܳܚܳܐ عائق. مانع.
- ܒܓ̥ܰܠ ــُـ ܒܓ̥ܳܠܳܐ. ܒܓ̥ܽܘܼܠܝܳܐ. ܒܓ̥ܽܘܼܠܬ̊ܳܐ هَذَر. هَذى. بَذى. قَرقَر. نادى (2) هَزَل. سَخَر (3) ذَمّ. لام (4) أنَّب. بكَّت. زَجَر.
ܒܰܓ̊ܶܠ. ܒܽܘܼܓܳܠܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܓ̥ܶܠ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܓ̊ܰܠ (مج).
ܐܰܒ̥ܓ̊ܶܠ مثل ܒܓ̥ܰܠ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܓ̊ܰܠ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܓ̊ܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܓ̊ܽܘܼܠܳܐ هَذّار. هَذّاء. بَذّاء. هَزّال.
ܒܰܓ̊ܽܘܼ̈ܠܳܬ̥ܳܐ هَذَر. كلام باطل.
ܒܳܓ̥ܽܘܿܠܳܐ. ܒܰܓ̊ܳܠܳܐ هَذّار. هَذّاء. هَزّال.
ܒܰܓ̥ܠܳܐ بَغْل. ܟܰܘܕ̥ܢܳܐ.
ܒܰܓ̥ܠܬ̥ܳܐ بَغلة. ܟܽܘܿܕ̥ܰܢܬ̊ܳܐ.
ܒܰܓ̊ܳܠܳܐ بَغّال. صاحب البِّغال.
ܒܰܓ̊ܳܠܳܐ و ܒܰܓ̊ܳܠܬ̊ܳܐ صَحفة. قَصعة.
ܒܓ̥ܺܝܼܠܳܐ مفعول (2) هَذّار. هَزّال (3) مَهول. مُرعِب.
- ܒܳܓ̥ܽܘܼܠܛܬ̥ܳܐ طَنفَسة. مِلحَفة. مِشمَلة.
- ܒܓ̥ܰܢ ــَـ ܒܓ̥ܳܢܳܐ. ܒܓ̥ܽܘܼܢܝܳܐ. ܒܰܓ̊ܽܘܼܢܳܐ تَشكّى. تَظلّم. دَمدَم (2) صَرَخ. استَغاث (3) شَكا. وَشى.
ܒܰܓ̊ܶܢ. ܒܽܘܼܓ̊ܳܢܳܐ مبالغتُهُ لكنّهُ آنس (2) دَمدَم. رَطَن. تَمتَم. سَخَر.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܓ̊ܰܢ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܓ̊ܢܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܒܥܺܝܼܠܬ̊ܳܐ فُضِحتْ. هُتِكتْ المتزوِّجة.
ܒܶܓ̥ܢܳܐ بجن[10]. سمك نهريّ صغير أبيض.
ܒܰܓ̊ܽܘܼܢܳܝܳܐ مُتَشَكٍّ. مُتَظَلِّم. مُتذَمِّر إلخ.
- ܒܓ̥ܳܢ انظر ܓܢܰܢ.
- ܒܓ̥ܰܪ ــُـ ܒܓ̥ܳܪܳܐ. ܒܓ̥ܽܘܼܪܝܳܐ حَصَر. عَصَر. ضَغَط (2) مَنَع. صَدّ. حَجَر. عاق. رَبَط (3) رَتَج. سَدّ. وَصَد. رَدَم الباب (4) يَبِس. جَفّ. نَشَف. قَشِف (5) هُزِل. ضَعُف. نَحُف (6) عَرَج. كان أعرج.
ܐܰܓ̥ܪܳܐ ܥܰܡ ܦܳܥ̈ܠܶܐ شارَط الأُجرة مع الفَعَلة.
ܒܰܓ̊ܰܪ. ܒܽܘܼܓ̊ܳܪܳܐ مبالغة المتعدّي منهُ خاصّةً (2) أعرج. ابتلى بالعَرَج (3) أنحف. أضعف.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܓ̥ܰܪ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܓ̊ܰܪ (مج) وعَرَج. كان أعرج (2) هَزُل. نَحُف (3) نَشَف. جَفّ.
ܐܰܒ̥ܓ̊ܰܪ مثل ܒܰܓ̊ܰܪ المتعدّي.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܓ̊ܰܪ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܓ̊ܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܓ̊ܽܘܼܪܳܐ يابس. ناشف. قَحْل.
ܒܰܓ̊ܳܪܳܐ مثلهُ (2) أعرج.
ܒܰܓ̊ܺܝܼܪܳܐ مَهزول. قَضيف. نحيف (2) أعرج. عِنِّين. خُنثى (4) ناشف. غائر.
ܒܳܓ̥ܪܳܐ فاعل (2) رِتاج. مَترَس الباب.
ܒܽܘܼܓ̊ܳܪܳܐ حَصاة. قطعة حجر أو خزف ونحوهما (زكّور).
ܒܓ̥ܳܪܳܐ مثلهُ (2) رِتاج. مَترَس الباب.
- ܒܓ̥ܰܫ ــَـ ܒܓ̥ܳܫܳܐ. ܒܓ̥ܽܘܼܫܝܳܐ رَتَج. وَصَد. رَدَم. سَدّ الباب (2) عاق. صَدّ. مَنَع (3) نَخَز. غَرَز. لَكَز (4) بَعَج. شَقّ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܓ̥ܶܫ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܓ̥ܫܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܓ̥ܫܳܐ فاعل (2) رِتاج. مَترَس.
ܒܰܓ̊ܳܫܳܐ حجر كبير يُترس به الباب.
ܒܽܘܼܓ̥ܫܳܐ أساس (2) فِهْر. حَصاة. حجر كبير.
- ܒܰܕ̥ ــُـ ܒܕ̥ܳܕ̥ܳܐ بَذى. هَذى. عُتِه. جُنّ. تشوَّش (2) خَلَط. شوَّش. بَلبل.
ܒܰܕ̊ܶܕ̥. ܒܽܘܼܕ̊ܳܕ̥ܳܐ مبالغة المتعدّي منهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̊ܰܕ̥. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̊ܕ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܐܰܒ̊ܶܕ̥ خَلط. شوَّش. بَلبَل.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̊ܰܕ̥. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̊ܕ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܕ̥ܒ̊ܶܕ̥. ܒܽܘܼܕ̥ܒ̊ܕ̥ܳܐ بَذى. هَذى. تَمتَم (2) خَلَط. شوَّش. بَلبَل (3) بدَّد. شتَّت.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̥ܒ̊ܰܕ̥. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̥ܒ̊ܕ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܰܕ̊ܺܝܼܕ̥ܳܐ مَعتوه. مُشوَّش. مُضطرب.
ܒܰܕ̊ܳܐ. ܒܳܕ̊ܳܐ. ܒܰܕ̊ܽܘܼܢܳܐ مثلهُ.
- ܒܰܕ̊ܳܐ الورد الأبيض (2) الشوكة البيضاء. عَقّار (3) سامّ أبرص. دُويِّبة (4) لِبنَة القميص[11] (5) مِعصَر. خشبة تُرسَل على العِنَب والزيتون فتعصرهما.
- ܒܕ̈ܶܐ بيض السمك.
- ܒܰܕ̥ لأنّ. لسبب أنّ. حرف تعليل.
- ܒܕ̥ܳܐ ــِـ ܒܕ̥ܳܝܳܐ. ܒܶܕ̥ܝܳܐ بَذى. هَذر (2) كَذَب. اختلق. ابتدع. افترى. ثَلَب (3) جُنّ. عُتِه. تخيّل.
ܒܰܕ̊ܺܝܼ. ܒܽܘܼܕ̊ܳܝܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܕ̥ܺܝܼ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̊ܺܝܼ (مج).
ܐܰܒ̥ܕ̊ܺܝܼ مثل ܒܕ̥ܳܐ (2) جعلهُ يَبذي إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܕ̊ܺܝܼ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܕ̊ܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܕ̥ܽܘܿܝܳܐ بَذّاء. هَذّاء. مِهذار إلخ.
ܒܳܕ̥ܝܳܐ. ܒܰܕ̊ܳܝܳܐ بَذّاء. مِهذار.
ܒܰܕ̥ܝܳܐ مفعول (2) كاذب. باطل.
ܒܽܘܼܕ̥ܝܳܐ رقيق (2) غبيّ. فَدْم. ثور (3) بُعد. مسافة.
- ܒܰܕ̥ܒ̊ܳܢܳܐ و ܒܰܕ̥ܒ̊ܳܝܳܐ بادبان[12]. لِبنَة القميص[13].
- ܒܳܕ̥ܽܘܿܝܳܐ نِصاب[14] الفأس ونحوه.
- ܒܰܕ̥ܓ̥ܽܘܿܢ إذاً (2) لهذا السبب. حرف جزاء وتعليل.
- ܒܕ̥ܰܚ ــَـ ܒܕ̥ܳܚܳܐ فَرِح. تنعَّم. تفنَّق. ترفَّه (2) تردَّد في المكان. تنزَّه.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̊ܰܚ مثلهُ وهو المأنوس.
ܒܽܘܼܕ̊ܳܚܳܐ فَرَح. تَنعُّم. تَرفُّه. تَرَف (2) تَردُّد. تَنزُّه.
- ܒܕ̥ܰܠ ــُـ ܒܕ̥ܳܠܳܐ. ܒܕ̥ܽܘܼܠܝܳܐ بَذى. هَذَر. كَذَب (2) فَصَل. فَرَز. ميَّز. (3) بَدَل. غيَّر (المعنيان الأخيران ساقطان لكنّني أثبتهما).
ܒܰܕ̊ܶܠ. ܒܽܘܼܕ̊ܳܠܳܐ مبالغتهُ (2) شوَّش. بَلبَل.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̊ܰܠ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̊ܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܳܕ̥ܽܘܿܠܳܐ باذٍ. هَذّار. كذّاب. مَعتوه.
ܒܳܕ̥̈ܽܘܿܠܳܬ̥ܳܐ خرافات. أكاذيب. تُرَّهات.
ܒܘܼܕ̊ܳܠܳܐ هَذيان. جُنون. تَغيُّر. ذهاب العقل.
ܒܰܝܕ̊ܶܠ و ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܝܕ̊ܰܠ مثل ܒܰܢܕ̊ܶܠ.
- ܒܕܰܩ ــُـ ܒܕ̥ܳܩܳܐ. ܒܕ̥ܽܘܼܩܝܳܐ. ܒܰܕ̥ܩܳܐ فَحَص. فَتَش. عَرَف. تفحَّص (2) أظهر. أعلن. أخبر (3) رَمّ. أصلح. جدَّد البناء (4) بكَّت. أفحم. رَدَع (5) قيل أيضاً: بَثَق. فَجَر. ضَرَب أو نَكَث بالعصا.
ܒܰܕ̊ܶܩ. ܒܽܘܼܕ̊ܳܩܳܐ مبالغتهُ (2) تنبّأ (3) دَلّ. عرَّف.
ܚܽܘܼ̈ܫܳܒ̥ܰܘܗܝ عبَّر. أعرب عن أفكارِه.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܕ̥ܶܩ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̊ܰܩ (مج. مط).
ܒܳܕ̥ܩܳܐ. ܒܰܕ̊ܳܩܳܐ. ܡܒ̥ܰܕ̊ܩܳܢܳܐ أسماء فاعل.
ܒܳܕ̥ܽܘܿܩܳܐ مثلهُ (2) حَبْر. عالِم. عَلّامة.
ܒܕ̥ܳܩܳܐ هَدم. ما تهدَّم من البناء (2) خليج. شَقّ في البناء خاصّةً.
- ܒܕ̥ܰܪ ــُـ ܒܕ̥ܳܪܳܐ. ܒܕ̥ܽܘܼܪܝܳܐ بَذَر. ذَرَى. نَثَر (2) بدَّد. فرَّق. شتَّت. وزَّع. (3) زَرَع (4) هَدَر. سَفَك. رَشّ. أراق.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܕ̥ܰܪ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̥ܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܕܰ̊ܪ. ܒܽܘܼܕ̊ܳܪܳܐ مبالغة ܒܕ̥ܰܪ (2) بذَّر. أسرف. بَدرَق.
ܐܽܘܼܪ̈ܚܳܬ̥ܶܗ بدَّد طُرقهُ. تاه.
ܚܰܡܪܳܐ ܠܰܦܠܳܢ أسكر الخمرُ فُلاناً.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̊ܰܪ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܕ̊ܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܳܕ̥ܽܘܿܪܳܐ فاعل (2) ناثر. خِلاف الشاعر (3) مُوزِّع النُّقْل في العُرس.
ܒܕ̥ܺܝܼܪܳܐ مفعول (2) فائِح. ساطع. مُنتشر.
ܡܒ̥ܰܕ̊ܪܳܢܳܐ فاعل (2) كُل عَقّار مُبدِّد للأورام وخاصّةً عَقّار الصَّندَل.
ܒܕ̥ܳܪܳܐ بِذر. بِزر. حَبّ (2) ذَرور. دواء يُبذَر.
ܒܕ̥ܽܘܼܪܳܐ ما يُبذَر من النُّقْل في العُرس.
ܒܽܘܼܕ̊ܳܪܳܐ بِذر. ما يُبذَر.
ܒܽܘܼܕ̥ܪܳܐ. باشق. ܦܽܘܼܕ̥ܪܳܐ.
ܒܕ̥ܳܪܬ̊ܳܐ مَرّة (2) ذَرارة. ما تناثر من الـمَذرور.
- ܐܰܒ̥ܗܶܒ̥ أزهر. ܐܰܙܗܰܪ.
- ܒܰܗܒ̊ܰܗ. ܒܽܘܼܗܒ̊ܳܗܳܐ أراع. خوَّف (2) حيَّر. أدهش. رَبَك.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܗܒ̊ܰܗ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܗܒ̊ܗܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
- ܒܗܶܠ ــَـُـ ܒܗܳܠܳܐ. ܒܶܗܠܳܐ. ܒܗܽܘܼܠܝܳܐ هدأ. سَكَن. استقرّ (2) ارتاح. اطمأنّ. وَثِق (3) خَمَد. رَكَد (4) خَزي. خَجِل. احتشم (5) كَفّ. امتنع. بَطَل. فَرغ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܗܶܠ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܗܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܒܰܗܶܠ. ܒܽܘܼܗܳܠܳܐ سكَّن. أمَّن. أخمد. ملَّق إلخ.
ܐܰܒ̥ܗܶܠ. ܡܰܒ̥ܗܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܗܰܠ. ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܗܰܠ (مج).
ܒܳܗܽܘܿܠܳܐ هادئ. ساكن. راكن. خامد. آمن. أديب إلخ.
ܒܰܗܺܝܼܠܳܐ مثلهُ (2) رَصين. وَديع. بَشوش (3) فارغ.
ܒܰܗܠܳܐ أبله. جاهل. غبيّ.
ܒܰܗܠܽܘܼܠܳܐ مثلهُ (2) شَقيّ. تَعيس.
ܒܗܳܠܳܐ شَقاء. مِحنة. بَليّة.
ܒܶܗܠܳܐ مثلهُ (2) سَكينة. دِعَة. طُمأنينة (3) سُرعة. عَجَلة.
- ܒܗܰܠܳܝܬ̊ܳܐ بَلَخيَّة. شجرة ذات رائحة طيّبة.
- ܒܶܗܡܽܘܼܬ̥[15] بهموت[16]. تِنّين عظيم هائل (2) شيطان (3) قيل أيضاً: جَراد.
- ܒܗܰܩ ــُـ ܒܗܳܩܳܐ أُبتلي بالبَهَق (2) أبيضَ. (3) لَمَع. أشرق.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܗܶܩ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܗܩܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܰܒ̥ܗܶܩ مثلهُ (2) بيَّض (3) لَمَع. أشرق.
ܐܶܬ̊ܬܰܒ̥ܗܰܩ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܗܩܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܰܗܩܳܐ مُصاب بالبَهَق وهو ضَرب من البَرَص.
ܒܶܗܩܺܝܼܬ̥ܳܐ. ܒܰܗܩܺܝܼܬ̥ܳܐ بَهَق. بَرَص.
ܒܶܗܩܳܐ بَهَق (2) لمع. بَرَق.
ܡܰܒ̥ܗܩܽܘܼܬ̥ܳܐ لمع. بَرَق. إشراق.
- ܒܗܰܪ ــَـ ܒܗܳܪܳܐ. ܒܗܽܘܼܪܝܳܐ أشرق. أضاء. لَمَع (2) شَقّ الفَجر (3) كَمَد. اكفهرّ اللون.
ܒܰܗܰܪ. ܒܽܘܼܗܳܪܳܐ مبالغتهُ (2) نوَّر. أشرق. ألمع. (3) أكمد اللون. شحَّب.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܗܰܪ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܗܰܪ مثل ܒܗܰܪ.
ܐܰܒ̥ܗܰܪ أنار. أشرق. ألمع.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܗܰܪ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܗܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܫܰܒ̥ܗܰܪ. ܫܽܘܼܒ̥ܗܳܪܳܐ عظَّم. مَدَح. رَفَع (2) تعظَّم. افتخر.
ܐܶܫܬ̊ܰܒ̥ܗܰܪ (مج) وتعظَّم. تكبَّر.
ܒܰܗܽܘܼܪܳܐ و ܒܰܗܺܝܼܪܳܐ نَيّر. مُضيء. مُشرِق (2) مُظلِم. كَمِد. مُكفَهِرّ. غير صافٍ (3) غامض. مُبهَم. خَفيّ (4) مُتحَيِّر.
ܒܗܽܘܼܪܳܐ خَفاء. خِباء.
ܒܰܗܪܳܐ. ܒܽܘܼܗܪܳܐ نور. ضوء (2) نور كَمِد. غير صافٍ (3) سَحَر. غَلَس. فَجر (4) ظُهر.
ܒܽܘܼܗܳܪܳܐ نور (2) نور رقيق كَمِد (3) غَلَس. فَجر. ظُلمة آخر الليل (4) لَمْع. شُروق.
ܡܒ̊ܰܗܪܳܢܺܝܼܬ̥ܳܐ كُوَّة. طاقة. نافذة.
ܫܰܒ̥ܗܪܳܢܳܐ مُتكَبِّر. مُفتَخِر. مُتعَظِّم.
ܫܰܒ̥ܗܪܳܐ. ܡܫܰܒ̥ܗܪܳܐ مثلهُ.
ܫܰܒ̥ܗܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ كبرياء. تَعظُّم. افتخار.
- ܒܰܗܪܳܩܳܐ حِصّة. نصيب.
- ܒܗܶܬ̥ ــَـ ܒܶܗܬ̊ܬ̥ܳܐ بُهِت. تَحيّر (2) خَزي. خَجِل. استحيى. احتشم (3) خاب. حُرِم.
ܐܰܢ݈ܬ̊ܬ̥ܳܐ افتُضِحتْ المرأة.
ܣܰܒ̥ܪܶܗ يَئِس. خاب أملهُ.
ܒܰܗܶܬ̥. ܒܽܘܼܗܳܬ̥ܳܐ أبهت. حيَّر (2) أخزى. أخجل (3) خيَّب. حَرَم (4) افتضّ. فَضَح.
