ܬܘܒ ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ ܐܝܟ ܕܒ̈ܦܣܝܩܬܐ
ܡܟܬܒ ܙܒ̈ܢܐ ܕܣܝܡ ܠܐܢܫ ܕܡܢ ܒܝܬ ܡܪܘܢ
ܡܟܬܒ ܙܒ̈ܢܐ ܕܡܛܠ ܨܒܘ̈ܬܐ ܡܫ̈ܚܠܦܬܐ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ .ܬܫܟܕ. ܠܡܫܝܚܐ
ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܙܒ̈ܢܐ: ܕܡܢ ܒܪܝܬܗ ܕܥܠܡܐ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ ܐܠܦ ܘܬܡܢܝܢ ܘܫܒܥ ܕܐܠܟܣܢܕܪܘܣ
ܡܟܬܒ ܙܒ̈ܢܐ ܕܥܕܡܐ ܠܫܢܬ .ܬܬܝܓ. ܠܡܫܝܚܐ
ܡܟܬܒ ܙܒ̈ܢܐ ܕܣܝܡ ܠܐܢܫ ܕܫܡܗ ܠܐ ܐܬܪܫܡ: ܕܥܕܡܐ ܠܫܢܬ .ܬܬܡܘ. ܠܡܫܝܚܐ.
ܟܬܒܐ ܕܐܩܠܣܝܣܛܝܩܝ: ܕܣܝܡ ܠܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܡܦܪܝܢܐ ܕܡܕܢܚܐ܆ ܕܗܘ ܐܒܘ ܐܠܦܪܓ
ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܥܠ ܦܛܪܝܪ̈ܟܐ ܕܐܢܛܝܘܟ ܕܣܘܪ̈ܝܝܐ ܬܪ̈ܝܨܝ ܫܘܒܚܐ ܕܣܝܡܐ ܠܕܝܪܝܐ ܝܘܚܢܢ ܕܘܠܒܐܢܝ
تاريخ الرهاوي المجهول-الجزء الثاني
عربه عن السريانية ووضع حواشيه الاب البير ابونا مطبعة شفيق – بغداد 1986
التاريخ الكنسي لأبن العبري
نقله من السريانية المطران صليبا شمعون المستشار البطريركي – دار المشرق الثقافية دهوك – العراق 2012
تاريخ الزوقنيني المنحول لديونيسيوس التلمحري
الأب سهيل قاشا –سلسلة الكنائس المسيحية الشرقية 4 – منشورات المكتبة البولسية 2006 جونيه –لبنان
كتاب تاريخ الكنيسة ليوحنا الآسيوى
ترجمة من السريانية: صلاح عبد العزيز محجوب الكتاب الثالث (الجزء الثالث والخامس والسادس) 2000
تواريخ سريانية: من القرون ٧ - ٩ م
Vakayiname M. 298 - 515 e Kadar
ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܕܗܐ ܒܐܘܪܗܐ ܘ ܒܐܡܝܕ ܘ ܒܟܠܗ ܒܝܬ ܢܗܪ̈ܝܢ (ܚܬܡܐ ܬܪܝܢܐ)
تاريخ مختصر الدول
Chronicon Syriacum
ܟܬܒܐ ܕܡܟܬܒܢܘܬ ܙܒܢ̈ܐ
تاريخ الكنيسة
حوليات الراهب القرطميني
تاريخ مختصر الدول لأبن العبري
ܟܬܒܐ ܕܡܟܬܒܢܘܬ ܙܒܢܐ ܕܡܟܢܫ ܡܢ ܦܪ̈ܫܓܢܐ ܕܡܟܬܒܢ̈ܐ ܩܕܡܝ̈ܐ
Chronicon Civile et Ecclesiasticum ex unico codice edesseno primo editit
The Book of the Governors: The Historia Monastica of Thomas
Bishop of Margâ A.D. 840 [Vol. I]
The Chronography of Bar Hebraeus
ܡܟܬܒܢܘܬ ܙܒ̈ܢܐ ܡܢ ܪܝܫܐ ܕܒܪܝܬܐ ܥܕܡܐ ܠܫܢܬ 1285ܡ
La Chronographie d'Elie Bar-Sinaya
(The Chronography of Elias Bar-Sinaya)
The Ecclesiastical History of Eusebius in Syriac
ܐܩܠܣܝ̈ܣܛܝܩܐ ܐܘܟܝܬ ܬܫܥ̈ܝܬܐ ܕܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܐܘܣܒܣ ܣܘܪܝܐ
The Syriac Chronicle Known as that of Zachariah of Mitylene