ܐܰܒ̥ܗܶܬ̥. ܡܰܒ̥ܗܬ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܶܬ̥ܒܰܗܰܬ̥. ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܗܰܬ̥ (مج).
ܒܰܗܺܝܼܬ̥ܳܐ خَزيان. خَجلان (2) وَقِح. صَفيق (3) قبيح. شنيع.
ܒܰܗܺܝܼܬ̥ ܐܰܦ̈ܶܐ خَزيان. صَفيق الوجه.
ܒܗܺܝܼܬܳܐ. ܒܰܗܽܘܼܬ̊ܬ̥ܳܢܳܐ مثلهُ.
ܒܰܗܽܘܼܬ̊ܬ̥ܳܢܳܐ أديب. مُحتَشم.
ܒܶܗܬ̊ܬ̥ܳܐ خِزي. خَجَل (2) حَياء. احتشام (3) عار. عَيب. هَوان. فضيحة (4) شهوة. نُطفة.
ܒܶܗܬ̊ܰܬ̥ ܐܰܦ̈ܶܐ خِزي. خَجَل. عار.
ܒܶܗܬ̊ܬ̥ܳܢܳܐ. ܒܶܗܬ̊ܬ̥ܳܢܳܝܳܐ خَزيان. خَجلان.
- ܒܽܘܼܒ̊ܳܐ طَبيخ. طعام (2) قميص (3) مئزاب[17].
- ܒܽܘܼܒ̊ܝܳܐ ج ܒܽܘܼܒ̊ܰܘ̈ܳܬ̥ܳܐ. ܒܽܘܼܒ̥̈ܝܳܬܳܐ مَجرىً. قناة. بَربَخ (2) طاجن. طابق.
- ܒܽܘܼܒ̥ܝܳܐ بقرة وحشيّة.
- ܒܽܘܼܒ̥ܝܳܪܳܐ بَلَح. تَمر (2) فاكهة. ثمر.
- ܒܽܘܼܓ̊ܽܘܿܢܳܐ حَزَنبَل. نَبت طبيّ.
- ܒܽܘܼܓ̊ܳܐ مثلهُ (2) شَصّ. صِنّارة (3) شبكة (4) جِصّ (5) قَصّ. صَدر الشاة أو صُوفها (6) خَصيّ.
- ܒܳܕ̥ ــُـ ܒܰܘܕ̊ܳܐ. ܒܝܳܕ̥ܳܐ باد. هَلَك (2) نَفَذ. فَني (3) خَلا. أقفر. فَرِغ.
ܒܰܝܶܕ̥. ܒܽܘܼܝܳܕ̥ܳܐ مبالغتهُ (2) هَذى. عُتِه.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܝܰܕ̥ باد. هَلَك. تَلِف. نَفِد إلخ.
ܐܰܒ̥ܺܝܼܕ̥ أباد. أهلك. أتلف. أنفد إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܒ̥ܺܝܼܕ̥. ܡܶܬ̊ܬ̊ܒ̥ܺܝܼܕ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܽܘܿܕ̊ܳܐ فَدْم[18]. عَيّ (2) أهوج. أحمق. غليظ الفهم.
ܒܽܘܿܕ̊ܽܘܼܬ̥ܳܐ فَدامة. عَجْز. حماقة.
- ܒܽܘܿܗ مُبلبَل. خالٍ. غير مُنتظَم.
ܒܺܝܼܗܳܐ مُبلبَل. خاوٍ. خالٍ.
ܒܽܘܿܗܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܺܝܼܗܽܘܼܬ̥ܳܐ بَلبلة. خُلوّ.
- ܒܳܙ. ܒܰܝܶܙ لغة في ܒܰܙ.
- ܒܽܘܼܙܳܐ جَنوب ܓܰܪܒ̊ܝܳܐ.
- ܒܽܘܿܙܺܝܼܩܳܐ باشق. طائر معروف.
- ܒܳܚ ــُـ ܒܰܘܚܳܐ. ܒܝܳܚܳܐ نَخِر. بَلي. خَلَق. تعتَّق (2) نَضج. تهرَّى (3) جَفّ. ذَبَل (4) أثاب المريض. رجع إليهِ جسمهُ. صَلَح حالهُ (5) لَسَع. عضَّ. لَدَغ (6) نَطَح.
ܐܰܒ̥ܺܝܼܚ نَخَر. أبلى. أخلق. عتَّق (2) جفَّف. أذبل (3) أنضج. هرَّى (4) أصلح حال المريض (5) جعلهُ يلسع.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܒ̥ܺܝܼܚ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܒ̥ܺܝܼܚܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܘܚܳܐ قَلَق. اضطراب.
- ܒܽܘܼܛܳܐ بُوطة. بُوتَقة الصائغ (2) فم الـمِعَى المستقيم. دُبر. إست (3) ثُقب. غار. إحليل (4) قناة. مَجرىً (5) ذَكَر الرَّجُل (هذه سواديّة).
- ܒܘܳܠܳܐ بَلبَلة. ضجَّة. جَلَبة.
- ܒܽܘܼܠܳܐ أمير. وزير. شريف (2) مَشورة. رأي. خدمة مُشاعة (3) دِهليز. مَدخَل (4) كالتالي.
ܒܶܝܬ̥ ܒܽܘܼܠܳܐ دار النَّدوة والمشورة.
- ܒܽܘܼܠܶܘܛܳܐ أمير. وزير. شريف.
ܒܽܘܼܠܶܘܛܽܘܼܬ̥ܳܐ إمارة. وزارة.
- ܒܽܘܼ̈ܠܰܘܳܬ̥ܳܐ فُصوص. خَواتيم منقوشة. طوابيع (2) نَرْد. شِطرَنج.
- ܒܽܘܼܠܽܘܿܢ̈ܶܐ خواتيم منقوشة.
- ܒܽܘܼܡܳܐ (ث) بوم. طائر معروف.
- ܒܰܝܶܢ. ܒܽܘܼܝܳܢܳܐ بيَّن. أوضح. أعلن (2) فهَّم. علَّم (3) فَهِم. عَلِم (4) اعتبر. لاحَظ. تأمَّل.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܝܰܢ (مج) وتبيَّن. اتّضَح (2) فَهِم. عَلِم (3) اعتبر. لاحَظ (4) عقَّب. نقَّب. فتَّش.
ܒܽܘܼܝܳܢܳܐ فَهْم. عَقْل. فِطنة. خِبرة. رَويّة.
ܝܳܕ̥ܰܥ ܒܽܘܼܝܳܢܳܐ عاقل. فَهِم. فَطِن.
- ܒܽܘܼܢܳܐ بَصَل الزِّيز. بصل الفأر. بصل برّيّ (2) قُمع.
- ܒܽܘܼܣܬ̊ܳܐ جُلَّنار بستانيّ مصريّ. زهر الرُّمّان البرّيّ. ܪ̈ܽܘܼܡܳܢܶܐ ܕܒ̥ܰܪܳܐ.
- ܒܽܘܼܣܬ̊ܳܢܳܐ بستان. رَوضة. حديقة.
ܒܽܘܼܣܬ̊ܳܢܬ̊ܳܐ. ܒܽܘܼܣܬ̊ܽܘܿܢܺܝܼܬ̥ܳܐ تصغيرهُ.
- ܒܰܝܰܥ. ܒܽܘܼܝܳܥܳܐ تأخَّر. تعوَّق (2) كَفّ. بطَّل. صَدّ.
ܒܽܘܼܝܳܥܳܐ مُهلة. أَجَل.
ܕܠܳܐ ܒܽܘܼܝܳܥ من غير انقطاع.
- ܒܽܘܼܨܳܐ بُوص. كَتّان. حرير أبيض.
ܒܽܘܼܨܳܝܳܐ كَتّانيّ. حَريريّ.
- ܒܽܘܿܨܺܝܼܢܳܐ نَبت يُصنع منه فتائل (2) فتيلة (3) سِراج. مصباح (4) شَبَث. نَبت لهُ زهر أبيض وأصفر وحَبّ حادّ (5) قِثَّاء (ترعوز).
- ܒܳܩ ــُـ ܒܝܳܩܳܐ لغيّة في ܒܰܩ.
ܒܳܝܽܘܿܩܽܘܼܬ̥ܳܐ مثل ܒܰܩܺܝܼܩܽܘܼܬ̥ܳܐ.
- ܒܽܘܼܩܳܐ دَورَق. مِكيال. وِعاء للشَّراب (2) جَرّة ذات عُروة.
- ܒܽܘܿܩܺܝܼܢܳܐ. ܒܽܘܿܩܺܝܼܬ̥ܳܐ بُوق. صُور.
ܒܽܘܿܩܺܝܼܢܛܳܪܳܐ النافخ في البوق.
- ܒܳܪ ــُـ ܒܝܳܪܳܐ بارَ. لم يُفلَح (2) خَلا. فَرِغ. عَدِم (3) دُهِش. بَلِه.
ܒܰܝܰܪ. ܒܽܘܼܝܳܪܳܐ جعلهُ بائراً. أعقَم.
ܐܰܒ̥ܺܝܼܪ. ܡܒ̥ܺܝܼܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܝܰܪ. ܐܶܬ̊ܬ̊ܒ̥ܺܝܼܪ (مج. مط).
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܘܰܪ بار. خلا (2) بَلِه. حَمُق. جَهِل (3) دُهِش. تحيَّر.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܘܪܰܪ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܘܪܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܒܳܝܽܘܿܪܳܐ. ܒܰܝܳܪܳܐ بائر. عَقيم.
ܒܰܐܺܝܼܪܳܐ مثلهُ (2) بَليد. أحمق. كَلِب.
ܒܰܝܳܪܳܐ و ܒܰܝܳܪܬ̊ܳܐ[19] أرض بائرة غير مفلوحة.
ܒܰܘܪܳܐ بُور. أرض لم تُزرَع ولم تُعمَر.
ܒܽܘܿܪܳܐ بُور. خاوٍ. خالٍ. عَقيم. غير مفلوح (2) بَليد. أبله. جاهِل. أُمّيّ (3) حَقير. دنيء (4) مَحض. صِرْف.
ܡܶܢ ܡܶܠܬ̥ܳܐ عادم. خالٍ عن الكلام.
ܒܽܘܿܪܽܘܼܬ̥ܳܐ بُور. بَلاهة. حماقة. عُقم إلخ.
ܒܽܘܿܪܳܝܳܐ أبله. ساذَج (2) بعيد.
ܒܽܘܼܪܝܳܐ بَلاهة. سَذاجة (2) بُعد.
ܒܽܘܼܘܳܪܳܐ دَهشة. حَيرة. انبهار.
- ܒܽܘܼܝܳܪܳܐ نقطة بيضاء أو سوداء في الظُّفر (2) بَلَح. تَمر (3) فاكهة. ثمر (4) باج. ألوان الطعام.
- ܒܽܘܼܪܝܳܐ ج ܒܽܘܼܪ̈ܰܘܳܬ̥ܳܐ. ܒܽܘܼܪ̈ܝܳܬ̥ܳܐ (ث) بوريّ. حصير من قَصَب.
- ܒܳܫ ــُـ ܒܝܳܫܳܐ بَئِس. أعوَز.
ܒܰܝܶܫ. ܒܽܘܼܝܳܫܳܐ ابتلى بالبؤس والعُسر.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܝܰܫ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܝܫܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܳܝܫܳܐ بائس. فقير. مُعْوِز.
ܒܳܝܫܽܘܼܬ̥ܳܐ بؤس. عَوَز. فاقة شديدة.
- ܒܳܬ̥ ــُـ ܒܰܘܬ̊ܳܐ بات (2) أقام. استقرّ. حَلّ. سَكَن. بقي (2) صام.
ܒܶܢܝܳܢܳܐ بات البناء. أُجِّل مدّة ليتوطَّد.
ܛܘܳܬ̥ بات صائماً لا أكلاً ولا شرباً.
ܢܰܗܪܳܐ ܒܝܰܡܳܐ صَبّ النهر في البحر.
ܒܰܝܶܬ̥. ܒܽܘܼܝܳܬ̥ܳܐ أبات (2) أمسك. أبقى. أخَّر.
ܐܰܒ̥ܺܝܼܬ̥. ܡܒ̥ܺܝܼܬ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܝܰܬ̥. ܐܶܬ̊ܬ̊ܒ̥ܺܝܼܬ̥ (مج. مط).
ܒܰܘܬ̊ܳܐ مَقام. مَنزِل (2) سَهَر. صَوم في عبادة الله (3) كالتالي.
ܒܶܝܬ̥ ܒܰܘܬ̊ܳܐ مَبيت. فُندُق. خان.
ܒܰܪ ܒܰܘܬ̊ܳܐ مَن يطوي أيّاماً صائماً.
ܒܰܝ. ܒܶܝܬ̥. ܒܰܝܬ̊ܳܐ ج ܒܳـ̈ܬ̊ܶܐ بيت (2) عائلة. قبيلة. أهل. حَشَم (3) منزل الشمس والقمر (4) هيكل (5) بَيت من الشِّعر (6) مَشيمة الجنين. ܫܠܺܝܼܬ̥ܳܐ.
ܒܰܪ ܒܰܝܬ̊ܳܐ عَبد. خادم. غُلام.
ܒܰܪ݈ܬ̥ ܒܰܝܬ̊ܳܐ عَبدة. خادمة. أَمة.
ܒܢܰܝ̈ ܒܰܝܬ̊ܳܐ أهل البيت.
ܒܶܝܬ̥ بَين. في (2) بواسطة. بسبب (إنّما تُضاف إلى اسم بارز).
ܡܶܢ ܒܶܝܬ̥ مِن بين.
ܕܒܶܝܬ̥ تبعة. أشياع. أتباع. آل. تلامذة (وهذه ܒܶܝܬ̥ تتركَّب مع أسماء شَتّى تقف عليها في مواضعها الخاصّة).
ܒܰܝܬ̊ܳܝܳܐ ذو قرابة. نسيب. لائذ. نَديم (2) مُوافِق. مُناسِب. مُلائِم. مُشابِه. مُشاكِل (2) آهِل. أنيس (4) خاصّ. نقيض غريب وعامّ.
ܒܰܝ̈ܬ̊ܳܝܶܐ جمعهُ (2) عِيَل. حَشَم. حاشية. أتباع.
ܒܰܝܬ̊ܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ قَرابة. نَسابة. مُطابقة إلخ (2) أُلفة. دالة. شَرِكة. اعتياد (3) عِيَل. حَشَم. حاشية. أتباع (4) نسبةٌ في عُرف النُّحاة (5) سِلسِلة الأنساب.
ܒܰܪ ܒܰܝܬ̊ܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ أليف. رَفيق.
ܒܰܝܬ̊ܺܝܼ. ܠ. ܠܘܳܬ̥ قَبِل. قرَّب. أدنى. خَصّ (2) عَزا. نَسَب. انتحل (3) آنَس. آهَل. عوَّد (4) جَمَع. ضَمّ. قَرَن (5) أهَّل. جعله أهلاً (6) ܥܰܠ. أولى. سلَّط.
ܐܶܬ̥ܒܰܝܬ̊ܺܝܼ (مج. مط) وطابَق. ماثَل. شاكَل.
- ܒܰܙ ــُـ ܒܙܳܙܳܐ. ܒܙܽܘܼܙܝܳܐ بَزّ. نَهَب. سَلَب.
ܠܹܺܠܝܳܐ[20] ܒܫܰܗܪܳܐ أحيى الليل ساهراً.
ܫܡܳܐ ܕܰܦܠܳܢ شان. ازدرى بفُلان.
ܒܰܙܶܙ. ܒܽܘܼܙܳܙܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܙܶܙ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܙܰܙ (مج).
ܐܰܒ̊ܶܙ بَزّ. نَهَب (2) جعلهُ يَنهب.
ܒܰܙܒ̊ܶܙ. ܒܽܘܼܙܒ̊ܳܙܳܐ نَهَب غير مرّة.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̊ܰܙ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܙܒ̊ܰܙ (مج).
ܒܳܙܽܘܿܙܳܐ بازّ. سالِب. ناهِب إلخ.
ܒܰܙܳܙܳܐ مبالغتهُ (2) بَزّاز. بَيّاع البَزّ.
ܒܙܳܙܬ̊ܳܐ مصدر واسم مرّة.
ܒܶܙܬ̥ܳܐ ج ܒܶܙ̈ܬܶܐ نُهبة. غَنيمة.
- ܒܰܙܳܐ. ܒܳܙܳܐ ثَقب. نَقب.
- ܒܳܙܳܐ. ܒܳܙܺܝܼ طير الباز.
- ܒܶܙܳܐ بِزّ. ثَدي (2) حَلَمة. رأس الثدي (3) سِنّ. رأس. قِمّة جبل.
ܓܰܘܳܢܳܝ̈ܶܐ الأثداء الداخلة التي ترشح.
ܒܶܙܰܝ̈ ܟܰܠܒ̊ܳܐ و ܟܰܠܒ̊ܬ̥ܳܐ سِبِسْتان. دِبق. أطباء الكلبة. نَبت يُتداوى بهِ (2) ماء الكَبَر عند أهل الكيمياء.
ܥܽܘܼܩܒ̊ܪܳܐ نَبت يُتداوى بهِ.
ܦܳܪ̈ܣܳܝܶܐ زيتون الكَلَب. نَبت طبيّ لهُ ثمر أصغر من الزيتون.
ܒܶܙܽܘܿܢܳܐ تصغيرهُ (2) ثُندُوءة. ثَدي الرَّجُل.
ܒܶܙܬ̥ܳܐ بِزّ. ثَدي. حَلَمة إلخ.
- ܒܰܙܒ̊ܽܘܼܙܳܐ ضرَب من الفَرفور (2) قَمل كِبار.
- ܒܰܙܓ̊ܳܐ فَرد. خِلاف زَوج (2) ثور.
- ܒܶܙܕ̊ܽܘܿܩܬ̊ܳܐ ج ܒܶܙܕܽܘܿܩ̈ܝܳܬ̥ܳܐ قِنّينة. قُلّة مُدهَّنة (2) مادّة تُصنَع منها كؤوس وغيرها.
- ܒܰܙܰܚ. ܒܽܘܿܙܳܚܳܐ. ܒ. ܥܰܠ سَخِر. استهزأ. ازدرى.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܙܰܚ (مج) وسَخِر. استهزأ.
ܒܙܺܝܼܚܳܐ هُزأة. ضُحكة.
ܒܶܙܚܳܐ هُزء. عار. سُخريّة.
ܒܶܝܬ̥ ܒܶܙܚܳܐ مَحَلّ الهُزء والسُّخريّة.
- ܒܰܙܽܘܼܛܳܐ قيل: الشاعر أحد الشُّعَراء.
- ܒܽܘܼܙܳܢܳܐ بَصَل. ܒܶܨܠܳܐ.
- ܒܙܰܥ ــُـ ܒܙܳܥܳܐ. ܒܙܽܘܼܥܝܳܐ ثَقَب. نَقَب. خَرَق. شَقّ. فَلَق. نَفَذ. بَعَج. فَجَر.
ܠܳܐܐܰܪ ܕܓܰܘܳܐ استنشق الهواء. وُلِد.
ܒܰܙܰܥ. ܒܽܘܼܙܳܥܳܐ مبالغتهُ (2) بدَّد. مزَّق. قَشَع السَّحاب ونحوهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܙܰܥ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܙܰܥ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܙܰܥ جعلهُ يثقب. ينقب إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܙܰܥ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܙܥܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܶܙܥܳܐ ثَقب. نَقب. خَرق. شَقّ (2) مَسامّ البدن.
ܡܰܒ̥ܙܥܳܐ مِثقَب. مِنقَب. آلة الثَّقب.
ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܙܥܳܢܳܐ قابل أن يُثقَب إلخ.
ܠܳܐ ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܙܥܳܢܳܐ غير مَثقوب (2) ثابت. راسخ.
- ܒܙܰܩ ــُـ ܒܙܳܩܳܐ. ܒܙܽܘܼܩܝܳܐ بَذَر. نَثَر. فرَّق. بدَّد. ذرَّى.
ܒܰܙܶܩ. ܒܽܘܼܙܳܩܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܙܶܩ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܙܰܩ (مج).
ܐܰܒ̥ܙܶܩ جعلهُ ينثر ويُفرّق إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܙܰܩ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܙܩܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܶܙܩܳܐ حَصاة (2) ثُؤلول. باسور (3) خَروف. حَمَل كَيِّس لطيف (4) نُثارة الحديد ونحوهُ.
ܒܶܙ̈ܩܶܐ نُثار. نُقْل يُنثر في العرس.
ܕܚܰܝܠܳܐ. مُرداسَنج. آنُك مُحرَق وقد يُتَّخذ من غير الآنُك.
- ܒܳܙܺܝܼܩܳܐ. ܒܽܘܿܙܺܝܼܩܳܐ باشق. باز.
ܒܳܙܺܝܼܩܳܪܳܐ بازيار. الصيّاد بالطيور.
ܒܳܙܺܝܼܩܳܪܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܳܙܺܝܼܩܽܘܼܬ̥ܳܐ الصيد بالبازي خاصّةً.
- ܒܙܰܪ ــُـ ܒܙܳܪܳܐ بَزَر. بَذَر. زَرَع.
ܒܶܙܪܳܐ بِزر. بِذر. حَبّ.
ܒܰܙܪܳܐ مثلهُ (2) شَيْرَج. سَيْرَج[21].
- ܒܙܰܪܳܐ و ܒܙܳܪܳܐ مثل ܐܰܒ̊ܙܳܪܳܐ.
- ܒܰܚܒܰܚ. ܒܽܘܼܚܒܳܚܳܐ تفنَّق. تنعَّم. تلذَّذ. تفرَّج.
ܒܽܘܼܚܒܳܚܳܐ هَبيد. حَنظَل أو حَبّهُ.
- ܒܚܶܠ ــَـ ܒܚܳܠܳܐ فَسَدتْ مَعِدتهُ فلم تقبل طعاماً.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܚܶܠ مثلهُ (2) قَلِق. اضطرب.
ܒܚܺܝܼܠܳܐ مَفسود الـمَعِدة.
- ܒܚܰܢ ــَـ ܒܚܳܢܳܐ. ܒܚܽܘܼܢܝܳܐ فَحَص. بَحَث. امتحن. اختبر.
ܒܰܚܶܢ. ܒܽܘܼܚܳܢܳܐ مبالغتهُ (2) راقَب. راعى. رَصَد (3) انتقد. ميَّز.
ܥܰܡ باحَث. جادَل (2) حاسَب. ساءَل.
ܐܶܬܒ̊ܚܶܢ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܚܰܢ (مج).
ܐܰܒ̥ܚܶܢ. ܡܰܒ̥ܚܢܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثل ܒܰܚܶܢ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܚܰܢ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܚܢܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
- ܒܚܺܝܼܨܳܐ قيل: كَفَن من قُطْن أو كَتّان.
- ܒܚܰܪ ــُـ ܒܚܳܪܳܐ. ܒܚܽܘܼܪܝܳܐ. ܒܽܘܼܚܪܳܢܳܐ. ܒܽܘܼܚܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ فَحَص. بَحَث (2) امتحن. اختبر (3) عَلِم. بَصُر. رأى (4) سَبَك. مَحَص الفِضّة والذهب.
ܒܶܗ ܪܽܘܼܚܳܐ ܕܩܽܘܼܕ̥ܫܳܐ ألهمَهُ. أوحى إليهِ الروح القدس.
ܒܰܚܰܪ. ܒܽܘܼܚܳܪܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܚܰܪ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܚܰܪ (مج).
ܒܳܚܪܳܐ فاحِص. باحِث. مُمتحِن إلخ.
ܒܳܚܽܘܿܪܳܐ مثلهُ (2) غَيم صيفيّ يُستدَلّ منهُ على المطر في الشتاء الـمُقبِل.
ܒܚܺܝܼܪܳܐ مفعول (2) مُحقَّق. مَضبوط. مُحكَم (3) جَيِّد. كريم. خيار (4) مُلائِم. لائِق (5) عالِم. بَصير. خَبير. جِهْبِذ. شهير.
ܒܽܘܼܚܪܳܢܳܐ مِحنة. بَليّة. تَجربة (2) يَوم الدَّينونة (3) بُحران. تغيير يحدث للعليل دفعةً في الأمراض الحادّة.
- ܒܰܚܪܳܐ بَحر. يَمّ ܝܰܡܳܐ.
- ܒܚܰܫ ــُـ ܒܚܳܫܳܐ. ܒܚܽܘܼܫܝܳܐ بَحَث. فتَّش. فَحَص (2) بيَّن. بَرهَن (3) حَفَر. نَكَث. نَبَش (4) حرَّك. هيَّج (5) أغرى. أغلم (6) طاف. دار.
ܦܰـ̈ܟ̊ܶܐ حنك[22]. مَضَغ. أكل.
ܡܰܪܕ̊ܺܝܼܬ̥ܳܐ أسرع. عَجِل.
ܒܚܶܫ ــَـ مثلهُ (2) اغتلم. هاج.
ܒܰܚܶܫ. ܒܽܘܼܚܳܫܳܐ مبالغة المتعدّي منهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܚܶܫ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܚܰܫ (مج) وهاج. اغتلم. شَبِق (2) جال. طاف.
ܥܰܡ ܚ̈ܕ̥ܳܕ̥ܶܐ تلاطَموا. تصادَموا.
ܐܰܒ̥ܚܶܫ. ܡܰܒ̥ܚܫܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثل ܒܚܰܫ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܚܰܫ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܚܫܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܚܽܘܿܫܳܐ و ܒܳܚܽܘܿܫܬ̊ܳܐ فاعل (2) مِحراك التَّنُّور.
ܒܳܚܽܘܿܫ̈ܶܐ حَبّ العزيز. حَبّ الزَّلَم[23].
ܡܰܒ̥ܚܫܳܐ مفعول (2) مِحراك التَّنُّور.
ܒܰܚܺܝܼܫܳܐ شَبِق. مُغتَلِم (2) خَنِث. مُخنَّث.
ܒܰܚܫܳܐ مثلهُ (2) جَيب.
ܒܶܚܫܳܐ إبط. جَنب (2) جَيب.
- ܒܽܘܼܚܫܺܝܼܢܳܐ شَطْء. وَرَق ساق الزرع.
- ܒܰܚܶܬ̥. ܒܽܘܼܚܳܬ̥ܳܐ مَنَع. صَدّ. عطَّل.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܚܰܬ̥. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܚܬ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
- ܒܶܛܳܐ شرارة. قَبَس نار.
ܒܰܛܒ̊ܳܛܳܐ مثلهُ (2) يراعة. ܝܰܪܥܳܐ.
ܒܰܛܒ̊ܶܛ. ܒܽܘܼܛܒ̊ܳܛܳܐ أضاء. لَمَع.
- ܒܳܛܽܘܼܬ̥ܳܐ (ذ. ث) باطية. وِعاء للخمر.
- ܒܳܛܺܝܼܬ̥ܳܐ ج ܒܳܛܝ̈ܳܬ̥ܳܐ (ث) مثلهُ.
- ܒܰܛܺܝܼܟ̥ܳܐ بَطّيخة (2) كُرة. دائرة.
- ܒܛܶܠ ــَـ ܒܛܳܠܳܐ بَطَل. عَطِل. كَفّ (2) ضَعُف. بَلي (3) زال. تلاشى. اضمحلّ. انقرض.
ܠܶܗ ܥܰܠ. ܒ. ܠ. ܚܠܳܦ. ܡܶܛܽܠ. ܕܺܝܼܠ اهتمّ. احترص. اجتهد.
ܠܶܗ ܡܶܢ خَلا. فَرِغ. عَدِم.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܛܶܠ بَطَل. زال. انقرض (2) اهتمّ. اعتنى. اجتهد.
ܒܰܛܶܠ. ܒܽܘܼܛܳܠܳܐ أبطل. عطَّل. كَفّ. ثَنى. صَدّ. مَنَع. رَدّ. صَرَف. أبعد (2) ألغى. أزال. نَقَض (3) دَحَض. قَرَض (4) أهلك وما أشبه.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܛܰܠ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܛܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܛܶܠ. ܡܰܒ̥ܛܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثل ܒܰܛܶܠ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܛܰܠ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܛܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܛܺܝܼܠ. ܒܛܺܝܼܠܳܐ مُجتَهِد. حَريص (2) خالٍ. فارغ.
ܠ. ܠܘܳܬ̥ مَشغوف. مُنهَمِك في.
ܒܛܺܝܼܠܽܘܼܬ̥ܳܐ سمص (2) عناية. حِرص إلخ.
ܒܰܛܳܠܳܐ بَطّال. مُتعَطِّل. كَسلان (2) باطل. فارغ (3) زائل. مُتلاشٍ.
ܒܰܛܺܝܼܠܳܐ. ܒܰܛܳܠܳܝܳܐ بَطّال. باطل.
ܒܰܛܺܝܼܠܳܐ مُلغىً. مُبطَل. ممنوع (2) مُشاع. بسيط.
ܒܰܛܺܝܼܠܽܘܼܬ̥ܳܐ بَطالة. كَسَل. عَطَل إلخ.
ܡܒ̥ܰܛܠܳܢܳܐ فاعل (2) خُطَيط يُرسم تحت الحرف الساقط لفظاً[24].
ܒܽܘܼܛܠܳܢܳܐ بَطالة. كَسَل. عَطَل.
ܒܶܛܠܳܢܳܐ مثلهُ (2) هِمّة. عناية.
ܒܳܛܠܳܐ زَهر. نُور (2) زَخرَفة. نَقش بشكل النَّرجِس وشَقائق النُّعمان (3) زُلفة. مَنارة. مَسرَجة.
- ܒܛܽܘܼܠܩܳܐ طريق العسكر والمسافرين (2) مسافة بين عَسكَرين.
- ܒܶܛܡܳܐ ج ܒܶܛܡ̈ܶܐ (ث) ترخيم التالي.
ܒܶܛܡܬ̥ܳܐ ج ܒܶܛܡ̈ܳܬ̥ܳܐ بُطْم. حَبّة الخضراء. شجر وثمرهُ.
- ܒܛܶܢ ــَـ ܒܰܛܢܳܐ حَبِل. حَمَل. لَقِح.
ܒܰܛܶܢ. ܒܽܘܼܛܳܢܳܐ حبَّل. حمَّل. ألقح.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܛܶܢ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܛܰܢ (مج).
ܐܰܒ̥ܛܶܢ حبَّل. حمَّل. ألقح.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܛܰܢ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܛܢܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܛܺܝܼܢܳܐ مَحبول (2) مَكنون. مَستور. خفيّ.
ܒܰܛܢܳܐ حَبَل. جَنين صغير.
ܒܰܛܢܳܐ. ܒܰܛܢܬ̥ܳܐ حامِل. حُبلى.
ܒܰܛܢܬ̥ܽܘܿܢܺܝܼܬ̥ܳܐ تصغيرهُ.
ܒܛܺܝܼܢܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܰܛܢܽܘܼܬ̥ܳܐ حَبَل.
- ܒܺܝܼܛܽܘܿܢܳܐ بُرْدَة. جُبّة.
- ܒܰܛܪܳܐ. ܒܶܛܳܪܳܐ بَيطار. طبيب الخيل.
- ܒܛܰܫ ــَـ ܒܛܳܫܳܐ بَطَش. رَفَس. رَمَح. شَمَس. ضَرَب.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܛܶܫ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܛܫܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܽܘܼܛܫܬ̥ܳܐ بَطشة. رَفسة. ضَربة.
- ܒܰܝܰܐ. ܒܽܘܼܝܳܐܳܐ عزَّى. سلَّى. فَرَج الهمّ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܝܰܐ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܝܐܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܽܘܼܝܳܐܳܐ خُطبة. مَقالة عزائيّة.
ܒܽܘܼܝܳܐܳܝܳܐ خاصّ بالتَّعزية.
ܒܰܝܼܐ[25] عَبَثاً. باطلاً. بلا طائل.
- ܒܺܝܼܒ̊ܳܐ قناة. مَجرىً (2) مِقلاة. طَيجَن.
- ܒܰܝܕ̊ܳܐ (ذ. ث) قِنّينة (2) كُمّ القميص.
- ܒܝܰܕ̥ انظر ܝܰܕ̥.
- ܒܺܝܼܕ̊ܽܘܿܟ̥ܬ̊ زُهَرة. ܒܶܠܰܬ̊ܺܝܼ.
- ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܝܕ̊ܰܠ اضطرب. قَلِق. تشوَّش. جُنّ.
- ܒܺܝܼܙܬ̊ܳܐ ج ܒܺܝܼܙ̈ܝܳܬ̥ܳܐ قِنّينة. قارورة (2) نقّارة[26]. مِشرَبة.
- ܒܺܝܼܛܳܢ̈ܶܐ ضَرب من الملاعب.
- ܒܹܺܝܠ[27] مُشتَري. كوكب وصنم.
ܒܺܝܼܠܕ̊ܳܪܳܐ و ܒܺܝܼܠܺܝܼܕ̊ܳܪܳܐ بريد. رسول.
ܒܺܝܼܠܕܳܪܽܘܼܬ̥ܳܐ وظيفة البريد.
- ܒܹܺܝܡ[28]. ܒܹܺܝܡܰܐ[29] مثل ܒܹܺܐܡܰܐ[30].
- ܒܹܺܝܢ[31] لَبَّيك. نعم (كلمة إجابة مُركبّة من ܐܹܺܝܢ[32] و ܒ).
- ܒܺܝܼܢܳܐ أَثْل[33]. طَرفاء[34] (2) مِهرجان. عيد للفُرس (2) وقيل: الثَّيِّل.
ܒܺܝܼܢ̈ܶܐ جُمَع بين الميلاد والصوم الكبير.
- ܒܰܝܢܰܝ بين (ظرف مكان تلحقهُ الضمائر بنوع الجمع).
- ܒܰܝܢܳܬ̥ مثلهُ (تلحقه الضمائر بنوع الإفراد).
- ܒܺܝܼܢܳܝܬ̊ܳܐ بُنّيّ. ضَرب من سمك ناعم.
- ܒܺܝܼܣܬ̊ܳܐ ج ܒܺܝܼܣ̈ܝܳܬ̥ܳܐ قارورة. زجاجة. بستوقة[35].
- ܒܹܺܝܥܬ̊ܳܐ و ܒܹܺܥܬ̊ܳܐ ج ܒܹܺܝ̈ܥܶܐ و ܒܹܺܥ̈ܶܐ[36] بيضة (2) خُصية.
ܕܰܣܪܳܦܳܐ بيضة حَسِيّة. تُشرَب احتساءً.
ܕܟ̥ܳܫܽܘܼܬ̥ܳܐ بِزر كَشُوث.
ܒܹܺܥܬ̥ܳܐ ج ܒܹܺܥ̈ܳܬ̥ܳܐ[37] هامة. يافوخ. أُمّ الرأس (2) كلّ مُقبَّب بشكل البيضة.
ܕܣܰܥܪܳܐ أصل أو خُصلة الشَّعر.
ܒܹܺܥܬ̥ܳܢܳܐ. ܒܹܺܥܬ̥ܳܢܳܝܳܐ[38] بَيضيّ. مُقبَّب.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܘܪܰܢ لبس البيرون[42].
- ܒܺܝܼܪܬ̊ܳܐ قَصر. حِصن. قاعة.
- ܒܰܝܫܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ خِصب.
- ܒܰܟ̊ܳܐ ديك. ܐܳܒܰܟ̊ܳܐ.
- ܒܟ̥ܳܐ ــِـ ܒܶܟ̥ܝܳܐ. ܒܟ̥ܳܝܳܐ بَكى. نَدَب.
ܒܰܟ̊ܺܝܼ. ܒܽܘܼܟ̊ܳܝܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܟ̥ܺܝܼ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܟ̊ܺܝܼ (مج).
ܐܰܒ̥ܟ̊ܺܝܼ أبكى. أناح. أندب.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܟ̊ܺܝܼ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܟ̊ܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܟ̥ܽܘܿܝܳܐ باكٍ. نائح. نادب.
ܒܰܟ̊ܳܝܳܐ بَكّاء. نَوّاحٍ. نَدّاب (مُعدِّد).
ܒܶܝܬ̥ ܒܳܟ̥̈ܶܐ مَبكىً. مَوضِع البُكاء (2) بُكاء. مَأتَم. مَناحة.
ܒܟ̥ܳܬ̥ܳܐ ج ܒܟ̥̈ܳܬ̥ܶܐ بُكاء. نَوح.
ܒܟ̥ܳܝܬ̊ܳܐ ج ܒܟ̥ܳܝ̈ܳܬ̥ܳܐ اسم مرّة.
- ܒܰܟ̊ܳܠܳܐ و ܒܰܟ̊ܳܠܬ̊ܳܐ حِصرِمة.
ܒܰܟ̥ܠܰܘ̈ܳܬ̥ܳܐ (ث) حِصرِم.
- ܒܰܟ̥ܠ̈ܳܬ̥ܳܐ سُكّ. طِيب يُتَّخذ من الرامك.
- ܒܽܘܼܟ̥ܢܳܐ نبيل. سَيّد. زعيم قوم.
- ܒܽܘܼܟ̊ܳܢܳܐ عُنْبُلة[43]. يد الجاون[44].
- ܒܳܟ̥ܣܳܐ دَواة. مِحبرة (2) كأس.
ܒܰܟ̊ܳܣܳܐ مثلهُ (وفيهِ لغات أخرى).
- ܒܽܘܼܟ̥ܣܳܐ حَصاة. صَفاة.
- ܒܟ̥ܰܪ ــَـ ܒܟ̥ܺܝܼܪܽܘܼܬ̥ܳܐ بَكَر. سَبَق. تقدَّم. هرَّف. بَلَغ قبل أوانهِ.
ܒܰܟ̊ܰܪ. ܒܽܘܼܟ̊ܳܪܳܐ بَكَر. سَبَق. تقدَّم. أصبح (2) بادَر. استعجل. أفاق.
ܒܰܟ̊ܳܪܳܐ باكور. مُتقدِّم. سابق. أوّلي (2) باكورة. أوّل الثَّمَر خاصّةً (3) كُلّاب. كَلبَتان.
ܒܰܟ̊ܳܪܬ̊ܳܐ مؤنّثة (2) كِسرَة. قُرصة. خُبزة التقديس.
ܒܰܟ̊ܳܪ̈ܶܐ ܕܒ̥ܳܙܺܝܼܩܳܐ كلاليب البازي.
ܒܟ̥ܺܝܼܪܳܐ. ܒܟ̥ܺܝܼܪܳܝܳܐ بِكر. أوّل. مُتقدِّم. سابق. وَسميّ.
ܒܟ̥ܺܝܼܪܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܟ̥ܺܝܼܪܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ باكورة. أوَّليّة إلخ.
ܒܽܘܼܟ̥ܪܳܐ بِكر. أوّل (2) بَكْر. فَصيل (3) كِسرة قُرصة التقديس.
ܒܽܘܼܟ̥ܪܽܘܼܬ̥ܳܐ بَكوريّة. أوَّليّة. حَقّ البَكوريّة.
ܒܰܟ̊ܽܘܼܪܳܐ بَكْر. فَصيل. وَلَد الناقة.
- ܒܰܟ̥ܪܽܘܼܪܳܐ ابن آوى.
- ܒܽܘܼܟ̥ܫܳܐ. ܒܰܟ̊ܽܘܼܫܳܐ فَصيل. وَلَد الناقة (2) حَصاة (3) حجر كبير.
- ܒܰܟ̥ܫܳܐ. ܒܰܟ̊ܳܫܳܐ رِتاج. مَترَس الباب (2) حَجر كبير يُجعَل في حدود الحقول.
- ܒܟ̥ܰܬ̥ ــُـ ܒܟ̥ܳܬ̥ܳܐ. ܒܟ̥ܽܘܼܬ̥ܝܳܐ نَسَج. حاك بالأُجرة.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܟ̥ܶܬ̥. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܟ̥ܬ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܟ̥ܬ̊ܳܐ رَجُل نَسّاج بالأُجرة.
ܒܳܟܶܬ̊ܬ̥ܳܐ ج ܒܳܟ̥̈ܬ̊ܳܬ̥ܳܐ مؤنّثة (2) امرأة. زوجة.
ܒܳܟ̥ܽܘܿܬ̥ܳܐ. ܒܰܟ̊ܳܬ̥ܳܐ نَسّاج. حائك.
- ܒܰܠ بَلْ. لكن. إلّا (2) أيضاً. ثُمّ (3) دواء. أصل الكَبَر. عِرق النَّيلُوفَر الهنديّ.
- ܒܰܠ ــُـ ܒܠܳܠܳܐ بَلبَل. خَلَط. شوَّش. أفسد (2) بَلّ. نَقَع (3) نَقَب. ثَقَب.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܶܠ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܠܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܰܠܒ̊ܶܠ. ܒܽܘܼܠܒ̊ܳܠܳܐ بَلبَل. خَلَط. شوَّش. أقلق.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܒ̊ܰܠ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܠܒ̊ܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܠܺܝܼܠܳܐ مفعول (2) مُختلِط. مُتورِّط. مُرتَبِك (3) حَبّ. بُرّ. حِنطة مُنقَّاة أو عَلَف.
ܒܰܠܺܝܼܠܳܐ غارق. مُنهَمِك. مُتورِّط في الذُّنوب خاصّةً (2) مُلطَّخ. مُوسَّخ.
ܒܠܺܝܼܠܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܰܠܺܝܼܠܽܘܼܬ̥ܳܐ سمص.
ܒܽܘܼܠܒ̊ܳܠܳܐ بَلىً. فَساد. ثورة.
- ܒܠܳܐ. ܒܠܺܝܼ ــِـ ܒܠܳܝܳܐ بَلي. عَتَق. خَلِق. فَسَد (2) شاخ. هَرِم.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܺܝܼ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܠܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܒܰܠܺܝܼ. ܒܽܘܼܠܳܝܳܐ أبلى. أخلق. أفسد إلخ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܺܝܼ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܠܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܠܺܝܼ أبلى. أعتق. أخلق إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܺܝܼ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܠܝܳܐ ج ܒܠ̈ܰܝܳܐ بالٍ. عتيق. خَلِق إلخ.
ܒܳܠܝܳܐ ج ܒܳܠܰܝ̈ܳܐ و ܒܠܳܝܳܐ ج ܒܠܳܝ̈ܶܐ مثلهُ.
ܒܠܳܝܳܐ خِرقة. خَلَق. ثوب رَثّ.
ܕܰܣܚܰܘ̈ܳܬ̥ܳܐ خِرقة تُمسَح بها الخيل عند غسلها.
ܒܰܠܝܽܘܼܬ̥ܳܐ بَلىً. عتق. فَساد. شيخوخة.
ܒܳܠܝܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܠܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
- ܒܳܠܳܐ بال. قَلب. خاطر. عقل.
- ܒܠܰܝ و ܒܠܳܝ من غير. لعدم وجود.
ܡܶܢ ܒܠܳܝ مثلهُ (2) لأنّ. لسبب أنّ.
- ܒܰܠܒ̊ܽܘܼܣ̈ܶܐ قُلقَاس (نبت).
- ܒܽܘܼܠܒ̊ܳܣ̈ܶܐ بَلبُوس. بَصَل الرَّنْد.
- ܒܰܠܒ̊ܽܘܿܥܺܝܼܬ̥ܳܐ ذُبالة. فَتيلة (2) قِنّينة (3) دُردُور. دُوَّارة الماء.
- ܒܽܘܼܠܳܓ̥ܳܐ سَبيكة فضّة أو ذهب.
- ܒܠܰܗ ــَـ ܒܽܘܼܠܗܳܢܳܐ بَلِه. دَهِش. تحيّر. خَجِل (2) ذُعِر. ارتعب. فَزِع.
ܒܰܠܗܺܝܼ. ܒܽܘܼܠܗܳܝܳܐ شَدَهَ. أدهش. حيَّر. خجَّل[45] (2) أرعب. أفزع (3) سكَّر. شوَّش.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܗܺܝܼ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܠܗܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܠܺܝܼܗܳܐ أبلَه. مَدهوش. حَيران. مُرتعِب إلخ.
ܒܽܘܼܠܗܳܢܳܐ بَريد. ساعٍ سريع السَّير.
ܒܽܘܼܠܗܳܝܳܐ رَعبة. حَيرة. دَهشة.
- ܒܰܠܗܳܝܳܐ. ܒܰܠܗܳܢܳܐ. مثل ܒܗܰܠܳܝܬ̊ܳܐ.
- ܒܠܰܚ ــُـ ܒܠܳܚܳܐ. ܒܠܽܘܼܚܝܳܐ اصطلى. فرَّج بين رجليهِ مُشَمِّراً ثيابهُ فوق النار.
ܒܰܠܰܚ. ܒܽܘܼܠܳܚܳܐ أصلى. جعلهُ يصطلي.
ܐܰܒ̥ܠܰܚ. ܡܰܒ̥ܠܚܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܰܚ. ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܰܚ (مج).
- ܒܰܠܚܽܘܿܕ̥ وَحدَ. فقط. لا غير (تلحقهُ الضمائر بنوع الجمع).
ܒܰܠܚܽܘܿܕ̥ܳܝܳܐ مُتوحِّد. مُتفرِّد. مُنقَطِع.
ܒܰܠܚܽܘܿܕ̥ܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ وَحدة. فَرديّة. خَلوة. عُزلة.
ܒܰܠܚܶܕ̥. ܒܽܘܼܠܚܳܕ̥ܳܐ وحَّد. فرَّد. عَزَل. فَصَل عن الإنس.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܚܰܕ̥. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܠܚܕ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
- ܒܠܰܛ ــَـ ܒܠܳܛܳܐ. ܒܠܽܘܼܛܝܳܐ صَدَر. نَبَع. نَبَغ (2) نَتَأ. وَرِم. ارتفع (3) جَحُظ. غَلُظ (عينٌ وسُرّة ومقعدة) (4) أُرِض. قُرِض. نُخِر. سُوِّس (5) تجشَّأ. تنخَّع. تقيَّأ (6) لَفَظ. مَجّ. قَذَف. تَفَل (7) أوصَد. سَدّ البابَ والعينَ.
ܒܰܠܶܛ. ܒܽܘܼܠܳܛܳܐ مبالغتهُ (2) أَرَض. أفسد الخشب (3) لَبَط. خَبَط. رَفَس.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܶܛ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܰܛ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܠܶܛ أُرِض. نُخِر الخشب (2) تجشَّأ. تقيَّأ (3) قَذَف. مَجّ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܰܛ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܰܛܠܰܛ (مج).
ܒܳܠܽܘܿܛܳܐ فاعل (2) وَجيه. شَريف. أمير.
ܒܠܺܝܼܛܳܐ مف (2) جُشاء. قَيء. نُخاعة. تَفل.
ܒܠܽܘܼܛܳܐ قُرحة. دُمَّلة. بَثر.
ܒܽܘܼܠܛܳܐ نُتوء. وَرَم. جُحوظ العين والسُّرّة والـمَقعَدة.
ܒܠܺܝܼܛܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܡܒ̊ܰܠܛܽܘܼܬ̥ܳܐ سمص (2) نُتوء. وَرَم. جُحوظ.
ܒܳܠܛܳܐ نَقش بشكل النَّرجِس (2) مَنارة (بالمعنى الأخير مقلوب عن ܒܳܛܠܳܐ).
ܒܳܠ̈ܛܺܝܼܢ ثياب من أُرجوان.
ܒܠܳܛܳܐ قَصَبة (2) جُشاء. قَيء. تَفل. نُخاعة (3) نُتوء. نَتانة السُّرّة.
ܒܶܠܛܺܝܼܬ̥ܳܐ أَرَضة. سُوسة. عُثَّة.
- ܒܰܠܽܘܼܛܳܐ بَلُّوط. شجر وثمرهُ (2) قِنّينة. زُجاجة (3) كلّ ما لهُ شكل البَلّوط (4) حَشَفة. كَمَرة. رأس الذَّكر.
ܐܰܪܥܳܐ بَلُّوط الأرض. نَبت ورقهُ كالهِندِباء.
ܕܶܩ̈ܠܶܐ بُسْر النَّخل.
ܡܰܠܟ̊ܳܐ شاه بَلُّوط.
ܬܰܡܪ̈ܶܐ خَلَال. بُسر التَّمر.
ܒܰܠܽܘܼܛܬ̊ܳܐ بَلُّوطة. واحدة البَلُّوط.
- ܒܠܽܘܿܛܺܝܼܢܳܐ قار. زِفت.
- ܒܶܠܺܝܼܰܐܪ[46] شيطان. غُول.
- ܒܠܰܡ ــُـ ܒܠܳܡܳܐ خَطَم. زيَّر. كَمّ (2) أفحم. أبكم. أسكت (3) كَبَح. رَدَع. صَدّ.
ܒܰܠܶܡ. ܒܽܘܼܠܳܡܳܐ. مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܶܡ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܰܡ (مج) وفَتَر. سَئِم.
ܐܰܒ̥ܠܶܡ جعلهُ يكمّ. يخطم إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܰܡ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܡܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܰܡܠܰܡ كُمَّ. بُكِمَ. غير مرّة.
ܒܳܠܡܳܐ. ܒܳܠܽܘܿܡܳܐ كامُّ. خاطِم إلخ.
ܒܠܳܡܳܐ شَبام. خِطام. زيار (2) شَصّ. صِنّارة (3) كُرة تُجعل في ثَقب القُربة (4) بَثر. قُلاع. ܦܽܘܿܗܳܐ.
ܒܠܳܡܬ̊ܳܐ مثلهُ (2) بلاجة ( لا أدري ما معنى ذلك).
- ܒܽܘܼܠܳܡܳܐ بَهَار. ورد الحمار.
- ܒܰܠܰܢܺܐ[47] ج ܒܰܠܰܢ̈ܰܣ[48] حَمّام.
- ܒܠܰܣ ــُـ ܒܠܳܣܳܐ فُدِع. التوى. اعوَجّ (2) لاك. دَعَك. مَضَغ. لَمَس. أكل.
ܒܰܠܶܣ. ܒܽܘܼܠܳܣܳܐ مبالغة المتعدّي (2) لَوى. عوَّج. فَتَل اليد والرِّجل خاصّةً.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܶܣ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܰܣ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܠܶܣ جعلهُ يَفدع ويَفتل إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܰܣ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܣܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܠܣܳܐ أفدَع. مَفتول اليد أو الرِّجل.
ܒܠܺܝܼܣܳܐ مثلهُ (2) مَدعوك. مَلوك.
- ܒܶܠܣܽܘܿܣܺܝܼܬ̥ܳܐ[49] لغيّة في ܒܶܠܨܽܘܿܨܺܝܼܬ̥ܳܐ[50].
- ܒܳܠܶܣܛܳܐ حمار أو أتان قرطاسيّان أشهبان (حساوي).
- ܒܰܠܣܰܡܽܘܿܢ بَلَسان. بَلسَم.
- ܒܠܰܥ ــَـ ܒܠܳܥܳܐ بَلَع. ازدَرد (2) ضُرِب. جُرِح. عُوقِب (3) قاسى. احتمل. أُصيب.
ܐܳܬ̥ܽܘܼܬ̥ܳܐ ابتلع. أسقط لَفظ الحرف.
ܓܶܐܪܳܐ و ܒܓܶܐܪܳܐ رُشِق بسهم.
ܒܰܚܣܳܡܳܐ أخذهُ الحَسَد.
ܚܰܫ̈ܶܐ أصابهُ الألم.
ܠܛܳܥܝܽܘܼܬ̥ܳܐ انهمك في الضَّلالة.
ܒܠܶܒ̊ܶܗ. ܒܡܰܚܫܰܒ̥ܬ̥ܶܗ بكَّتهُ ضميرهُ.
ܡܰܘܬ̊ܳܐ قَضى نَحبَهُ.
ܡܚܽܘܿܬ̥ܳܐ و ܒܰܡܚܽܘܿܬ̥ܳܐ ضُرِب ضَربةً.
ܢܶܓ̥̈ܕ̊ܶܐ جُلِد. عُذِّب.
ܒܥܳܩܬ̥ܳܐ اعتراهُ الغَمّ.
ܦܰܟ̊ܳܐ صُفِع. لُطِم. صُفِق.
ܒܪܶܓ̊ܬ̥ܳܐ غلبتهُ الشهوة.
ܪܽܘܼܩܶܗ ابتلع ريقهُ (2) أُمهِل.
ܒܪܶܚܡܬ̥ܳܐ كَلِف. شُغِف بحُبّ.
ܒܰܫܪܰܓ̥ܪ̈ܳܓ̥ܝܳܬ̥ܳܐ غُمي. غُشي على بصره.
ܒܬ̥ܶܗܪܳܐ[51] أخذه العَجَب والحَيرة.
ܒܰܠܰܥ. ܒܽܘܼܠܳܥܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܰܥ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܰܥ (مج).
ܐܰܒ̥ܠܰܥ جعلهُ يبلع إلخ. (2) ضَرَب. جَرَح. عاقَب إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܰܥ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܥܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܠܥܳܐ. ܒܳܠܽܘܿܥܳܐ بالِع. مُزدَرِد إلخ.
ܒܳܠܰܥ ܕܓ̥ܽܘܿܓ̥ܝ̈ܳܬ̥ܳܐ مُعلِّم اللَّعِب.
ܒܳܠܰܥܬ̥ܳܐ مؤنّثهُ (2) هَوتة. وَهدة عميقة (3) غروب. كُسوف الشمس خاصّةً (4) دُردُور الماء. دُوّارة. مَدّ وجَزْر (5) مَبلَع.
ܒܳܠܽܘܿܥܬ̊ܳܐ بالعة إلخ (2) بالوعة (3) مَبلَع.
ܡܰܒ̥ܠܽܘܿܥܺܝܼܬ̥ܳܐ مَبلَع. حَنجَرة. حَلْق.
ܒܽܘܼܠܰܥܬ̥ܳܐ ضَربة. لَطمة. صَفقة. كَفّ.
ܒܽܘܼܠܥܳܐ تعيُّن. استملاك الثمر (2) بَريد. رسول سريع.
ܒܰܠܽܘܼܥܳܐ شَصّ. صِنّارة (2) مَبلَع. حَلْق (2) دُردور (4) بُزال. وِعاء للخمر.
- ܒܶܠܥܳܕ̥ من دون. من غير. إلّا. غير (حرف استثناء تلحقهُ الضمائر بنوع الجمع).
- ܒܠܰܨ ــَـ ܒܠܳܨܳܐ. ܒܶܠܨܳܐ ܒܠܽܘܼܨܝܳܐ بَرَض. نَبَت. خَرَج (2) أورق. أزهر (3) ظَهَر. تبيَّن. اتّضح (4) لُفِظ الحرفُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܶܨ. ܡܶܬ̥ܒܰܠܨܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܒܰܠܶܨ. ܒܽܘܼܠܳܨܳܐ أنبت (2) أبان. أوضح (3) لَفَظ الحرف.
ܐܰܒ̥ܠܶܨ. ܡܰܒ̥ܠܨܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܦܽܘܪܣܳܝܳܐ فَضَح. هَتَك. كَشَف العَورة.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܰܨ. ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܰܨ (مج).
ܒܶܠܨܳܐ. ܒܠܳܨܳܐ بارِض. أوّل النَّبت.
ܒܶܠܨܽܘܿܨܺܝܼܬ̥ܳܐ[52] شَرارة. قَبسة نار.
- ܒܠܰܩ ــُـ ܒܠܳܩܳܐ. ܒܠܽܘܼܩܝܳܐ. فاجأ. هَجَم. طَرَأ. وَرَد (2) لاقى. صادَف (3) تاق. تشوَّق (4) بَحث. فتَّش (5) صَعِد. ارتقى (6) طَلَع. شَرَق. أضاء (7) نَبَع. نَبَط الماء (8) فَتَح. فَغَر عَينيه خاصّةً (9) خَلا. عُدِم. حُرِم (10) بَلغ. وَصَل. انتهى (11) رَمَق. نَظَر. تَطلَّع.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܶܩ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܠܩܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ (2) (مج).
ܒܰܠܶܩ. ܒܽܘܼܠܳܩܳܐ جعلهُ يهجم ويفاجئ (2) جعلهُ ينظر (3) هيَّج. حرَّك. شوَّق (4) عرَّف. أخبر. فهَّم. كَشَف. أطلع. أعلم (5) ضَرَب. لَطَم (6) بلَّغ. أوصل. أنهى.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܰܩ (مج) وتاق. رَغِب (2) هَمّ. اجتهد.
ܐܰܒ̥ܠܶܩ فاجأ. باغَت. هَجَم (2) شوَّق. رغَّب. حَثّ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܰܩ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܩܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܽܘܼܠܳܩܳܐ طلعة. لقاء. بهاء. جمال.
ܒܠܳܩܽܘܼܬ̥ܳܐ حِرص. عناية. هِمّة (2) حنّة. رحمة.
ܒܠܽܘܿܩܽܘܼܬ̥ܳܐ زُهد. فَقر (2) عَدَم. حِرمان. شَقاء.
ܒܠܳܩܳܐ مثلهُ (2) حِرص. بُخل (3) إتكاء. سقوط الجسم.
ܡܰܘܬ̊ܳܐ ܕܰܒ̥ܠܳܩܳܐ مَوت الفجأة.
- ܒܶܠܽܘܿܪܳܐ (ذ. ث) بِلَّور (2) دُرّ. لؤلؤ. مَرجان (3) مِخنَقة. قِلادة (4) شَعر مُصفَّد بشكل الأنابيب (5) أنبوبة. قَصَبة.
ܒܶܠܽܘܿܪܳܝܳܐ بِلَّوريّ إلخ (2) نِير (3) خناقة. حبل النِّير.
- ܒܽܘܼܠܳܪܳܐ سَبيكة (2) لسان مقطوع.
- ܒܶܠܽܘܼܪܚܳܐ لغة في ܒܶܪܽܘܼܠܚܳܐ.
- ܒܠܰܫ ــَـ ܒܠܳܫܳܐ أُبتُلِع (2) ضُرّ. أُوذي (3) باد. فَني. هَلَك (4) بَلي. خَلَق. تَعتَّق (5) نَضِج. أينع (6) بحث. فتَّش. سأل (7) تشبَّث. تحرَّش (المعنى الأخير سواديّ).
ܐܶܬ̥ܒ̊ܠܶܫ (مج. مط). وبَلي. خَلَق (2) نَضِج.
ܒܰܠܶܫ. ܒܽܘܼܠܳܫܳܐ أبلى. أخلق (2) أباد. أهلك (3) أنضج. طَبَخ.
ܐܰܒ̥ܠܶܫ. ܡܰܒ̥ܠܫܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܠܰܫ. ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܠܰܫ (مج).
ܒܳܠܫܳܐ. ܒܳܠܽܘܿܫܳܐ فاعل ومفعول.
ܒܳܠܫܳܝܳܐ بِلِصَّى. طائر كالصُّرَد (2) واحد التابع.
ܒܳܠܫܳܝ̈ܶܐ جيل من الناس مشهورون بالبَطش والفَتك (2) لُصوص. سُرّاق.
- ܒܰܠܬ̊ܳܐ بالة. قارورة. زجاجة. جِراب (2) دِهليز. مَدخَل الدار.
- ܒܶܠܰܬ̊ܺܝܼ[53] زُهَرة. كوكب وصنم مؤنَّث (2) نحاس أبيض.
ܒܺܝܼܠܬ̊ܺܝܼ[54] و ܒܺܝܼܠܶܬ̊ܺܝܼ لغتان فيهِ.
- ܒܢܳܐ ــَـ ܒܢܳܝܳܐ ܒܶܢܝܳܢܳܐ بَنى (2) وَعَظ. نَصَح. قدَّم قُدوةً صالحة (3) ألَّف مَقالة (4) بَنى. أنبت الطعام والدواء اللحمَ.
ܒܰܢܺܝܼ. ܒܽܘܼܢܳܝܳܐ مبالغتهُ.
ܒܰܢܳܐ ܠܶܒ̊ܳܟ أَفرِخ. سَكِّن رَوعَك.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܢܺܝܼ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܢܺܝܼ (مج).
ܐܰܒ̥ܢܺܝܼ جعلهُ يبني ويُعمّر إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܢܺܝܼ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܢܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܢܰܘܢܺܝܼ بَنى مراراً عديدة.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܢܰܘܢܺܝܼ بُني غير مرّة.
ܒܳܢܝܳܐ. ܒܳܢܽܘܿܝܳܐ بانٍ. شائد إلخ.
ܒܳܢܶܐ ܒܶܣܪܳܐ دواء يُنبت اللحمَ.
ܒܰܢܳܝܳܐ بَنّاء. أَردِخل. مِعمار.
ܒܰܢܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ صناعة البناء.
ܒܶܢܝܳܢܳܐ بِناء. عِمارة (2) مَوعِظة. قُدوة صالحة.
ܒܽܘܼܢܳܝܳܐ تهنئة (2) تعريس (3) تجديد (4) تَلّ. رَبوة. أَكَمة.
ܒܰܢܺܝܼܬ̥ܳܐ ج ܒܰܢ̈ܝܳܬ̥ܳܐ سمك بُنّيّ.
ܒܢܳܝܬ̊ܳܐ أو ܒܢܺܝܼܬ̥ܳܐ نُصبة. تمثال بصورة امرأة.
- ܒܰܢܳܐ ج ܒܰܢ̈ܶܐ و ܒܰܢ̈ܘܳܬ̥ܳܐ (ذ. ث) حَمّام.
ܒܰܢܳܢܳܐ و ܒܰܢܳܪܳܐ حَمّاميّ. قَيِّم الحَمّام.
ܒܰܢܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ و ܒܰܢܳܪܽܘܼܬ̥ܳܐ وظيفة الحمَّاميّ.
- ܒܰܢܳܢ̈ܶܐ مثل ܒܺܝܼܢ̈ܶܐ.
- ܒܰܢܕ̊ܳܐ (ث) راية. عَلَم كبير (2) فرقة. فِئة. كتيبة (3) فَصل.
- ܒܰܢܕ̊ܶܠ. ܒܽܘܼܢܕܳܠܳܐ أقلق. سجَّس. أضعف.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܢܕܰܠ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܢܕ̊ܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
- ܒܽܘܼܢܕ̊ܳܩܳܐ بُندُق. شجر وثمرهُ (2) كُرة.
- ܒܰܢܙܳܐ قِنّينة. زجاجة.
- ܒܢܰܟ̥ ــَـ ܒܽܘܼܢܟ̊ܳܐ. ܒܽܘܼܢܟ̊ܳܢܳܐ. تَبنَّك. أقام في المكان (2) تأصَّل. تمكَّن. تثبَّت.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܢܶܟ̥. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܢܟ̊ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܒܰܢܶܟ̥. ܒܽܘܼܢܳܟ̥ܳܐ أصَّل. مكَّن. ثبَّت.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܢܰܟ̥. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܢܟ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܢܶܟ̥ بنَّك. أصَّل. مكَّن. ثبَّت.
ܒܽܘܼܢܟ̊ܳܐ قاعدة. أصل المنارة خاصّةً (2) نبيل. زعيم قوم.
- ܒܢܺܝܼܣܬܳܐ عِلك الأنباط. ܕܽܘܼܥܬ̊ܳܐ ܕܒܶܛܡܬ̥ܳܐ.
- ܒܶܢܩܳܐ رِواق. صُفة. أَزَج. دِهليز.
ܒܺܝܼܢܩܳܐ. ܒܶܝܢܩܳܐ لغتان فيهِ.
- ܒܣܳܐ ــِـ ܒܣܳܝܳܐ. ܒܶܣܝܳܢܳܐ بَسَأ. احتقر. استخفّ. تهاوَن (2) رَذَل. نَبَذ (3) تجرّأ. أقدم. تجاسَر.
ܒܰܣܺܝܼ. ܒܽܘܼܣܳܝܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܣܺܝܼ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܣܺܝܼ (مج).
ܐܰܒ̥ܣܺܝܼ. ܡܰܒ̥ܣܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ بَسَأ إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܣܺܝܼ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܣܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܣܝܳܐ مفعول (2) حقير. دَنيء.
ܒܰܣܝܽܘܼܬ̥ܳܐ سمص (2) تغافُل. كَسَل.
ܒܶܣܝܳܢܳܐ رُذالة. نُفاية (2) كَسَل.
- ܒܶܣܳܐ عَلَف. ܟܶܣܬ̥ܳܐ.
- ܒܰܣܒ̊ܶܣ. ܒܽܘܼܣܒ̊ܳܣܳܐ مزَّق. شرَّح. خدَّش. قطَّع (2) عَضّ. نَهَش. نَتَش. افترس (3) شوَّش. بَلبَل. أفسد (4) افترع. افتضّ البِكرَ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܣܒ̊ܰܣ (مج. مط).
ܡܒ̥ܰܣܒ̊ܣܳܐ مف (2) سَيّء. رَديء. مفسود.
ܒܽܘܼܣܒ̊ܳܣܳܐ جُرح. خَدشة. قُرحة (2) فريسة. ܓܶܙܪܳܐ.
- ܒܰܣܽܘܼܕ̥ܳܐ قائمة النَّول.
- ܒܶܣܳܕ̥ܝܳܐ[55] ج ܒܶܣܳܕ̥ܘ̈ܳܬ̥ܳܐ وِسادة. مِسنَد (2) وِشاح. مِرشَحة. جُلّ. بَرذَعة.
- ܒܶܣܕ̊ܳܝܳܐ مِسنَد (2) سِكّة تعادل 700 درهم.
- ܒܰܣܹܺܠܺܝܼܩܺܐ[56] طاق. رواق مَلكيّ (2) كنيسة عظيمة.
ܥܽܘܿܢܺܝܼܬ̥ܳܐ ܕܒ̥ܰܣܹܺܠܺܝܼܩܺܐ[57] ترتيلة تُرتَّل عن الملوك ونحن المشارقة[58] نوجّهُها إِلى مَلك الملوك السيّد المسيح لهُ السُّجود.
- ܒܣܶܡ ــَـ ܒܣܳܡܳܐ طاب. لَذّ. حَلا (2) فاح. نَمّ. انتشر العَرفُ (3) شُفي. بَرِئ. تعافى (4) بخَّر. دخَّن الطِّيب (5) ܠ أعجب. أرضى (6) ܒ فَرِح. سُرّ. طَرِب. التَذّ. تنعَّم. تمتَّع.
ܒܰܣܶܡ. ܒܽܘܼܣܳܡܳܐ طيَّب. لذَّذ. حلَّى (2) فرَّح. سَرّ. أطرب (3) بخَّر. عطَّر. ضمَّخ. حنَّط (4) نعَّم. متَّع (5) شَفى. أبرأ.
ܠܶܒ̊ܶܗ طيَّب خاطرهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܣܰܡ (مج. مط) وتبسَّم. ضَحِك.
ܐܰܒ̥ܣܶܡ طيَّب. لذَّذ (2) متَّع. نعَّم (2) فاح. نَمّ. طاب. انتشر.
ܒܳܣܽܘܿܡܳܐ مُتنعِّم. مُتلذِّذ إلخ.
ܒܰܣܺܝܼܡܳܐ طَيِّب. لَذيذ. حُلو. هَنيء (2) بَشوش. فَرِح. حَليم. شَفوق. رأوف (3) آهل. أنيس (4) مُتعافٍ.
ܒܰܣܺܝܼܡ ܙܢܰܝ̈ܳܐ مَليح الشمائل.
ܠܶܒ̊ܳܐ طَيِّب النَّفس والجانب.
ܦܶܓ̥ܥܳܐ أنيس. طَيِّب المعاشرة.
ܒܰܣܺܝܼܡܽܘܼܬ̥ܳܐ طِيب. حلاوة. حِلم إلخ.
ܒܣܳܡܳܐ وَليمة. مَأدُبة. دعوة.
ܒܽܘܼܣܳܡܳܐ مثلهُ (2) لَذّة. فَرَح (3) غِبطة. سعادة. نَعيم (4) مَذبَح. مِحراب.
ܒܰܣܽܘܼܡܳܐ قَيصُوم. نَبت طَيِّب الرائحة حَبّهُ كحَبّ الآس.
ܒܶܣܡܳܐ ج ܒܶܣ̈ܡܶܐ طِيب. عِطر. بَخور. مِسك. عَنبَر.
ܒܶܣܡܳܢܳܐ ج ܒܶܣ̈ܡܳܢܶܐ مثلهُ.
ܒܶܣܡܽܘܿܢܳܐ ج ܒܶܣ̈ܡܽܘܿܢܶܐ مثلهُ.
ܒܰܪ و ܒܰܪ݈ܬ̥ ܒܶܣ̈ܡܶܐ مِبخَرة.
ܒܶܝܬ̥ ܒܶܣ̈ܡܶܐ مثلهُ (2) جُونَة. وِعاء الطِّيب.
ܒܢ̈ܳܬ̥ ܒܶܣ̈ܡܶܐ حَبّ البَلَسان.
ܒܰܣܳܡܳܐ و ܒܰܣܳܡܳܝܳܐ عَطّار. صَيدليّ.
ܒܰܣܳܡܬ̊ܳܐ و ܒܰܣܳܡܳܝܬ̊ܳܐ مؤنّثهُ.
ܒܰܣܳܡܽܘܼܬ̥ܳܐ عِطارة. صَيدَلة[59].
- ܒܰܣܹܺܝܣ[60] و ܒܳܣܶܣ قاعدة. أصل.
- ܒܣܰܪ ــُـ ܒܣܳܪܳܐ. ܒܣܽܘܼܪܝܳܐ. ܒܽܘܼܣܪܳܢܳܐ. ܒܰܣܪܳܐ احتقر. ازدرى. استخفّ. رَذَل (2) وبَّخ. أنَّب. بكَّت. زَجَر.
ܒܣܰܪ ܒܶܗ و ܥܠܰܘܗܝ مثلهُ.
ܒܰܣܰܪ. ܒܽܘܼܣܳܪܳܐ مبالغتهُ (2) تجرّأ. أقدم. اقتحم (3) ضبط. أمسك.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܣܰܪ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܣܰܪ (مج).
ܒܶܣܪܳܐ ج ܒܶܣܪ̈ܶܐ. ܒܶܣܪ̈ܳܢܶܐ لَحم (2) بَشَر. جسد. إنسان (3) شهوة. هَوىً (4) قَرابة دمويّة (5) ذَكَر. عُضو التَّناسُل.
ܕܰܒ̥ܪܳܢܳܝܳܐ لحم التَّيس.
ܚܰܝܳܐ لحم نِيء. غير مطبوخ.
ܕܝܰܡܳܐ لحم البحر. دودة.
ܕܦܺܐܪ̈ܶܐ شحم. لُبّ الأثمار.
ܕܫܽܘܼܡܠܳܝܳܐ لحم مُقدَّس.
ܒܣܰܪ ܥܳܒ̥ܳܐ هَلْيُون[61].
ܩܽܘܼܕ̥ܫܳܐ لحم الذبائح.
ܒܰܪ ܒܶܣܪܳܐ بَشَر. إنسان.
ܡܰܘܬ̊ܳܐ ܕܒܶܣܪܳܐ مَوت طبيعيّ.
ܒܰܒ̥ܣܰܪ بالجسد. حَسَب الجسد.
ܒܶܣܪܳܐ ج ܒܶܣܪ̈ܳܬ̥ܳܐ عَضَلة. لحم حيّ.
ܒܶܣܪܳܢܳܝܳܐ جسديّ. جِسمانيّ (2) لَحِم. سَمين (3) لَحّام. بيّاع اللَّحم (4) لَحميّ. قبيح. ذَميم. مَفسود.
ܒܶܣܪܳܢܳܐ مثلهُ (2) استسقاء لَحميّ.
ܝܰܬ̊ܺܝܼܪ̈ܘܳܬ̥ܳܐ ܒܶܣܪ̈ܳܢܳܝܳܬ̥ܳܐ بَياض. بَيض ولَبَن ونحوهما.
ܒܶܣܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ سمص (2) التحام الجُّرح ونحوهُ.
ܒܰܣܰܪ. ܒܽܘܼܣܳܪܳܐ جسَّد. أنَّس.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܣܰܪ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܣܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܶܣܰܪܬ̊ܳܐ ج ܒܶܣܪ̈ܶܐ بُسر. حِصرِمة (2) كلّ ثمرة غير ناضجة.
ܒܰܣܺܝܼܪܬ̊ܳܐ ج ܒܰܣܺܝܼܪ̈ܶܐ حِصرِمة. ثمرة فِجّة.
- ܒܳܣܽܘܼܪܳܐ الباسور. عِلّة في الـمِقعَدة.
- ܒܣܰܪܛܳܐ شَقيقة. ܨܳܠܰܚܬ̥ܳܐ ܕܪܹܺܫܳܐ[62].
- ܒܰܣܬ̊ܳܐ. ܒܶܣܳܬ̊ܳܐ بستوقة[63]. قِنّينة.
- ܒܶܣܬ̊ܰܪ. ܒܶܣܬ̊ܪܳܐ ج ܒܶܣܬ̊ܪ̈ܶܐ. ܒܶܣܬ̊ܪ̈ܳܬ̥ܳܐ قَفا. خَلف. وَراء. دُبُر.
ܒܶܣܬ̊ܪܳܝܳܐ. ܒܶܣܬ̊ܪܳܢܳܝܳܐ وَرائيّ. مُتأخِّر. مُتقَهقِر.
ܒܰܪ ܒܶܣܬ̊ܪܳܝܳܐ و ܒܶܣܬ̊ܪܳܢܳܝܳܐ مثلهُ.
ܒܶܣܬ̊ܪܳܐܺܝܼܬ̥. ܒܶܣܬ̊ܪܳܢܳܐܺܝܼܬ̥ القَهقَرة. إلى الوراء.
ܒܰܪ ܒܶܣܬ̊ܪܳܐܺܝܼܬ̥ و ܒܶܣܬ̊ܪܳܢܳܐܺܝܼܬ̥ مثلهُ.
ܒܰܣܬ̊ܰܪ. ܒܽܘܼܣܬ̊ܳܪܳܐ قَهقَر. أخَّر. نَكَص.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܣܬ̊ܰܪ (مج) وتقَهقَر. تأخَّر. نَكَص.
- ܒܶܣܬ̊ܰܪܩܳܐ و ܒܶܣܛܰܪܩܳܐ فِراش (2) هديّة الخَتَن إلى عروسهِ.
- ܒܥܺܝܼܥܳܐ خَشِن. غَليظ. سَمِج. بَجيح (2) مُشوَّش. مُبلبَل.
ܒܥܺܝܼܥܽܘܼܬ̥ܳܐ خُشونة. غَلاظة. سَماجة. بُحوحة الصوت خاصّةً (2) تَشويش. بَلبَلة.
- ܒܥܳܐ ــِـ ܒܥܳܝܳܐ بَغى. طَلَب. فتَّش. بَحَث (2) سأل. التمس (3) أراد. قَصَد. نَوى (4) تضرَّع. توسَّل (5) كاد. أوشك (6) احتاج. افتقر. لَزِمهُ (7) بَغى. لاط. نَكَح الغِلمان (8) ܥܰܡ باحَث. جادَل. ناقَش.
ܥܰܠ ܦܠܳܢ دَعا على فُلان ولهُ.
ܚܠܳܦ ܦܠܳܢ شَفَع في فُلان.
ܢܰܦܫܳܐ ܕܰܦܠܳܢ طَلَب قَتل فُلان.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܺܝܼ (مج) ولَزِم. اقتضى.
ܒܳܥܽܘܿܝܳܐ. ܒܰܥܳܝܳܐ باغٍ. طالِب. شَفيع إلخ.
ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܥܝܳܢܳܐ مف (2) لازم. ضَروريّ. واجب. مُقتَضى (3) بُغية. غَرَض.
ܒܥܳܬ̥ܳܐ ج ܒܥ̈ܳܬ̥ܶܐ طَلبة. بَحث إلخ.
ܒܳܥܽܘܼܬ̥ܳܐ طَلبة. التماس. تَضرُّع.
ܒܒ̥ܳܥܽܘܼ ܡܶܢܳܟ أسألُكَ. أرغَبُ إليكَ.
- ܒܰܥܒ̊ܰܥ. ܒܽܘܼܥܒ̊ܳܥܳܐ صوَّت بع بع (2) بَكى. صَرَخ. عَجّ الطفل (3) أحدث نُفّاخات في الماء.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܥܒ̊ܰܥ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܥܒ̊ܥܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܰܥܒ̊ܽܘܿܥܺܝܼܬ̥ܳܐ نُفّاخة. فُقّاعة الماء.
- ܒܰܥܓܰܠ انظر ܥܓܰܠ.
- ܒܥܶܕ̥ ــَـُـ ܒܽܘܼܥܕ̊ܳܐ بَعُدَ. نأى.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܶܕ̥. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܥܕ̊ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ ابتعد. نأى.
ܒܰܥܶܕ̥. ܒܽܘܼܥܳܕ̥ܳܐ أبعَد. أقصى. أنأى.
ܐܰܒ̥ܥܶܕ̥ مثلهُ (2) بَعُد. نأى.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܥܰܕ̥. ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܥܰܕ̥ (مج. مط).
ܡܰܒ̥ܥܕ̥ܳܐ مف (2) بعيد. قاصٍ.
ܒܽܘܼܥܕ̊ܳܐ بُعد. مسافة.
- ܒܰܥܘܳܐ ج ܒܰܥ̈ܘܶܐ. ܒܰܥ̈ܘܳܬ̥ܳܐ وَبَر الجَّمل.
- ܒܥܰܛ ــُـ ܒܥܳܛܳܐ. ܒܥܽܘܼܛܝܳܐ. ܒܽܘܿܥܽܘܿܛܽܘܼܬ̥ܳܐ بَغَز. رَفَس. دَفَس (2) تَبرعَص. اضطرب. لبط. تقلَّب (3) مَرِح. بَطِر (4) قَرَع. طَرَق (5) خَبَط. حَفَر. نَكَث الأرض برجلهِ.
ܣܽܘܼܣܝܳܐ رَكَل. ضَرَب الفرسَ برجلهِ ليعدو.
ܩܳܠܳܐ ܠܰܦܠܳܢ قَرَع. هال الصوتُ فُلاناً.
ܒܰܥܶܛ. ܒܽܘܼܥܳܛܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܶܛ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܥܰܛ (مج).
ܒܽܘܼܥܛܬ̥ܳܐ بَغزة. رَفسة. ضَربة إلخ.
- ܒܥܰܟ ــُـ ܒܥܳܟ̥ܳܐ. ܒܥܽܘܼܟ̥ܝܳܐ مثل ܒܥܰܩ.
ܒܰܥܶܟ. ܒܽܘܼܥܳܟ̥ܳܐ مثل ܒܰܥܶܩ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܶܟ̥. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܥܰܟ̥ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܥܶܟ̥ دنَّس. لوَّث. نجَّس. سمَّج.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܥܰܟ̥. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܥܟ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܥܺܝܼܟ̥ܳܐ مُلوَّث. قَبيح. تافِه. خَشِن. غَليظ.
ܒܰܥܺܝܼܟ̥ܽܘܼܬ̥ܳܐ دَنَس. قَباحة. خُشونة الصوت خاصّةً.
- ܒܥܰܠ ــُـَـ ܒܥܳܠܳܐ. ܒܥܽܘܼܠܝܳܐ بَعَل. تزوَّج (2) نَضَج. انطبخ. أخصب (3) افترع. افتضّ البِكرَ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܶܠ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܥܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܥܶܠ. ܒܽܘܼܥܳܠܳܐ زَوَّج (2) أنضج. أخصب.
ܐܰܒ̥ܥܶܠ. ܡܰܒ̥ܥܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܥܰܠ. ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܥܰܠ (مج).
ܒܳܥܽܘܿܠܳܐ ذو بَعلة. باعل. مُتزوّج إلخ.
ܒܳܥܽܘܿܠܬ̊ܳܐ ذات بَعل. باعلة. مُتزوّجة.
ܒܥܺܝܼܠܳܐ مف (2) مُتزوّج (3) مُخصِب.
ܒܥܺܝܼܠܬ̊ܳܐ ج ܒܥܺܝܼ̈ܠܳܬ̥ܳܐ مؤنّثهُ.
ܒܥܺܝܼܠܽܘܼܬ̥ܳܐ زواج. حالة المتزوّج.
ܒܰܥܽܘܼܠܳܐ فِجّ. غير ناضج.
ܒܰܥܽܘܼܠܬܳܐ مؤنثهُ (2) ثمرة فِجّة (3) حِصرِمة.
ܒܰܥܠܳܐ بَعل. زَوج (2) مالك. سيّد. صاحب (3) بَعل. صَنَم.
ܒܥܶܠ ܐܶܡܳܐ رَبيب. زوج الأُمّ.
ܐܰܟ̊ܬ̥ܳܐ مُبغِض. حَقود.
ܐ݈ܪܳܙܳܐ وَليجة. صاحب السرّ.
ܒܰܪܬ̥ܳܐ صِهر. خَتَن.
ܓܰܒ̥ܪܳܐ مُفترِع البِكر. فَحل.
ܓܽܘܼܥܠܳܢܳܐ مُؤتَمن. حافظ الوديعة.
ܒܥܶܠܕ̊ܒ̥ܳܒ̥ܳܐ عَدوّ. مُضادّ (2) شيطان.
ܒܥܶܠܕ̊ܒ̥ܳܒ̥ܬܳܐ عَدوّة. مُضادّة.
ܒܥܶܠܕ̊ܒ̥ܳܒ̥ܽܘܼܬ̥ܳܐ عَداوة. مُضادّة.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܰܠܕ̊ܒ̥ܰܒ̥ عادى. ضادَد.
ܒܥܶܠܕ̊ܰܘܪܳܐ مُصاب بمصيبة عظيمة.
ܒܥܶܠ ܕܺܝܼܢܳܐ ج ܒܰܥ̈ܠܰܝ ܕܺܝܼܢܳܐ خَصم.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܰܠܕ̊ܰܢ خاصَم. قاوَم.
ܒܥܶܠܕ̊ܰܪܳܐ ج ܒܰܥ̈ܠܰܝ ܕܰܪܳܐ مُقاتِل. عَدوّ. خَصم (2) شيطان.
ܒܥܶܠܙܒ̥ܽܘܿܒ̥ اسم صَنَم (2) رئيس الشياطين.
ܒܥܶܠܙܰܘܙܳܐ مُصاب بمصيبة شديدة.
ܒܥܶܠ ܚܰܝ̈ܶܐ مُشتَري. كوكب وصنم.
ܡܶܠܟܳܐ مُشير. شَيِّر. مُشاور.
ܩܝܳܡܳܐ حَليف. مُعاهِد. ضَمين.
ܫܡܳܐ سَمِيّ. من كان اسمهُ اسم غيرهِ.
ܫܡܺܝ̈ܢ مالك السماء. مُشتري. كوكب وصنم.
ܬܚܽܘܼܡܳܐ جار. مُجاوِر.
ܬܰܪܒ̊ܺܝܼܬ̥ܳܟ̥ ابنك بالتربية.
ܒܥܰܠܬ̥ܳܐ بَعلة. زَوجة.
ܒܰܥܠܽܘܼܬ̥ܳܐ بُعولة.
- ܒܥܰܩ ــُـ ܒܥܳܩܳܐ. ܒܥܽܘܼܩܝܳܐ بَعَق. ضَجّ. عَجّ. نَعَر. صَرَخ (2) لبط. تبرعص. اضطرب (3) رَفَس. رَكَل (4) نَهَش. نَتَش. عَضّ (5) خَبَط. صَرَع. أسقط. خَنَق.
ܒܰܥܶܩ. ܒܽܘܼܥܳܩܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܶܩ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܥܰܩ (مج) وضَجّ. تلبَّط[64]. اضطرب.
ܒܥܳܩܳܐ وَقعة. سُقوط.
ܒܥܳܩܬ̊ܳܐ اسم مرّة.
- ܒܥܰܪ ــُـ ܒܥܳܪܳܐ. ܒܥܽܘܼܪܝܳܐ ماشَ. قَطَف. جَمَع. حوَّش. عفَّر البَيدرَ والكرمَ (2) قَلَع. استأصل (3) فَحَص. فَتَش. اختبر (4) كَشَف. بيَّن (5) رَعى. سَرَح (6) توحَّش. هاج (7) حَفَر. بَحَث. نَكَث. ܚܠܰܕ̥.
ܒܰܥܰܪ. ܒܽܘܼܥܳܪܳܐ مبالغة المتعدّي.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܰܪ. ܐܰܬ̥ܒ̊ܰܥܰܪ (مج).
ܐܰܒ̥ܥܰܪ أوحش (2) أخجل (3) نَخَز. لَكَز (4) خَجِل. استحيى.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܥܰܪ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܥܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܥܪܰܪ. ܒܽܘܼܥܪܳܪܳܐ وحَّش. هيَّج. أثار.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܥܪܰܪ (مج. مط) وثار. جاش. ماج البحر (2) استَعرتْ. تأجَّجتْ النار (3) اغتلم. شَبِق (4) غَضِب. حَنِق (5) عَصا. تمرَّد.
ܒܥܺܝܼܪܳܐ مف (2) قاطع. ماضٍ. حادّ. بَتّار.
ܒܥܺܝܼܪܳܐ ج ܒܥܺܝܼܪܳܐ (ث. ذ) دابّة. بهيمة. ماشية (2) جَمَل. بَعير.
ܒܥܺܝܼܪܳܝܳܐ بَهيميّ. وَحشيّ. بَربَريّ.
ܒܥܺܝܼܪܬ̥ܳܢܳܐ. ܒܥܺܝܼܪܬ̥ܳܢܳܝܳܐ مثلهُ.
ܒܥܺܝܼܪܽܘܼܬ̥ܳܐ بَهيميّة. وَحشيّة.
ܒܰܥܪܺܝܼܪܳܝܳܐ بَهيميّ. وَحشيّ. بَربريّ. شَرِس. عنيف. حَنِق (2) مارد. عاصٍ (3) هائج. مُضطرِب (4) مُتأجِّج. مُستَعِر (5) شهوانيّ. مُغتَلِم. شَبِق.
ܒܰܥܪܺܝܼܪܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ اسم مصدر.
ܒܥܳܪܳܐ. ܒܽܘܼܥܳܪܳܐ خُصَاصة. ما يبقى في الكَرم بعد قِطافهِ.
ܒܥܽܘܼܪܳܐ ج ܒܥܽܘܼܪ̈ܶܐ بَعر.
ܒܥܽܘܼܪܬ̊ܳܐ بَعرَة (2) فَظاظة. خُشونة الطَّبع.
- ܒܥܶܬ̥ ــَـ ܒܥܳܬ̥ܳܐ بَغَت. ألَمّ. نال. أصاب (2) خاف. فَزِع. ارتهب (3) بَعَث. طَرَد.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܥܶܬ̥ (مج) وخاف. فَزِع.
ܒܰܥܶܬ̥. ܒܽܘܼܥܳܬ̥ܳܐ خوَّف. أفزع (2) انتقم. عاقَب. طَلَب انتقاماً (3) طَرَد. أبعد.
ܐܰܒ̥ܥܶܬ̥. ܡܰܒ̥ܥܬ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܶܬ̥ܒܰܥܰܬ̥. ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܥܰܬ̥ (مج).
ܒܶܥܬ̊ܬ̥ܳܐ بَغتة. رَهبة (2) بَعثة. طَرْد.
- ܒܰܨ ــُـ ܒܨܳܨܳܐ بَضّ. رَقّ. قَضُف. ضَعُف الجسم (2) رَشَح. سال الماء قليلاً قليلاً (تقدر أن تستعملهُ).
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܨܰܨ مثلهُ وهو المأنوس.
ܒܰܨܺܝܼܨܳܐ بَضيض. ضَعيف. نَحيف. رَقيق. سَقيم (2) سَخيف العقل.
ܒܳܨܽܘܿܨܳܐ مثلهُ (2) سائل قليلاً قليلاً.
ܒܰܨܺܝܼܨܽܘܼܬ̥ܳܐ ضَعف. قَضافة إلخ.
ܒܰܨܒ̊ܽܘܿܨܺܝܼܬ̥ܳܐ شَرارة نار.
- ܒܨܳܐ ــِـ ܒܨܳܝܳܐ. ܒܶܨܝܳܢܳܐ. ܒܨܽܘܼܬ̥ܳܐ بَصا. استقصى. لاحَظ. فَحَص. بَحَث (2) فتَّش. نقَّب. نقَّد (3) امتحن. اختبر (4) تجسَّس. افتقد (5) استصوب. صادَق على.
ܠܡܶܥܒܰܕ̥ ܙܰܦܠܳܢ أراد. حاول فِعل كذا.
ܒܰܨܺܝܼ. ܒܽܘܼܨܳܝܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܨܺܝܼ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܨܺܝܼ (مج) وفتَّش. بَحَث.
ܐܰܒ̥ܨܺܝܼ فَحَص. بَحَث. فتَّش إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܨܺܝܼ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܨܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܨܽܘܿܝܳܐ فاعل (2) باحث فُضوليّ وَقِح (3) مُماحِك. هَرطُوقيّ.
ܒܰܨܳܝܳܐ بَصّاء. بَحّاث. مُنقِّب إلخ.
ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܨܝܳܢܳܐ قابل لأن يُفحَص ويُبحَث عنهُ.
ܠܳܐ ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܨܝܳܢܳܐ غير مُدرَك ومَفهوم.
ܒܨܳܬ̥ܳܐ ج ܒܨ̈ܳܬ̥ܶܐ مَبحَث. مَسألة.
- ܒܶܨܠܳܐ و ܒܰܨܠܳܐ بَصَل.
ܕܙܳܘܶܐ بَصَل الزيز. ܒܽܘܼܢܳܐ.
ܒܶܨܠܬ̥ܳܐ ج ܒܶܨ̈ܠܶܐ بَصَلة.
- ܒܨܰܪ ــُـ ܒܨܳܪܳܐ. ܒܶܨܪܳܐ. ܒܨܽܘܼܪܝܳܐ بَصَر. قَطَع. نقَّص. قلَّل (2) صغَّر. قصَّر (3) أسقط. طَرَح عدداً من آخر (4) نَقَص. قَلّ (5) صَغُر. قَصُر (6) خَسّ. حَقُر (7) عَجَز. أقصَر (8) ܡܶܢ أفلَت. نَجا.
ܒܰܨܰܪ. ܒܽܘܼܨܳܪܳܐ مبالغة المتعدّي (2) استصغر. استخفّ. احتقر.
ܙܰܦܠܳܢ قصَّر عن كذا. أجحف بكذا.
ܡܶܢ ܦܠܳܢ كان أصغر وأنقص من فُلان.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܨܰܪ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܨܰܪ (مج) ومثل ܒܨܰܪ اللازم.
ܐܰܒ̥ܨܰܪ مثل ܒܰܨܰܪ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܨܰܪ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܨܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܨܳܪܳܐ تابع. مُلازِم. مُتحزِّب.
ܒܨܺܝܼܪܳܐ مف (2) ناقص. قليل. زَهيد (3) صغير. قصير (4) خَسيس. حقير. دَنيء (5) قاصر. عاجز.
ܕܬܶܥܒ̊ܶܕ̥ ܙܰܦܠܳܢ هَيهات أن تفعل كذا.
ܗܳܢܳܐ ܒܨܺܝܼܪ ܚܰܟ̊ܺܝܼܡ ܡܶܢ ܗܳܢܳܐ هذا أقلّ حكمةً من هذا.
ܒܨܺܝܼܪ إلّا. سوى. عدا ( كلمة استثناء).
ܒܨܺܝܼܪ ܩܰܠܺܝܼܠ تقريباً (2) عَمّا قليل. كادَ.
ܝܰܬ̊ܺܝܼܪ ܒܨܺܝܼܪ تقريباً.
ܒܨܺܝܼܪܬ̊ܳܐ مؤنّثهُ (2) نَقيصة. زَلّة.
ܒܨܺܝܼܪܽܘܼܬ̥ܳܐ نَقص. قِلّة. صِغَر. دَناءة.
ܒܨܺܝܼܪܽܘܼܬ̥ ܓܰܓ̊ܰܪܬ̊ܳܐ قناعة.
ܦܽܘܼܡܳܐ مثلهُ (2) قِلّة الكلام.
ܝܺܕ̥ܰܥܬ̥ܳܐ عَدَم المعرفة. جَهل.
ܒܨܺܝܼܪܬ̥ܳܢܳܝܳܐ مثل ܒܨܺܝܼܪܳܐ.
ܒܽܘܼܨܰܪܬ̥ܳܐ حَطّ. انحطاط الأسعار.
ܒܽܘܼܨܳܪܳܐ هَفوة. زَلّة (2) خطأ. غَلَط في الكتابة.
ܕܰܕ̥ܡܳܐ فَصد. فَتح. شَقُّ عِرْقٍ.
ܒܶܨܪܳܐ جُزء صغير.
ܒܶܨܪܳܐ (ث) البِنصَر من الأصابع.
ܒܨܶܪܝܳܐ سِرداب (2) قناة.
ܒܳܨܽܘܿܪܬܳܐ قَطيفة. مِنشَفة.
- ܒܰܩ ــُـ ܒܩܳܩܳܐ نَخِر. بَلي الخشب ونحوهُ (2) بَقّ. هَذَر (3) غَلى. غَطغَط. بَقبَق.
ܒܰܩܶܩ. ܒܽܘܼܩܳܩܳܐ مبالغتهُ (2) أبلى. نخَّر.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܩܶܩ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܩܰܩ مثل ܒܰܩ.
ܐܰܒ̊ܶܩ نخَّر. أبلى. قَرَض. أَرَض.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̊ܰܩ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̊ܩܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܩܒ̊ܶܩ. ܒܽܘܼܩܒ̊ܳܩܳܐ بَقبَق. صوَّت بق بق (2) هَذَر. بَذى.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܩܒ̊ܰܩ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܩܒ̊ܩܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܒܩܺܝܼܩܳܐ. ܒܰܩܺܝܼܩܳܐ ناخِر. بالٍ.
ܒܩܺܝܼܩܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܰܩܺܝܼܩܽܘܬ̥ܳܐ اسم مصدر.
ܒܳܩܳܐ (ذ) بَقّة. بَعوضة.
- ܒܩܺܝܼ ــَـ ܒܩܳܝܳܐ بَلي. سَوَّس. لغة في ܒܰܩ.
- ܒܩܳܐ ــَـ ܒܩܳܝܳܐ. ܒܽܘܼܩܝܳܐ. ܒܽܘܼܩܝܳܢܳܐ. ܒܶܩܝܳܢܳܐ فَحَص. امتحن. اختبر (2) فَرَز. ميَّز (3) لاحَظ.
ܒܰܩܺܝܼ. ܒܽܘܼܩܳܝܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܩܺܝܼ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܩܺܝܼ (مج).
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܩܺܝܼ. ܒ. ܥܰܠ. لاحَظ. نَظَر. تأمَّل. اعتبر (2) رَعى. راقَب. رَصَد النجوم.
- ܒܶܩܺܝܼܬ̥ܳܐ بَهَق. بَرَص أبيض وأسود.
- ܒܩܰܠ ــُـ ܒܩܳܠܳܐ بَقَل. أنمَص. نَبَت. ظَهَر.
ܒܰܩܶܠ. ܒܽܘܼܩܳܠܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܩܰܠ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܩܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܰܒ̥ܩܶܠ أبقل. أنبت. أظهر.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܩܰܠ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܩܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܩܳܠܳܐ بَقّال. بَيّاع البقول خاصّةً.
ܒܰܩܳܠܽܘܼܬ̥ܳܐ بِقالة. حِرفة البَقّال.
ܒܽܘܼܩܳܠܳܐ بَقل. بارض. أوّل النَّبت.
ܒܽܘܼܩܠܳܐ مثلهُ (2) طَبَر. دَبّوس.
ܒܰܩ̈ܠܶܐ بَقل. ما نَبت في بِزرهِ لا في أُرُومة ثابتة.
ܕܡܰܝ̈ܳܐ نَبت طبّيّ شبيه بالكَرَفس أصلهُ غليظ أحمر.
- ܒܩܰܪ ــُـ ܒܩܳܪܳܐ. ܒܩܽܘܼܪܝܳܐ سأل. استخبر (2) بَحَث. فتَّش. نقَّب (3) امتحن. استبر. اختبر. تفقَّد (4) اكترث. بالى. اعتبر الأمرَ.
ܒܰܩܰܪ. ܒܽܘܼܩܳܪܳܐ مبالغتهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܩܰܪ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܩܰܪ (مج).
ܐܰܒ̥ܩܰܪ جعلهُ يسأل ويفتّش إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܩܰܪ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܩܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
- ܒܩܰܪܬ̥ܳܐ ج ܒܰܩܪ̈ܳܬ̥ܳܐ بَقَرة.
ܒܰܩܪܳܐ ج ܒܰܩܪ̈ܶܐ (ث) مثلهُ (2) بَقَر. قطيع البَقَر خاصّةً.
ܒܰܪ ܒܰܩܪܳܐ ج ܒܢܰܝ̈ ܒܰܩܪܳܐ عِجل فَتيّ.
ܒܰܩܪܳܝܳܐ. ܒܰܩܪܳܢܳܝܳܐ بَقَريّ (2) قَطيعيّ. عِصابيّ. اجتماعيّ.
ܒܰܩܳܪܳܐ راعي البَقَر خاصّةً.
ܒܰܩܳܪܽܘܼܬ̥ܳܐ رِعاية البَقَر خاصّةً.
- ܒܰܪ ــُـ ܒܪܳܪܳܐ بَرّ. صَدَق. سذج. كان سليم القلب (2) بَلِه. غَفَل. غَبي (3) تَفِه. مَسِخ. قَلّ طَعمُ الطعام ودسمهُ.
ܒܰܪܰܪ. ܒܽܘܼܪܳܪܳܐ برَّر. زكَّى. برَّأ (2) مَسَخ. ذَهَب بطَعم الطعام ودسمهِ.
ܐܰܒ̊ܰܪ. ܡܰܒ̊ܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܰܪ. ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̊ܰܪ (مج. مط).
ܒܪܺܝܼܪܳܐ بارّ. وديع. ساذَج (2) أبله. غبيّ. جاهل (3) تَفِه. عديم الطَّعم والدسم.
ܒܪܺܝܼܪܽܘܼܬ̥ܳܐ بَرارة. وَداعة. غَباوة. مَلاخة.
ܒܰܪܳܪܳܐ حجر الرَّحى (2) جَعجَعة. صوت الرَّحى والريح.
ܒܪܳܪܳܐ مثلهُ (2) سَكْبينَج. دواء.
ܒܰܪܳܐ (ذ. ث) بَرّ. قَفر (2) خارج. ظاهر. ضدّ باطن.
ܕܒ̥ܰܪܳܐ بَرّيّ. خلاف أهليّ وبستانيّ (2) صحراويّ. وحشيّ. بربريّ.
ܒܢܰܝ̈ ܒܰܪܳܐ بَدَويّون. عَرَب.
ܡܶܢ ܠܒ̥ܰܪ و ܡܶܢ ܒܰܪ من خارج. بالظاهر.
ܠܒ̥ܰܪ خارجاً. إلى الخارج.
ܠܒ̥ܰܪ ܡܶܢ إلّا. ما عدا. غير. خارج.
ܡܶܢ ܡܫܽܘܼܚܬ̥ܳܐ فوق القياس والحَدّ.
ܡܶܢ ܥܝܳܕ̥ܳܐ خِلاف العادة.
ܕܰܠܒ̥ܰܪ خارج. غريب. وَثنيّ. عالميّ. غير مَسيحيّ. هَرطُوقيّ.
ܥܕ̥ܰܡܳܐ ܠܒ̥ܰܪ مُطلَقاً. دائماً.
ܒܰܪܳܝܳܐ بَرّيّ. صحراويّ. وَحشيّ (2) خارج. ظاهر (3) كاذب. خادع. باطل (4) خارجيّ. أجنبيّ. غَريب (5) عالميّ. هَرطُوقيّ. وَثنيّ (6) قاصٍ. بعيد.
ܒܰܪܳܝܬ̊ܳܐ مؤنّثهُ (2) ظَهريًّا. ظاهراً. خارجاً.
ܒܰܪܳܢܳܝܳܐ ومؤنّثهُ ܒܰܪܳܢܳܝܬ̊ܳܐ مثل ܒܰܪܳܝܳܐ.
ܒܰܪܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ ظاهر. خارج. غُربة.
ܒܰܪܳܢܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܰܪܽܘܿܝܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܒܰܪܳܐܺܝܼܬ̥ ظاهراً. خارجاً. ظَهريًّا.
ܒܰܪܳܝܳܐܺܝܼܬ̥. ܒܰܪܳܢܳܐܺܝܼܬ̥ مثلهُ.
ܒܰܪܺܝܼܬ̥ܳܐ ج ܒܰܪ̈ܝܳܬ̥ܳܐ بَرّ. بَرّيّة.
ܝܰܡܬ̥ܳܐ ܕܒ̥ܰܪܺܝܼܬ̥ܳܐ البحر المائت.
ܒܶܪܺܝܼܬ̥ܳܐ ج ܒܶܪ̈ܝܳܬ̥ܳܐ شارع. سِكّة رَحبة.
- ܒܪܳܐ ــِـ ܒܪܳܝܳܐ. ܒܪܺܝܼܬ̥ܳܐ بَرَأ. خَلَق. أبدع. أوجد. كوَّن. صَنَع (2) اخترع. اصطنع.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܪܺܝܼ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܪܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܪܺܝܼ. ܒܽܘܼܪܳܝܳܐ أخرج. أبعد. نحَّى (2) فَرَز. فَصَل (3) نَزَع. جرَّد شيئاً عن المادّة (4) برَّر. زكّى. برَّأ. طهَّر (5) حَرَم. أعدم الوارث إرثهُ (أصلهُ من ܒܰܪܳܝܳܐ).
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܺܝܼ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܪܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܪܺܝܼ أخرج. أبعد. فَرَز. نحَّى.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܺܝܼ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܪܝܳܐ. ܒܳܪܽܘܿܝܳܐ بارئ. خالق. مُبدِع إلخ.
ܒܳܪܝܳܝܳܐ. ܒܳܪܽܘܿܝܳܝܳܐ خاصّ بالخالق.
ܒܳܪܽܘܿܝܽܘܼܬ̥ܳܐ خِلقة. إبداع. إيجاد إلخ (2) قُوّة خالقة.
ܒܳܪܝܽܘܼܬ̥ܳܐ. ܒܳܪܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܒܰܪܝܳܐ ج ܒܪ̈ܰܝܳܐ مَخلوق. مُبدَع إلخ.
ܒܪܺܝܼܬ̥ܳܐ ج ܒܰܪ̈ܝܳܬ̥ܳܐ مؤنّثهُ.
ܒܪܺܝܼܬ̥ܳܐ ج ܒܶܪ̈ܝܳܬ̥ܳܐ خَليقة. بَرِيّة. كَون (2) مَسكونة. دُنيا (3) جِنس البشر.
ܒܳܪܽܘܿܝܳܢܳܐ خاصّ بالخلقة.
ܒܰܪ. ܒܪܳܐ ج ܒܢܰܝ̈ܳܐ ابن (2) مَثيل. نَظير. صاحب. أهل. ذُو.
ܕܛܰܝܒ̊ܽܘܼܬ̥ܳܐ ابن بالذَّخيرة[65].
ܒܰܪ݈ܬ̥. ܒܰܪܬ̥ܳܐ ج ܒܢ̈ܳܬ̥ܳܐ بِنت (2) مَثيلة. صاحبة. ذات (3) بَيضة الدجاجة وغيرها (اطلِبْ مُركَبّات ܒܰܪ و ܒܰܪ݈ܬ̥ ج في مواضعها الخاصّة).
ܒܪܘܿܢܳܐ ج ܒܪ̈ܽܘܿܢܶܐ و ܒܢܽܘܿܢ̈ܶܐ بُنَيّ صغير كَيِّس.
ܒܪܽܘܿܣܳܐ و ܒܪܽܘܿܢܽܘܿܣܳܐ مثلهُ.
ܒܪܽܘܿܢܽܘܿܢܳܐ و ܒܪܽܘܿܢܽܘܿܢܽܘܿܣܳܐ مثلهُ.
ܒܰܪܬ̥ܽܘܿܢܺܝܼܬ̥ܳܐ و ܒܰܪܬ̥ܽܘܿܢܬ̥ܽܘܿܢܺܝܼܬ̥ܳܐ بُنَيَّة.
ܒܪܽܘܼܬ̥ܳܐ و ܒܪܽܘܼܬ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ بُنُوَّة.
ܒܪܽܘܼܬ̥ܳܢܳܝܳܐ بَنَويّ.
ܐܰܒ̊ܰܪ تَبنَّى. اتّخذ ابناً (2) كثَّر. أنمى.
ܐܶܬ̥ܰܐܒ̊ܰܪ. ܡܶܬ̥ܰܐܒ̊ܰܪܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܒܪܽܘܿܬ̥ܳܐ ج ܒܰܪ̈ܘܳܬ̥ܳܐ إِذخِر. أَبهَل أو عَرعَر[66] (2) نُشارة الخشب.
ܡܒ̥ܰܪܝܳܢܳܐ مُخرِج. مُبعِد. فاصِل. مُنزِّه.
ܡܒ̥ܰܪܝܳܢܺܝܼܬ̥ܳܐ مؤنّثهُ (2) ناحية العضو الخارجة.
ܡܒ̥ܰܪܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ سمص (2) بُون. فَرق بين المفاصل.
ܡܒ̥ܰܪܝܳܐ مف (1) بعيد. قاصٍ (2) بَرّيّ. زَكيّ (3) مُنزَّه. مُجرَّد عن المادّة.
ܡܒ̥ܰܪܝܽܘܼܬ̥ܳܐ سمص (2) بَراءة. تَذكرة. وَثيقة تُكتَب بين خَصمَين.
ܒܽܘܼܪܳܝܳܐ بَرارة. بَراءة. قداسة (2) بُعد. مَسافة.
- ܒܰܪܒ̊ܽܘܼܙܳܐ البَقلة اليَمانيّة.
- ܒܰܪܒ̊ܽܘܼܠܳܐ مُحّ. صُفرة البيضة.
- ܒܰܪܒ̊ܽܘܼܥܳܐ كُرّاز. قَرقار. كُوز. دَبَّة. زجاجة.
- ܒܰܪܒܽܘܿܥܺܝܼܬ̥ܳܐ نُفّاخة الماء.
- ܒܰܪܒ̊ܶܩ. ܒܽܘܼܪܒ̊ܳܩܳܐ قَرقَر الكوزُ خاصّةً. صوَّت بَربِق بَربِق.
ܒܰܪܒ̊ܽܘܼܩܳܐ كُوز. كُرَّاز. قَرقار.
ܒܰܪ̈ܒ̊ܽܘܼܩܝܳܬ̥ܳܐ قيل البعاليل. وأنا أظنُّها نُفّاخات الماء.
- ܒܰܪܒ̊ܽܘܼܪܳܐ من أسماء العَدَس المرّ.
- ܒܰܪܒ̊ܪܳܝܳܐ بَربَريّ. بَدويّ. وَحشيّ. خَشِن. جافٍ.
ܒܰܪܒ̊ܪܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ بَربَريّة. بَداوة. خُشونة إلخ.
- ܒܰܪܒ̊ܰܪ. ܒܽܘܼܪܒ̊ܳܪܳܐ خار الثَّور خاصّةً. صوَّت بَرْبَر (سواديّة).
- ܒܽܘܼܪܓ̊ܳܐ و ܒܳܪܓ̊ܳܐ بُرج. حِصن. دُكّان (2) بُرج الحَمام.
ܒܳܪܓ̊ܽܘܿܢܳܐ بُرج. حِصن صغير.
- ܒܪܰܕ̥ ــُـ ܒܪܳܕ̥ܳܐ خَبَط. سَحَق البردُ شيئاً (2) بَرَد. سَحَل. خَرَط.
ܒܰܪܶܕ̥. ܒܽܘܼܪܳܕ̥ܳܐ مبالغتهُ (2) كثَّر. وفَّر. نوَّع.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܪܶܕ̥. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܰܕ̥ (مج).
ܐܰܒ̥ܪܶܕ̥ خَبَط. سَحَق. قَطَع. قَضَب (2) مَنَع. أوقف (3) جمَّد. جلَّد. جعلهُ بَرَداً.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܰܕ̥. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܕ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܪܕ̥ܳܐ بَرَد. حَبّ الغَمام (2) بَرد. قُرّ.
ܒܰܪܕ̥ܳܢܳܝܳܐ بَرَديّ (2) بَرْديّ. بارد.
ܒܳܪܕ̊ܳܐ و ܒܳܪܕ̊ܳܢܳܐ أبرَد. أبلَق (2) مُفوَّف. مُخطَّط.
ܒܽܘܼܪܕ̊ܳܐ بُرْد. ثوب مُخطَّط.
ܒܰܪܳܕ̥ܳܐ مِرشَحة الخيل (2) قُروح في البَدَن.
ܒܰܪܺܝܼܕ̥ܳܐ. ܒܽܘܼܪܳܕ̥ܪܳܐ بَريد. رسول.
- ܒܰܪܕ̊ܽܘܿܢܳܐ بِرْذَون. حُمولة. دابّة الحَمل.
- ܒܰܪܕ̊ܳܢܳܐ فَصيل. وَلَد الناقة.
- ܒܰܪܕ̊ܰܥ. ܒܽܘܼܪܕ̊ܳܥܳܐ جلَّل. جعل الجُّلّ على الدابّة.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܕ̊ܰܥ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܪܕ̊ܥܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܪܕ̊ܰܥܬ̥ܳܐ ج ܒܰܪ̈ܕ̊ܥܳܬ̥ܳܐ بَرذَعة. جُلّ (2) ثوب خَلِق مُرقَّع.
ܒܽܘܼܪܕ̊ܥܳܐ و ܒܽܘܼܪܕ̊ܰܥܬ̥ܳܐ ج ܒܽܘܼܪ̈ܕ̊ܥܶܐ مثلهُ.
- ܒܰܪܕ̊ܽܘܼܩܳܐ سُكّان أو رُبّان السفينة.
- ܐܰܒ̥ܪܶܙ صار خِنزيراً.
- ܒܪܰܚ ــَـ ܒܪܳܚܳܐ. ܒܪܽܘܼܚܝܳܐ بَرِح. اتّضح (2) سَنيَ. لَمَع. تلألأ (3) شَفّ. كان شفّافاً.
ܒܰܪܰܚ. ܒܽܘܼܪܳܚܳܐ برَّح. أوضح. كَشَف (2) لألأ. ألمع. أضاء (3) جعلهُ شفّافاً (4) صَقَل. أبرق (5) فَضَح. هَتَك. عاب. شان (6) ثَلَم.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܰܚ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܪܚܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܪܰܚ برَّح. أوضح. كَشَف. بيَّن.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܰܚ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܚܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܪܽܘܿܚܳܐ بارح. واضح (2) سَنيّ. مُتلألئ. لَمّاع. بَهيّ (3) شَفّاف. رَقيق. صافٍ.
ܒܳܪܽܘܿܚܽܘܼܬ̥ܳܐ وُضوح. سَناء. بَهاء إلخ.
ܡܒ̥ܰܪܚܳܐ مف (2) مثل ܒܳܪܽܘܿܚܳܐ.
ܒܰܪܚܳܐ خَروف (2) كَبش (3) كُرّاز. تَيس كبير.
ܒܰܪܚܬ̥ܳܐ رِخلة. أُنثى الخَروف.
- ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܚܰܫ لبط. خَبَط. اضطرب. تحرَّك. تَقلَّب. دَبّ.
- ܒܪܶܟ̥[67] ــُـَـ ܒܪܳܟ̥ܳܐ. ܒܪܽܘܼܟ̥ܝܳܐ. ܒܽܘܼܪܟ̊ܳܐ بَرَك. جَثا. رَكَع (2) خَرّ. سَقَط. وَقَع (3) برَّك. بارَك.
ܒܰܪܶܟ̥. ܒܽܘܼܪܳܟ̥ܳܐ برَّك. بارَك (2) سبَّح. مجَّد (3) حَيَّى. سلَّم. هنَّأ (4) رسم علامة الصليب (5) كلَّل. زوَّج (برّخ).
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܰܟ̥ (مج) وتبارَك (2) نَما. وَفَر. ازداد.
ܐܰܒ̥ܪܶܟ̥ أبرك. أناخ. أركع. أجثى (2) أوقع. أسقط.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܰܟ̥. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܟ̥ܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܪܟ̊ܳܐ مُبارِك. مُسبِّح. مُمجِّد.
ܒܪܺܝܼܟ̥ܳܐ مُبارَك (2) بَريك. راكع.
ܒܰܪܺܝܼܟ̥ܳܐ بَريك. بارِك (2) ساقط. واقع.
ܡܒ̥ܰܪܟ̥ܳܐ مُبارَك. مُسبَّح. مُمجَّد إلخ.
ܡܒ̥ܰܪܰܟ̥ܬ̊ܳܐ مؤنّثهُ (2) لقب العذراء عليها السلام.
ܒܪܳܟ̥ܳܐ تَبريك. تَقديس.
ܒܪܳܟ̥ܬ̊ܳܐ مرّة (2) شِيح (3) قَيصُوم. نبات ذهبيّ الزَّهر ورقهُ كالسَّذاب وثمرهُ كحَبّ الآس إلى غُبرة طَيّب الرائحة (4) جَعْدة. نَبتة أُخرى.
ܕܚܰܩܠܳܐ شِيح أرمنيّ.
ܕܡܰܘܩܕ̥ܳܐ شِيح مُحرق.
ܒܽܘܼܪܟ̊ܳܐ ج ܒܽܘܼܪ̈ܟ̊ܶܐ (ث) رُكبة.
ܒܽܘܼܪܟ̊ܳܐ (ذ) بَورَق. ܒܽܘܼܪܩܳܐ.
ܒܽܘܼܪܟ̊ܬ̥ܳܐ بَرَكة (2) شُكر. تسبيح (3) هَديّة. عَطيّة (4) غزارة. وُفور.
ܒܽܘܼܪܟ̊ܬ̥ܳܢܳܝܳܐ نسبةً إليهِ.
- ܒܶܪܽܘܿܠܳܐ (ذ) بِلَّور. ܒܶܠܽܘܿܪܳܐ.
- ܒܶܪܽܘܿܠܳܐ (ث. ذ) مِخنَقة. قِلادة (2) دُرَّة. مَهْو.
- ܒܶܪܽܘܼܠܚܳܐ ( ث. ذ ) دُرَّة. لؤلؤ. جوهرة. مَهْو. جُمان. بِلَّور.
- ܒܪܰܡ ــُـ ܒܪܳܡܳܐ قَرَض. أَرَض. أكل (2) قَطَع. جَزَم (3) أبلى. أهلك (4) أضعف. أضوى. عذَّب. (5) بَرَم. فَتَل (6) نَخِر. أُرِض.
ܒܰܪܶܡ. ܒܽܘܼܪܳܡܳܐ مبالغة المتعدّي.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܪܶܡ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܰܡ (مج).
ܐܰܒ̥ܪܶܡ جعلهُ يقرض ويقطع إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܰܡ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܡܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
- ܒܽܘܼܪܡܳܐ و ܒܽܘܼܪܡܬ̥ܳܐ بُرمة. قِدر من حجر.
- ܒܽܘܼܪܳܡܳܐ مثلهُ (2) بَرِّيمة. مِثقَب.
- ܒܪܰܡ لكن. إلّا. غير أن. بَل (2) هل.
ܠܳܐ ܒܪܰܡ ܐܶܠܳܐ لا بَل.
- ܒܰܪܣܺܝܼ. ܒܽܘܼܪܣܳܝܳܐ دَبَغ الجِّلدَ.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܣܺܝܼ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܪܣܝܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܽܘܼܪܣܳܝܳܐ دَبّاغ الجلود.
ܒܽܘܼܪܣܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ دِباغة. حِرفة الدَّبّاغ.
- ܒܽܘܼܪܰܣܬ̊ܳܐ شَبكة. مِصيَدة.
- ܒܽܘܼܪܣܳܡܳܐ قَضيب لآلهة المجوس. سَبَلة الطِّيب.
- ܒܰܪܥܶܛ. ܒܽܘܼܪܥܳܛܳܐ تَبرعَص.لَبط. اضطرب (2) تفاضل. اشتغل بما لا يعنيهِ.
- ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܥܰܛ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܪܥܛܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
- ܒܪܰܨ ــَـ ܒܪܳܨܳܐ ܒܪܽܘܼܨܝܳܐ بَرَض. بَرَز. خَرَج. نَبَت. نَشَأ (2) ظَهَر. بان. طَلَع. اتّضح (4) ܒ نَفَذ. خَرَق. دَخَل.
ܒܪܰܨ ــُـ ܒܪܳܨܳܐ. ܒܪܽܘܼܨܝܳܐ أوضح. بيَّن. أظهر (2) نَقَب. خَرَق. نَخَز (3) بَزَل. خَرَب. ثَقَب الأُذن خاصّةً (4) نَقَش. رَفَش.
ܒܰܪܶܨ. ܒܽܘܼܪܳܨܳܐ مبالغة المتعدّي.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܪܶܨ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܪܰܨ (مج).
ܐܰܒ̥ܪܶܨ أوضح. أظهر. بيَّن. جلَّى.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܰܨ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܨܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܰܪܨܳܐ أبرص. أجرب (2) بَرَص. جَرَب (3) ثَقب صغير.
ܒܶܪܨܳܐ بَرَص. جَرَب (2) ثَقب.
ܒܰܪܨܽܘܼܬ̥ܳܐ بَرَص (2) بَرزَة[68]. قِلادة. مِخنَقة. بُغمة. من حُليّ النساء (3) قِناع.
ܡܒ̥ܰܪܨܳܐܺܝܼܬ̥ واضحاً. جَليًّا.
- ܒܪܰܩ ــُـ ܒܪܳܩܳܐ. ܒܪܽܘܼܩܝܳܐ. ܒܰܪܩܳܐ بَرَق. لَمَع. ضاء. تلألأ (2) ضَرس[69]. كَلّ السِّنُ من الحَمض (3) نَبَض. خَفَق. لَمَع العَظم وَجَعاً.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܪܶܩ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܪܩܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثلهُ.
ܐܰܒ̥ܪܶܩ مثلهُ (2) أبرق. أضاء. ألمع (3) أضرس. أكَلّ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܰܩ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܪܩܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܪܽܘܿܩܳܐ بارق. لامع. مُضيء إلخ.
ܒܳܪܩܳܐ مثلهُ (2) زُمُرُّد. عَقيق (3) قَصر. صَرح (4) بُرج. حِصن.
ܒܰܪܳܩܳܐ عَرّاف. رَقّاء. ساحر (2) خليج. مَخاضة.
ܒܪܳܩܳܐ بَثْر. دُمَّلة. قُرحة.
ܕܚܶܡܬ̥ܳܐ حَفسَة الغضب.
ܒܰܪܩܳܐ بَرْق. لَمْع.
ܒܰܪܩܳܝܳܐ. ܒܰܪܩܳܢܳܝܳܐ بَرقيّ.
ܒܰܪܩܳܢܺܝܼܬ̥ܳܐ صاعقة.
ܒܪ̈ܽܘܼܩܳܬ̥ܳܐ أسنان ضَرِسة.
ܒܪܺܝܼܩܳܐ هَبرة. بِضعَة لحم.
ܒܰܪܩܳܩܳܐ خَليج. جَدول. مَجرىً. وادٍ.
ܒܽܘܼܪܩܳܐ بَورَق (2) طَبيخ.
ܒܽܘܼܪܳܩܳܐ فَواق[70]. ܦܽܘܼܘܳܩܳܐ.
- ܒܰܪܩܽܘܼܩܝܳܐ مِشمِش.
- ܒܰܪܩܺܝܼܩܽܘܿܢܳܐ غذاء. رَغيف الحصّادين.
ܒܰܪܩܳܩܽܘܿܢܳܐ و ܒܰܪܩܽܘܿܩܺܝܼܢܳܐ مثلهُ.
- ܒܪܺܝܼܩܳܢ على الرِّيق. صائماً.
ܒܪܺܝܼܩܺܝܼܢ و ܥܰܠ ܒܪܺܝܼܩܺܝܼܢ مثلهُ.
- ܒܽܘܼܪܫܳܐ وَرْس[71]. طعام.
- ܒܫܳܫܳܐ. ܒܰܫܳܫܳܐ. ܒܳܫܽܘܿܫܳܐ حَرمَل[72].
- ܒܶܫܓ̊ܳܢܳܐ ضَعف. هُزال. مَرَض.
- ܒܫܳܚܳܐ قيل: العسل. ܕܶܒ̥ܫܳܐ.
- ܒܫܶܠ ــَـ ܒܫܳܠܳܐ نَضِج. انطبخ (2) أنضج. طَبَخ. سَلَق. أذاب.
ܒܰܫܶܠ. ܒܽܘܼܫܳܠܳܐ مبالغة المتعدّي (2) هَضَم الطعام.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܫܶܠ. ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܫܰܠ (مج. مط).
ܐܰܒ̥ܫܶܠ. ܡܰܒ̥ܫܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ مثل ܒܰܫܶܠ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܫܰܠ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܫܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܳܫܠܳܐ ناضج. سالق إلخ (2) طَبّاخ.
ܒܰܫܳܠܳܐ مبالغتهُ (2) سَهل الانطباخ.
ܒܰܫܠܳܐ مَطبوخ. ناضج. مُذاب.
ܒܰܫܺܝܼܠܳܐ مثلهُ (2) بَطّيخة. ܦܰܛܺܝܼܚܳܐ.
ܡܒ̥ܰܫܠܳܢܳܐ فاعل (2) طبّاخ.
ܒܽܘܼܫܳܠܳܐ طَبيخ. طعام.
ܒܽܘܼܫܳܠܬ̊ܽܘܿܢܺܝܼܬ̥ܳܐ كَمّيّة يَسيرة من الطَّبيخ.
ܒܰܫܽܘܼܠܳܐ حَشيشة تنفع من الديدان.
- ܒܰܬ̊ܺܝܼܬ̥ܳܐ ج ܒܰܬ̊ܝ̈ܳܬ̥ܳܐ بَتّ. دَنّ للخمر.
- ܒܬ̥ܰܠ ــُـ ܒܬ̥ܳܠܳܐ افتضّ. اقتضّ. أزال البَكارة (2) تبتَّل. كان بتولاً.
ܒܰܬ̊ܶܠ. ܒܽܘܼܬ̊ܳܠܳܐ مبالغة المتعدّي (2) بتَّل. جعلهُ بَتولاً.
ܐܶܬ̥ܒ̊ܬ̥ܶܠ. ܡܶܬ̥ܒ̊ܰܬ̥ܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܐܶܬ̥ܒ̊ܰܬ̊ܰܠ مثلهُ (2) تبتَّل. كان بَتولاً.
ܐܰܒ̥ܬ̊ܶܠ جعلهُ يَفتضّ ويَقتضّ إلخ.
ܐܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܬ̊ܰܠ. ܡܶܬ̊ܬ̊ܰܒ̥ܬ̊ܠܳܢܽܘܼܬ̥ܳܐ (مج).
ܒܬ̥ܽܘܼܠܳܐ بَتول. عَزَب (2) عَفيف. طاهر. بتوليّ (3) بَكارة. عُذرة.
ܒܬ̥ܽܘܼܠܳܝܳܐ بَتوليّ. عَفيف. طاهر.
ܒܬ̥ܽܘܼܠܬ̊ܳܐ بَتولة. بِكر. عذراء (2) عفيفة. طاهرة (3) عذراء. سُنبُلة. ميزان من الكواكب (4) بَيضة. ܒܹܺܝܥܬܳܐ[73].
ܒܬ̥ܽܘܼܠܰܬ̥ ܝܰܡܳܐ دُرّة غير مَثقوبة.
ܒܬ̥ܽܘܼܠܽܘܼܬ̥ܳܐ بَتوليّة. بَكارة. عِفّة. طَهارة.
- ܒܬ̥ܽܘܼܠܩܳܐ غِشاء الفَلَك.
- ܒܳܬ̥ܰܪ و ܒܰܐܬܰܪ بَعد. عُقيب (2) خَلف. وراء. بأَثَر (تلحقهُ الضمائر بنوع الإفراد والجمع).
ܒܳܬ̥ܰܪ ܒܳܬ̥ܰܪ خَلف. وراء (2) رُويداً رُويداً. شيئاً فشيئاً.
ܒܳܬ̥ܰܪ ܚ̈ܕ̥ܳܕ̥ܶܐ الواحد بعد الآخر.
ܒܳܬ̥ܰܪ و ܠܒ̥ܳܬ̥ܰܪ ܝܰܘܡܳܐ بَعد غَدٍ.
ܠܒ̥ܳܬ̥ܰܪ ܫܰܢ݈ܬܳܐ العام المقبل.
ܒܳܬ̥ܰܪ ܪܹܺܫܶܗ[74] مُنَكَّس الرأس.
ܒܳܬ̥ܰܪܟ̊ܶܢ بَعد ذلك.
ܒܳܬ̥ܰܪ ܗܳܟ̥ܰܢ مثلهُ.
ܒܳܬ̥ܰܪ ܗܳܝܕ̊ܶܝܢ بَعدَئذٍ.
ܒܳܬ̥ܰܪ ܕ… و ܡܶܢ ܒܳܬ̥ܰܪ ܕ… بعد أن.
ܒܳܬ̥ܪܳܐ الوراء. خِلاف ܩܽܘܼܕ̥ܡܳܐ.
ܠܒ̥ܳܬ̥ܪܳܐ إلى الوراء.
ܡܶܢ ܒܳܬ̥ܪܳܐ من الوراء.
ܒܳܬ̥ܪܳܝܳܐ خَلفانيّ. آخِر.
ܒܳܬ̥ܪܳܝܽܘܼܬ̥ܳܐ بَعدِيَّة.
- ܒܬ̥ܺܝܼܪܳܐ مَأوىً. مَسكَن. مَثوىً.
الهوامش :
[1] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܠܸܠܝܵܐ.
[2] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܪܹܫܹܗ.
[3] أو قد تكون ܒܰܐܘܳܐ.
[4] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܝܡ. ܒܹܐܡܵܐ ج ܒܹܐܡܵܐ̈ܣ. ܒܹܐܡܵـ̈ܛܵܐ.
[5] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܐܪܵܐ لُغةً في ܒܹܪܵܐ.
[6] لم يحرّكها أوكين منّا، وقد يكون وجه تحريكها هكذا ܒܰܐܪܽܘܼܪܳܐ.
[7] أو ܒܳܒ̥ܳܝ.
[8] أو ܒܰܒ̥ܺܝܼ.
[9] طائر.
[10] لم تَرِد في قواميس اللغة العربيّة.
[11] بَنيقتهُ.
[12] غير معروفة في قواميس اللغة العربيّة.
[13] بَنيقتهُ.
[14] مِقبض.
[15] أو ܒܰܗܡܽܘܼܬ̥.
[16] لم ترد في قواميس اللغة العربيّة.
[17] قناة أو أنبوبة يُصرف بها الماء من سطح بناء أو موضع عالٍ.
[18] قليل الفَهم.
[19] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܵܝܲܪܬ̥ܵܐ.
[20] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܠܸܠܝܵܐ.
[21] هو زيت السِّمسِم.
[22] أوردها أوكين خطأً إذ لا تأتي بالمعنى المراد.
[23] نبات لا بِزر له ولا زهر وفي عروقه التي تحت الأرض حَبّ مُفلطح حُلو باهيّ.
[24] شكلهُ ܒ݈ . وعند الشرقيّين كما أورد أوكين منّا هو يُرسم فوق الحرف الساقط لفظاً.
[25] غير واضحة.
[26] على الأغلب لا تأتي بالمعنى المراد.
[27] أو كما أوردها أوكين منّا ܒܹܝܠ.
[28] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܝܡ.
[29] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܝܡܵܐ.
[30] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܝܡܵܐ.
[31] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܝܢ.
[32] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܐܹܢ.
[33] شجر طويل مستقيم الخشب جيّده يكثر قرب المياه في الأراضي الرمليّة، وتُصنع من خشبه القِصاع والجفان، وثمرهُ حَب أحمر لا يُؤكل.
[34] شجيرة لها أوراق صغيرة حَرشفيّة، تعطي زهوراً ورديّة سُنبُليّة.
[35] لم ترد في قواميس اللغة العربيّة، وأغلب الظنّ أنها من اللهجة العراقيّة المحكيّة (بستوكة).
[36] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܝܥܬ̊ܵܐ و ܒܹܥܬ̊ܵܐ ج ܒܹܝ̈ܥܹܐ و ܒܹܥܹ̈ܐ.
[37] أو ܒܹܺܝܥܬ̥ܳܐ ج ܒܹܺܝܥ̈ܳܬ̥ܳܐ. وعند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܥܬ̥ܵܐ ج ܒܹـ̈ܥܵܬ̥ܵܐ.
[38] أو ܒܹܺܝܥܬ̥ܳܢܳܐ ج ܒܹܺܝܥ̈ܬ̥ܳܢܳܝܳܐ. وعند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܥܬ̥ܵܢܵܐ .
[39] نبتة من القطاني تُتَّخذ علفاً للحيوانات.
[40] غير معروفة في قواميس اللغة العربيّة.
[41] قد يكون المقصود (قبّعة).
[42] غير معروفة في قواميس اللغة العربيّة.
[43] الخشبة التي يُدقّ عليها بالمِهراس.
[44] لم ترد في قواميس اللغة العربيّة لعلّها (الهاون).
[45] أوردها أوكين منّا خطأً (عجّل).
[46] أو كما أوردها أوكين منّا ܒܸܠـܝܵܐܪ.
[47] أو ܒܰܠܰܢܺܝ. ܒܰܠܰܐܢܺܝ. وأوكين منّا أوردها ܒܲܠܵܢܵܐ.
[48] أو ܒܰܠܰܐܢ̈ܰܐܣ. ܒܰܠܰܐܢܰܣ. وأضاف أوكين منّا ܒܲܠܵـܢܹ̈ܐ.
[49] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܠܹܣܘܿܣܝܼܬ̥ܵܐ.
[50] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܠܹܨܘܿܨܝܼܬ̥ܵܐ.
[51] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܬܲܗܪܵܐ.
[52] جَمعها ܒܶܠܨܽܘܿܨܝܼ̈ܬ̥ܳܐ. وعند الشرقيّين هي كما أوردها أوكين منّا ܒܠܹܨܘܿܨܝܼܬ̥ܵܐ.
[53] أورد أوكين منّا ܒܰܠܬ̊ܝܼ.
[54] عند الشرقيّين كما أورد أوكين منّا ܒܹܝܠܬ̊ܝܼ.
[55] أو ܒܣܳܕ̥ܝܳܐ.
[56] جمعها ܒܰܣܹܺܠܺܝܼܩ̈ܰܣ. وأوكين منّا أوردها ܒܵܣܵܠܝܼܩܹܐ.
[57] وأوكين منّا أوردها ܒܵܣܵܠܝܼܩܹܐ.
[58] أي الكلدان.
[59] أوكين منّا أوردها (صَيدَليّة).
[60] أو ܒܳܣܹܺܝܣ. ܒܰܣܶܝܣ. وأوردها أوكين منّا ܒܵܣܹܝܣ.
[61] نبات من فصيلة الزَّنبقيّات، لهُ جذور تمتدّ تحت الأرض وقضبان رَخوة لَيِّنة.
[62] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܕܪܹܫܵܐ.
[63] لم ترد في قواميس اللغة العربيّة، وأغلب الظنّ أنها من اللهجة العراقيّة المحكيّة (بستوكة).
[64] أوكين منا أورد (لبط) خطأً على الأغلب.
[65] بالتبنّي.
[66] نبات.
[67] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܪܲܟ̥.
[68] لا تأتي بالمعنى المراد.
[69] والأكثر استعمالاً (دَرَس).
[70] الريح تخرج عند ترديد الشَّهقة.
[71] الوَرْس هو نبات من فَصيلة القَرنيّات، يُشبه السِّمسِم، لثمرتهِ قَرنٌ يُغطَّى عند نُضجهِ بغُدَدٍ حمراء، يحيط بهِ زَغَبٌ خفيف يُستعمَل في صِباغة الأثواب لكَونهِ يحتوي على مادّة حمراء. ولا أعلم إن كان هو المقصود هنا!
[72] نبات من فَصيلة السَّذابيَّات، عُشبيّ عَطِر، يَنبت في المناطق الرَّمليّة الحارَة، حَبُّهُ صغير أسود، لهُ فوائد طِبّيّة.
[73] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܒܹܝܥܬܵܐ.
[74] عند الشرقيّين كما أوردها أوكين منّا ܪܹܫܹܗ.